What is the translation of " FUNCTION OF THE OFFICE " in French?

• fonction du bureau
• fonctions du bureau
• rôle du bureau
• de la fonction d

Examples of using Function of the office in English and their translations into French

Consider the function of the Office.
Pensez à la fonction du bureau.

Function of the Office of the High Representative.
Fonction du Bureau du Haut Représentant.

Strengthening the evaluation function of the Office of Internal Oversight Services.
Renforcement de la fonction d'évaluation du BSCI.

Paragraph 1(c)(iv) of the draft resolution sets out the investigations function of the Office.
Les fonctions du Bureau en matière d'investigation sont exposées au paragraphe 1 b c iv du projet de résolution.

Strengthening the evaluation function of the Office of Internal Oversight Services.
Renforcement de la fonction d ' évaluation du BSCI.

The function of the Office of the Ombudsman has never been more important and the work of that Office must be commended.
Le rôle du bureau du médiateur est plus important que jamais, et son travail mérite nos félicitations.

Industry Canada has subsequently decentralized the function of the Office of the Registrar General.
Industrie Canada a subséquemment décentralisé les fonctions du bureau du registraire général.

The function of the Office of the President of the General Assembly cannot be separated from the actual figure of the President.
Les fonctions du Bureau du Président de l'Assemblée générale ne sauraient être dissociées du Président lui-même.

Over half(54%) of stakeholders surveyed indicated that their understanding of the role and function of the Office was moderate to limited.
Plus de la moitié(54%) des intervenants qui ont répondu au sondage ont indiqué que leur compréhension du rôle et de la fonction du Bureau de Toronto allait de modérée à limitée.

We support making earnest efforts to strengthen the function of the Office of the President of the General Assembly in terms of both human and financial resources.
Nous soutenons les sincères efforts déployés pour renforcer la fonction du Bureau du Président du l'Assemblée générale s'agissant des ressources tant humaines que financières.

The function of the Office for Policy and Planning does not run parallel, nor does it duplicate the functions of the Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General for Governance and Stabilization.
Les fonctions du Bureau des politiques et de la planification ne sont pas voisines de celles du Bureau du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général pour la gouvernance et la stabilisation, et ne font pas double emploi avec elles.

That is in line with the efforts to strengthen the institutional memory and function of the Office of the President by providing it with separate and dedicated resources.
Cette requête s'inscrit dans la droite ligne des efforts visant à renforcer la mémoire institutionnelle et le rôle du Bureau du Président par l'allocation de ressources distinctes spécialement affectées à cette fin.

The decrease in visitors from Headquarters can be attributed to greater stability there following a period of restructuring, and the increase in field staff visitors can be attributed to the increased field visits by the Ombudsman and to a greater awareness of the role and function of the Office.
La diminution constatée dans la première catégorie peut être imputée à une plus grande stabilité au siège après une période de restructuration, et l'augmentation dans la seconde, à des visites plus fréquentes de l'Ombudsman et à une meilleure connaissance du rôle et de la fonction du Bureau.

He also recalled that the function of the Office of Legal Affairs was to provide legal advice to the Secretary-General which was not mandatory for the General Assembly.
Il a également rappelé que la fonction du Bureau des affaires juridiques consistait à fournir au Secrétaire général des conseils juridiques que l'Assemblée générale n'était pas tenue de suivre.

Notwithstanding, it bears noting that the work of the General Legal Division in the area of administration of justice and legal support for management has always been a core function of the Office of Legal Affairs. It is not work of a temporary nature intended for additional support during peak workload periods.
Il convient néanmoins de relever que, dans le domaine de l'administration de la justice et de l'assistance juridique en matière de gestion, les activités de la Division ont toujours été au cœur des fonctions du Bureau des affaires juridiques et ne sont pas des tâches de nature temporaire servant à fournir un appui supplémentaire pendant les périodes de surcharge de travail.

The view was expressed that the function of the Office of External Relations in the Executive Office of the Secretary-General appeared to show duplication and overlapping of functions undertaken by other offices..
Il a été dit que la fonction du Bureau des relations extérieures du Cabinet du Secrétaire général semblait faire double emploi avec des fonctions déjà exécutées par d'autres bureaux..

This information suggests that the reversion of the pattern observed prior to 2008 has stabilized, which can be attributed to a greater awareness of the role and the function of the Office of the Ombudsman as a result of field missions and, in particular, following a further expansion of the Respectful Workplace Adviser network, jointly with WFP.
Ces chiffres semblent indiquer que le retour à la tendance observée avant 2008 s'est stabilisé, ce qui peut être imputé à une meilleure connaissance du rôle et de la fonction du Bureau de l'Ombudsman du fait des missions effectuées sur le terrain et, en particulier, d'une nouvelle expansion du réseau des conseillers pour les relations professionnelles fondées sur le respect effectuée conjointement avec le PAM.

Strongly reaffirms the fundamental importance of the function of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees of providing international protection to refugees and seeking solutions to refugee problems, and the need for States to cooperate fully with the Office in order to facilitate the effective exercise of that function;"2.
Réaffirme énergiquement l'importance fondamentale de la fonction du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, qui est chargé de fournir une protection internationale aux réfugiés et de trouver des solutions à leurs problèmes, et la nécessité pour les États de coopérer pleinement avec le Haut Commissariat afin de l'aider à s'acquitter efficacement de cette fonction;.

Our observations with regard to the Office itself at this initial phase of its development focus on three areas: the role and function of the Office within the Department of Foreign Affairs and International Trade(DFAIT); the relationship between the Office and the Canadian public; and the tools of foreign policy that could be employed to advance religious freedom.
Nos commentaires au sujet du Bureau lui-même, au cours de cette première phase de son développement, portent sur trois aspects: le rôle et les fonctions du Bureau au sein du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international(MAECI); les rapports du Bureau avec le public canadien; et les outils de politique étrangère qui pourraient servir à promouvoir la liberté religieuse.

The function of the Office of External Relations, as outlined in annex II to General Assembly resolution 52/220, is outreach, promotion and maintenance of the relations of the United Nations in civil society, including non-governmental organizations, the business world, academic institutions, foundations, professional associations, parliamentarians, trade unions and the religious community.
La fonction du Bureau des relations extérieures, telle qu'énoncée à l'annexe II de la résolution 52/220 de l'Assemblée générale, est de nouer, d'encourager ou de préserver les relations des Nations Unies avec la société civile, dont les organisations non gouvernementales, les milieux d'affaires, les établissements universitaires, les fondations, les associations professionnelles, les parlementaires, les syndicats et les milieux confessionnels.