What is the translation of " FUNCTIONING OF THIS MECHANISM " in French?

• fonctionnement de ce mécanisme

Examples of using Functioning of this mechanism in English and their translations into French

Functioning of this mechanism.
Fonctionnement de ce mécanisme.

Since then, no improvement in the functioning of this mechanism has been noted.
Il n'a pas été observé depuis lors d'amélioration dans le fonctionnement de ce mécanisme.

On the functioning of this mechanism in general, see Special Procedures.
Pour le fonctionnement général de ce mécanisme, voir Procédures Spéciales.

FIGS. 10-13 are kinematic diagrams of the functioning of this mechanism.
Les figures 10̸ à 13 représentent les schémas cinématiques du fonctionnement de ce mécanisme.

More information on functioning of this mechanism is provided in paragraph 113 of this Report.
Davantage d'informations sur le fonctionnement de ce mécanisme sont présentées au paragraphe 113 du présent rapport.

The[supreme body] shall define the modalities and procedures for the functioning of this mechanism at its[X] session.
L'[organe suprême] définira les modalités et procédures de fonctionnement de ce mécanisme à sa[X] session.

At first, the functioning of this mechanism was hindered by lack of experienced prosecuting attorneys.
Dans un premier temps, le fonctionnement de ce mécanisme a été entravé par le manque de procureurs expérimentés.

The principle of transparency, which is a prerequisite for the effective functioning of this mechanism, had to be fully accepted and respected by all.
Le principe de transparence, condition sine qua non du bon fonctionnement de ce mécanisme, devait être pleinement accepté et respecté de tous.

The functioning of this mechanism was however limited, given that the budget to finance compensations depended on the payment of Member States' contributions.
Le fonctionnement de ce mécanisme fut cependant mitigé parce que le budget destiné à financer les compensations dépendait du paiement des contributions des États membres.

Molecules capable of preventing the functioning of this mechanism will also be synthesized.
Des molécules capables d'empêcher le bon déroulement de ce mécanisme seront également synthétisées.

Economical and Social Council- key instrument in the social dialogue mechanisms” or“Resolving work litigations and social assurance- Ways of expression of social dialogue- The roles of social partners in the functioning of this mechanism.
Le Conseil Économique et Social- un instrument clé dans les mécanismes du dialogue social» ou«La résolution des litiges dans le travail et l'assurance sociale- Des manières d'exprimer le dialogue social- Les rôles des partenaires sociaux dans le fonctionnement de ce mécanisme.

Please provide information on the functioning of this mechanism, whether it provides findings and recommendations for a better implementation of the Convention, and on the progress made in monitoring the implementation of international instruments.
Donner une information sur le fonctionnement de ce mécanisme, en précisant s'il émet des conclusions et recommandations en vue d'une meilleure application de la Convention, et sur les progrès réalisés dans le suivi de la mise en œuvre des instruments internationaux.

In describing the extent and quality of INSTRAW networking with focal points, the Acting Director referred to several issues related to the effective functioning of this mechanism: redefinition of the objectives and advantages of having focal points; their contribution to the Institute; the scope of interaction with INSTRAW; nomination procedure; methods for performance evaluation; and number of focal points per country.
En décrivant l'étendue et la qualité des réseaux reliant l'INSTRAW à ses interlocuteurs, la Directrice par intérim a mentionné plusieurs questions ayant trait au fonctionnement efficace de ce mécanisme: la redéfinition des objectifs et les avantages d'avoir des interlocuteurs et la contribution qu'ils apportaient à l'Institut; la portée des échanges avec l'INSTRAW; la procédure de nomination; les méthodes d'évaluation des résultats et le nombre d'interlocuteurs dans chaque pays.

To govern the functioning of this mechanism and secure the implementation of the Act as a whole, in the period from November 2011 to June 2012 a number of laws and regulations were adopted assigning the Ministry of Justice overall responsibility for the administration of legal assistance.
Afin de réglementer le fonctionnement de ce mécanisme, notamment de mettre en œuvre la loi en question, entre novembre 2011 et juin 2012 une série de textes réglementaires, qui prévoient que le Ministère de la justice est chargé de la gestion générale de l'aide juridictionnelle, ont été adoptés.

An assessment of the functioning of this mechanism, which was originally proposed by the European Union, has to be positive, although it is to be hoped that the number of countries submitting data will progressively increase. In the opinion of the European Union, this enlargement in the number of participants should be accompanied by an extension of the scope of the Register, that is to say, with the inclusion of information on military holdings and procurement through national production.
Le bilan du fonctionnement de ce mécanisme, proposé à l'origine par l'Union européenne, doit être positif, ce qui signifie qu'une augmentation progressive du nombre de pays soumettant des données est nécessaire, car, selon l'Union européenne, elle entraînerait l'élargissement de la portée du Registre qui, partant, engloberait l'information sur les stocks militaires existants et l'acquisition d'équipements militaires à partir de la production nationale.

To some extent, the decision reached in Warsaw details the functions of this mechanism.
Dans une certaine mesure, la décision prise à Varsovie expose en détail les fonctions de ce mécanisme.

Poor functioning of this regulatory mechanism, therefore, may be associated with difficulties in social behavior.
Mauvais fonctionnement de ce mécanisme de régulation, par conséquent, peut être associée à des difficultés dans le comportement social.

