What is the translation of " FUNCTION AND NOT " in French?

• fonction et non
• fonction et pas

Examples of using Function and not in English and their translations into French

New is a function and not an operator.
New est une fonction et non pas un opérateur.

The associated mailbox is therefore linked to the function and not to a person.
La boîte aux lettres associée est donc liée à la fonction et non à une personne.

Form must follow function and not the other way round.
C'est la forme qui est subordonnée à la fonction et non pas l'inverse.

The BBC device is used for assessing organ function and not structure.
Le dispositif BBC est utilisé pour évaluer la fonction de l'organe et non sa structure.

They tended to identify with the function and not with the organisation which however enabled them to exercise it.
Ils tendaient à s'identifier avec la fonction et non avec l'organisation qui leur permit pourtant de l'exercer.

The user is aware that credits are a game function and not real money.
L'utilisateur a conscience que les crédits sont une fonction du jeu et non pas de l'argent réel.

An another function and not of the least pleasant, it can be found under each gain button a small squared button having the name of the equalization band.
Autre fonction et non des moins agréables, on retrouve sous chaque bouton de gain un petit bouton carré portant le nom de la bande d'égalisation.

Are distinctions of function and not of position.
La différence de fonction et non plus de statut.

According to the dictates of Functionalism, he believed that form should follow function and not vice-versa.
Selon le principe de fonctionnalité, la forme viendrait s»adapter à la fonction et pas l'inverse.

Why is len a function and not a method?
Pourquoi len est une fonction et non une méthode?

Unlike the Giralda, this had its origins in a military function and not religious.
Contrairement à la Giralda, ce fut à l'origine une fonction militaire et non religieuse.

It is, therefore, a cooling function and not air conditioning.
Il s'agit donc d'une fonction de rafraîchissement et non de climatisation.

According to the dictates of Functionalism, he believed that form should follow function and not vice-versa.
Selon les préceptes du Fonctionnalisme, il soutenait lui aussi que la forme devait suivre la fonction et non le contraire.

I kept looking in the array function and not the excel functions..
Ce que j'essaye d'utiliser sont les fonctions Excel et non les fonctions VBA.

As mentioned for asthma, a deficiency of the Kidney's Defensive-Qi system involves only this particular aspect of its function and not others.
Comme mentionné pour l'asthme, une déficience de système défensif du Qi du rein ne concerne que cet aspect particulier de sa fonction et pas d'autres.

The designation of Programme Manager is related to the function and not to the staff, therefore it is by itself a time-bound role.
La designation du Directeur de programme est Iiee a la fonction et non a la personne, ce qui signifie qu'il s'agit par nature d'une fonction temporaire.

Note: In PHP 3, the return may not appear inside a block unless it's a function block, in which case the return() applies to that function and not the whole file.
Note: En PHP 3, le return() n'est pas utilisable à moins que ce ne soit dans un bloc de fonction, auquel cas le return() s'applique à une fonction et non pas au fichier.

Population pharmacokinetic analyses showed that renal function and not age is the determining factor in the pharmacokinetics of ribavirin.
Les analyses pharmacocinétiques de population ont montré que la fonction rénale, et non l'âge, est le facteur déterminant du comportement pharmacocinétique de la ribavirine.

It is equally plain and logical that regulation has to be targeted at function and not at entities.
Il est tout aussi logique et évident que la réglementation doit cibler les fonctions et non les entités.

Trade in services was thought of by many people as a State function and not as a commercial operation with great potential for the private sector.
Le commerce des services était considéré par beaucoup comme une fonction de l'Etat et non pas comme une opération commerciale offrant un potentiel considérable au secteur privé.