What is the translation of " FUNCTION PROPERLY WHEN " in French?

• fonctionner correctement si

Examples of using Function properly when in English and their translations into French

Function properly when installed.
Fonctionner correctement, une fois installé.

The macula doesn't function properly when it is swollen.
La macula ne fonctionne pas correctement lorsqu'elle est gonflée.

If you do not agree to our collection of the geolocation information, our Sites or Services may not function properly when you try to use them.
Si vous n'acceptez pas que nous recueillions des informations de géolocalisation, nos Sites ou Services peuvent ne pas fonctionner correctement lorsque vous essayez de les utiliser.

It shall function properly when installed.
Il doit fonctionner correctement, une fois installé.

If the lock releases, the door will function properly when installed.
Si le loquet se débloque, la porte fonctionnera correctement une fois installée.

Designed to function properly when mounted in side position.
Conçues pour fonctionner correctement lorsqu'elles sont montées en position latérale.

These tests ensure the system will function properly when needed.×.
Ces tests permettent de s'assurer que le système fonctionnera bien en cas de besoin.

These bearings function properly when assembled with a thrust load.
Ces roulements fonctionnent correctement lorsqu'ils sont assemblés à une charge axiale.

This section of the FARs also requires that the equipment function properly when installed.
Cet article de la FAR exige aussi que l'équipement fonctionne correctement une fois installé.

The retina can't function properly when these layers are detached.
La rétine ne peut pas fonctionner lorsque ces couches sont détachés.

Because our intestines don't work right and our peristalsis stops and our stomachs are contracted and our brain cannot function properly when we are all tied up with these wrong emotions.
Parce que nos intestins ne fonctionnent pas bien et notre péristaltisme s'arrête. Ainsi, notre estomac se contracte et le cerveau ne peut pas fonctionner correctement quand nous sommes totalement liés par ces fausses émotions.

The pump is able to function properly when there is insufficient suction.
La pompe peut fonctionner correctement en cas d'aspiration insuffisante.

The BRUSHROLLCLEAN TECHNOLOGY function may not function properly when unit has a low charge.
La fonction BRUSHROLLCLEAN TECHNOLOGY peut ne pas fonctionner correctement lorsque l'appareil a une faible charge.

Power sources function properly when independent and when connected in combination;
Les sources d'énergie fonctionnent correctement quand elles sont connectées en combinaison;

The[VR-716 Player] may not function properly when this feature is“ON.
Le[VR-716 Player] risque de ne pas fonctionner correctement si cette fonction est définie sur“ON.

It may not function properly when foreign material(ice, etc.) is stuck on the system.
Ce système peut ne pas fonctionner correctement si des substances étrangères(glace, etc.) sont coincées à l'intérieur.

The product might not function properly when using it with other.
La connexion peut ne pas fonctionner correctement si vous utilisez d'autres.

Unions cannot function properly when non-members of the bargaining unit receive all the benefits of union members who pay the full freight for the free riders.
Les syndicats ne peuvent pas fonctionner correctement si les non-membres de l'unité de négociation jouissent des mêmes avantages que les membres qui payent le plein prix.

The Vision Positioning System may NOT function properly when the aircraft is flying over water.
Il se peut que le Vision Positioning System ne fonctionne PAS correctement lorsque l'appareil survole des étendues d'eau.

Rekordbox may not function properly when combined with other software programs installed on your computer.
Rekordbox peut ne pas fonctionner correctement quand il est combiné à d'autres logiciels installés sur votre ordinateur.