FIGS. 1 and 2 are two schematics explanatory of the functioning of this transport mechanism.
Les figures 1 et 2 sont deux schémas explicatifs du fonctionnement de ce mécanisme de transport.

The functioning of this seat mechanism is identical to that of FIG.
Le fonctionnement de ce mécanisme de siège est identique à celui de la fig.

Further modalities for the functioning of this new mechanism should be decided by the Committee of Ministers.
Des modalités complémentaires pour le fonctionnement de ce nouveau mécanisme devraient être décidées par le Comité des Ministres.

The functioning of this flow-price mechanism leads to a restoration of the balance of trade of these two countries.
Le fonctionnement de ce mécanisme flux- prix conduit à un rétablissement de l'équilibre de la balance commerciale de ces deux pays.

I also wish to greet Mr. Abdelkader Bensmail, the deputy Secretary-General of the CD, who, together with their staff, takes credit for the smooth functioning of this negotiating mechanism.
Je salue par ailleurs M. Abdelkader Bensmail, secrétaire général adjoint de la Conférence, qui, de même que l'ensemble de son personnel, doit être félicité pour le fonctionnement harmonieux de ce mécanisme de négociation.

In order to pre-empt any problems with the implementation of the Optional Protocol after its ratification, under the OSCE auspices an Inter-departmental Working Group has been established, which is examining the modalities of functioning of this National Mechanism.
En vue d'éviter tout problème éventuel dans la mise en œuvre du Protocole facultatif après sa ratification, un groupe de travail interdépartemental, institué sous les auspices de l'OSCE, a été chargé d'examiner les modalités de fonctionnement de ce mécanisme national.

The primary function of this mechanism is the inhalation of oxygen-rich air into the lungs.
La fonction fondamentale de ce mécanisme est l'inhalation d'air riche en oxygène dans les poumons.

The functions of this compensation mechanism are as follows.
Les fonctions de ce mécanisme sont les suivantes.

Some parties supported establishing an international mechanism to address loss and damage associated with climate change impacts in vulnerable developing countries, and they listed detailed functions of this mechanism.
Certaines parties ont appuyé l'établissement d'un mécanisme international pour la question des pertes et dommages liés aux conséquences des changements climatiques dans les pays en développement vulnérables, et établi une liste des fonctions détaillées de ce mécanisme.

At the opposite end is all the mechanism of functioning of this suction of the Glans.
À l'extrémité opposée est tout le mécanisme de fonctionnement de cette aspiration du gland.

I still have serious doubts as to the efficiency of this mechanism, the functioning of which could prove to be very problematic.
Reste que j'ai de sérieux doute sur l'efficacité de ce mécanisme, dont le fonctionnement peut dans les faits s'avérer très dangereux.

In the following video presentation will be shown functioning mechanism of this application.
Dans la présentation vidéo suivante sera montré le fonctionnement mécanisme de cette application.

This mechanism of functioning of consciousness is played, for example, C regeneraciones de VHS a VHS of Antoni Pinent.
Ce mécanisme de fonctionnement de la conscience est joué par exemple dans C regeneraciones de VHS a VHS d'Antoni Pinent.

How to use "functioning of this mechanism" in an English sentence

The functioning of this mechanism embargoes that apply to the.

The functioning of this mechanism the fuel efficiency of all conserve oil and money.

The functioning of this mechanism for spot fat reduction is covered in our respective pages of this site.

For best functioning of this mechanism the proper weight of mattress and blankets should be approximately 110 pounds.

The systematic functioning of this mechanism is of great importance because all these processes have to be in order.

Overnight dexamethasone suppression test (DST) protocols are used to test the functioning of this mechanism and to establish a diagnosis for PPID.

The difficult task of ensuring the proper functioning of this mechanism is left to the EBA and national authorities across the Internal Market.

It was pointed out that this proposal blanks negative impact in practice, such as the functioning of this mechanism of protection of patients’ rights.

On the issue of whistle-blower mechanism. 77 percent of the respondents indicate that their board/audit committee reviews the functioning of this mechanism or a similar mechanism.

The US has is currently blocking the functioning of this mechanism by refusing to nominate judges to the appellate body, a clear sign it is in need of reform.

How to use "fonctionnement de ce mécanisme" in a French sentence

Mais la sûreté de fonctionnement de ce mécanisme de cache ne repose que sur ce principe.

Elle est donc une partie indispensable du fonctionnement de ce mécanisme de protection (Vučković et autres c.

Le fonctionnement de ce mécanisme est inconnu, et aucune autopsie des victimes de SCP-049 n'a été concluante.

Le fonctionnement de ce mécanisme n'est pas encore connu.

On peut trouver le détail du fonctionnement de ce mécanisme dans les spécifications du .NET Standard 2.0.

Il faut enfin, par des essais partiels, s'assurer du bon fonctionnement de ce mécanisme délicat.

Qui, parmi nous, est capable d’expliquer le fonctionnement de ce mécanisme pourtant si important ?

Le fonctionnement de ce mécanisme de chauffage thermodynamique vous a convaincu ?

Vérifiez le bon fonctionnement de ce mécanisme avant de remettre la platine centrale.

Le fonctionnement de ce mécanisme est décrit dans la RFC 6238.