What is the translation of " FUNCTION SEPARATELY " in French?

• fonctionnent séparément
• fonctionner séparément
• séparément la fonction

Examples of using Function separately in English and their translations into French

They function separately.
Fonctionnent séparément.

Your Honour to let them function separately.
Monsieur les laisser fonctionner séparément.

The sprinklers function separately, one by one, because they need a lot of pressure to operate.
Les arroseurs fonctionnent séparément, un à un, car pour fonctionner, ils exigent un débit important.

They don't exist or function separately.
Elles n'existent pas ni n'agissent indépendamment.

They actually function separately, with Formula 1 races counting towards World Championship inclusion.
En réalité, ils fonctionnent séparément, les courses de Formule 1 comptant pour l'inclusion au Championnat du Monde.

Both colleges will function separately.
Les deux écoles sont prévues pour fonctionner séparément.

This was due to the fact that the Thai Immigration and the Labor Department function separately.
Cela s'explique par le fait que le Département de l'immigration thaïlandaise et le Département du travail fonctionnent séparément.

So it will function separately.
Il fonctionnera alors de manière séparée.

Let's take a look at the importance of each function separately.
Examinons l'importance de chaque fonction séparément.

The military courts function separately; this jurisdiction is organized into lower courts, one appellate court called the Military Appeals Court(Tribunal Superior Militar), and the Supreme Court of Justice as a court of cassation.
Les tribunaux militaires fonctionnent séparément; la juridiction militaire comprend des instances inférieures, une cour d'appel qui est le Tribunal Superior Militar et la Cour suprême de justice qui fait office de cour de cassation.

The brain and body do not function separately.
Cerveau et corps ne fonctionnent pas isolément.

In some Districts of Europe where Brothers are no longer active in schools, the District and Mission Councils function separately.
Dans certains Districts d'Europe où les frères n'ont plus d'activité dans les écoles, le Conseil de District et le Conseil de la Mission fonctionnent séparément.

Pneumatic presses(5 tons). Can function separately or together(in group.
Presses pneumatique(5 tonnes). Peuvent fonctionner séparément ou ensemble(en groupe.

Therefore, in order to facilitate the operation of the controller in a custom installation(where the entire system is controlled via the controller), this receiver is designed to activate the ARC function separately, even if the Control for HDMI function is turned off.
Par conséquent, pour faciliter le fonctionnement du contrôleur dans une installation personnalisée(lorsque tout le système est commandé par le contrôleur), cet ampli-tuner est conçu pour activer séparément la fonction ARC, même si la fonction Control for HDMI est désactivée.

This is not to suggest that the arms function separately from one another.
Il ne s'agit pas de suggérer que les bras fonctionnent séparément l'un de l'autre.

They will just be passed to the function separately.
Ils seront passés séparément à la fonction.

Do segments of the program in particular components function separately from the remainder of the computer program?
Est-ce que des segments du programme dans des composants particuliers fonctionnent séparément du reste du programme informatique?

The brain and body do not function separately.
Le corps et l'esprit ne fonctionnent pas séparément.

Of course, you can use the vacuum function separately.
Naturellement, vous pouvez employer la fonction de vide séparément.

When they plug in the product, users can operate the Ionizer function separately even though the humidify function is not used.
L'appareil étant branché, il est possible d'utiliser séparément la fonction ioniseur, sans utiliser la fonction humidificateur.