Examples of using Fronts simultaneously in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Taking Action on Three Fronts Simultaneously.
Anti-Government armed groups expanded their activities throughout the country, clashing with Government forces on multiple fronts simultaneously.
We are working on all fronts simultaneously.
J'oeuvre sur tous les fronts en même temps.We must act on many fronts simultaneously to win the fight against organised crime," A four-part action plan focusing on the following was presented.
Nous devons agir sur de nombreux fronts en même temps pour remporter la victoire contre le crime organisé», a déclaré notre solliciteur général lors d'un atelier national récent sur le crime organisé.The SecoPure acts on 4 fronts simultaneously.
Le SecoPure agit sur 4 fronts simultanément.
Germany was therefore faced with a major dilemma: if either of them attacked,Germany would immediately be confronted by two enemies, and on two fronts simultaneously.
Cela plaçait l'Allemagne face à un problème épineux: si elle attaquait l'un des deux,elle aurait immédiatement deux adversaires contre elle, et sur deux fronts en même temps de surcroît.You can't open up all fronts simultaneously.
On ne peut pas ouvrir tous les fronts en même temps.As a reminder, Ubisoft is the publisher taking the most risks during the release of a console by investing many pieces in it and covering all fronts simultaneously.
Pour rappel, Ubisoft est l'éditeur prenant le plus de risques lors de la sortie d'une console We have to work on two fronts simultaneously.
Il faudra alors agir sur les deux fronts simultanément.However, with the release of your own technologies from Illuminati control and the assistance of other civilizations andtheir technologies, efforts can begin on many fronts simultaneously.
Cependant, avec la mise à disposition de vos propres technologies issues des Illuminati et l'assistance d'autres civilisations et de leurs technologies,des efforts peuvent être entrepris sur de nombreux fronts simultanément.Trump is fighting on two fronts simultaneously.
Trump ne peut se battre sur deux fronts en même temps.But what was to be punitive expedition against a dissident current alchemy eventually becamea civil war and it ended definitively weaken the Triad who could not fight on three fronts simultaneously.
Mais ce qui devait être expédition punitive contre un courant d'alchimie dissident finit par devenir guerre civile etcela termina d'affaiblir définitivement la Triade qui ne pouvait pas se battre sur trois fronts en même temps.We have to fight on all fronts simultaneously.
Nous devons nous battre sur tous les fronts en même temps.
Another issue that has to be addressed is whether integration agreements should be broadened within Latin America before other hemispheric partners are invited to join them, orwhether progress should be made on both fronts simultaneously.
Une autre question à laquelle il faut faire face est celle de savoir s'il convient d'élargir les accords d'intégration à d'autres pays d'Amérique latine avant d'inviter d'autres partenaires de l'hémisphère à y adhérer, ous'il vaut mieux avancer sur les deux fronts en même temps.He cannot fight on two fronts simultaneously.
Mon groupe ne peut pas combattre sur deux fronts en même temps.Fight across three fronts simultaneously in real-time combat.
Combattez sur trois fronts en même temps et Historical suppliers are attacked on several fronts simultaneously.
Les fournisseurs historiques sont donc attaqués sur plusieurs fronts simultanément.By working on these fronts simultaneously, we will make greater progress.
En travaillant sur tous ces fronts simultanément, nous accomplirons de plus grands progrès.The goal is to move on all three fronts simultaneously.
Lebacs continued working on several fronts simultaneously throughout the 1980s and 1990s.
Diana Lebacs continue à travailler sur plusieurs fronts simultanément tout au long des années 1980 et 1990.
