What is the translation of " FUNCTIONS AND OPERATING PRINCIPLES " in French?

• fonctions et principes de fonctionnement

Examples of using Functions and operating principles in English and their translations into French

Functions and operating principles of the platform;
Fonctions et principes de fonctionnement de la plateforme;

Annex I highlights the platform's main functions and operating principles.
L'annexe I décrit les fonctions et principes de fonctionnement essentiels de la plateforme.

The platform Functions and operating principles of the platform.
Fonctions et principes de fonctionnement de la plateforme.

Document UNEP/IPBES. MI/1/3 highlights the platform's main functions and operating principles.
Le document UNEP/IPBES. MI/1/3 décrit les fonctions et principes de fonctionnement essentiels de la plateforme.

In their discussions, they reiterated the platform's functions and operating principles, as set out in the Busan outcome, adding the principle that the platform would take a bottom-up approach to its work.
Au cours de leurs débats, ils ont réaffirmé les fonctions et les principes de fonctionnement de la plateforme, tels que définis dans le document final de Busan, ajoutant le principe selon lequel la plateforme réaliserait sont travail selon une approche ascendante.

Ensures the observance of the present rules in accordance with the definitions, functions and operating principles of the Platform;
Assure l'application du présent règlement intérieur, conformément aux définitions, fonctions et principes de fonctionnement de la Plateforme;

They also hoped that the further elaboration of the functions and operating principles of the platform will be conducive to exploring new mechanisms for the active participation of civil society organizations, indigenous peoples and local communities, along with the scientific community, to biodiversity conservation and its governance.
Elles ont également souhaité que la poursuite de l'élaboration des fonctions et principes de fonctionnement de la plate-forme conduise à explorer de nouveaux mécanismes pour une participation active des organisations de la société civile, des peuples autochtones et des communautés locales, avec la communauté scientifique, à la conservation de la biodiversité et à sa gouvernance.

Annex I[to the report of the first session of the plenary meeting] highlights the platform's main functions and operating principles.
L'annexe I[au rapport de la première session de la Réunion plénière] décrit les fonctions et principes de fonctionnement essentiels de la plateforme.

They also identified the platform's main functions and operating principles, and principal institutional arrangements.
Ils ont également identifié les principales fonctions, les principes de fonctionnement et les principaux arrangements institutionnels de la plateforme.

The representatives took up the various issues under the item, based on the information contained in the note by secretariat on the functions and operating principles of the platform UNEP/IPBES. MI/1/3.
Les représentants ont examiné les différents éléments de ce point en s'appuyant sur les informations fournies dans la note du secrétariat relative aux fonctions et aux principes de fonctionnement de la plateforme UNEP/IPBES. MI/1/3.

Representatives will have before them a note by the secretariat on the functions and operating principles of the platform(UNEP/IPBES. MI/1/3), which will be presented by a representative of the secretariat.
Les représentants seront saisis d'une note du secrétariat sur les fonctions et principes de fonctionnement de la plateforme(UNEP/IPBES. MI/1/3), qui sera présentée par un représentant du secrétariat.

That common goals may be defined for all of the regional structures and for the regional implementation of the work programme, related to overall goals, functions and operating principles of the Platform, ensuring a coherent approach and synergy of efforts across regions;
Pour toutes les structures régionales et pour la mise en œuvre régionale du programme de travail, des objectifs communs pourront être définis et liés aux objectifs d'ensemble, fonctions et principes de fonctionnement de la Plateforme, assurant ainsi, d'une région à l'autre, la cohérence de l'approche et la synergie des efforts;

Over the five-day meeting, delegates considered the modalities and institutional arrangements for an IPBES, including: the functions and operating principles of the platform; the legal issues relating to the establishment and operationalization of the platform; the work programme of the platform; and the criteria for selecting host institutions and the physical location of the secretariat.
Au cours de ces cinq jours de réunion, les délégués ont examiné les modalités et dispositifs institutionnels pour une IPBES, notamment: les fonctions et principes de fonctionnement de la plate-forme; les questions juridiques liées à la mise en place et à l'opérationnalisation de la plate-forme; le programme de travail de la plate-forme; et les critères de sélection de l'institution d'accueil et du siège du Secrétariat.

The work programme of the Platform for the period 2014- 2018 is designed to implement the goal, functions and operating principles of the Platform, which are recalled in paragraphs 3 to 5 below, in a coherent and integrated manner.
Le programme de travail de la Plateforme pour la période 2014-2018 a été conçu pour mettre en œuvre, de manière cohérente et intégrée, les buts, les fonctions et les principes de fonctionnement de la Plateforme, qui sont rappelés ci-dessous aux paragraphes 3 à 5.

Delegates considered the modalities and institutional arrangements for an IPBES, including: the functions and operating principles of the platform; legal issues relating to the establishment and operationalization of the platform; the work programme of the platform; and the criteria for selecting host institutions and the physical location of the secretariat.
Les délégués ont examiné les modalités et les arrangements institutionnels de l'IPBES, notamment les fonctions et les principes de fonctionnement de la plateforme, les questions juridiques relatives à la création et à la mise en activité de la plateforme, le programme de travail de la plateforme, et les critères de sélection des institutions hôtes et de l'emplacement du Secrétariat.

Pursuant to decision IPBES-2/5, the work programme of the Platform for the period 2014- 2018 is designed to implement the goal, functions and operating principles of the Platform in a coherent and integrated manner through a set of interlinked deliverables.
Conformément à la décision IPBES-2/5, le programme de travail de la Plateforme pour la période 2014-2018 a été conçu pour mettre en œuvre, de manière cohérente et intégrée, les buts, les fonctions et les principes de fonctionnement de la Plateforme au moyen d'une série de produits interdépendants.

Knowledge of the function and operating principle of the safety systems and vehicle characteristics is also needed.
La connaissance de la fonction et du principe de fonctionnement des systèmes de sécurité et des caractéristiques du véhicule est essentielle.

The indicative functions of the Secretariat, which acts under the direction of the Plenary, are those articulated in the document on functions, operating principles and institutional arrangements of the Platform.
Les fonctions indicatives du secrétariat, qui agit sur instruction de la Plénière, sont décrites dans le document sur les fonctions, les principes de fonctionnement et les dispositions institutionnelles pour la Plateforme.

Bureau" means a subsidiary body established by the Plenary which carries out the administrative functions agreed upon by the Plenary, as articulated in the document on functions, operating principles and institutional arrangements of the Platform.
On entend par> un organe subsidiaire établi par la Plénière pour s'acquitter des fonctions administratives convenues par la Plénière, telles que définies dans le document sur les fonctions, les principes de fonctionnement et les dispositions institutionnelles pour la Plateforme.

The Multidisciplinary Expert Panel will carry out the scientific and technical functions agreed by the Plenary, as articulated in the document on functions, operating principles and institutional arrangements of the Platform.
Le Groupe d'experts multidisciplinaire s'acquittera des fonctions scientifiques et techniques décidées par la Plénière, comme indiqué dans le document sur les fonctions, les principes de fonctionnement et les dispositions institutionnelles pour la Plateforme.

Multidisciplinary Expert Panel" refers to the subsidiary body established by the Plenary which carries out the scientific and technical functions agreed upon by the Plenary, as articulated in the functions, operating principles and institutional arrangements of the Platform UNEP/IPBES. MI/2/9, annex I, appendix I.
On entend par Groupe d'experts multidisciplinaire un organe subsidiaire établi par la Plénière pour s'acquitter des fonctions scientifiques et techniques convenues par la Plénière, telles que définies dans le document sur les fonctions, les principes de fonctionnement et les dispositions institutionnelles pour la Plateforme UNEP/IPBES. MI/2/9, annexe I, appendice I.

Functions, operating principles and institutional arrangements of the Platform.
Fonctions, principes de fonctionnement et dispositions de la Plateforme.

Bodies identified in the functions, operating principles and institutional arrangements of the Platform.
Organes recensés aux fins des fonctions, principes de fonctionnement et dispositions institutionnelles de la Plateforme.

Ensures the observance of the applicable Platform rules in accordance with the functions, operating principles and institutional arrangements of the Platform;
Assure l'application du présent règlement intérieur, conformément aux fonctions, aux principes de fonctionnement et aux dispositions institutionnelles pour la Plateforme;

High-level partnerships with bodies identified in the functions, operating principles and institutional arrangements of the Platform will normally be approved by the Plenary;
Tout partenariat de haut niveau avec des entités définies dans le document sur les fonctions, les principes de fonctionnement et les dispositions institutionnelles de la Plateforme sera en principe approuvé par la Plénière;

That the functions, operating principles and institutional arrangements of the Platform are to be those set out in appendix I to the present resolution;
Que les fonctions, les principes de fonctionnement et les dispositions institutionnelles de la Plateforme sont ceux énoncés à l'appendice I de la présente résolution;

In-kind contributions will not orient the work of the Platform, and will be consistent with the functions, operating principles and institutional arrangements of the Platform.
Elles n'orientent pas les travaux de la Plateforme et doivent être compatibles avec les fonctions, les principes de fonctionnement et les dispositions institutionnelles de la Plateforme.

He explained that while the functions, operating principles and institutional arrangements had been elaborated, some details still had to be finalized, and that in view of the work to be undertaken, the first plenary meeting of the IPBES was likely to take place early in 2013.
Il a expliqué que, bien que les fonctions, les principes de fonctionnement et les arrangements institutionnels aient été élaborés, certains détails doivent encore être mis au point et que, vu les travaux à effectuer, la première réunion plénière de l'IPBES aurait sans doute lieu au début de 2013.

Their respective roles are defined in documents setting out the functions, operating principles and institutional arrangements of the Platform(UNEP/IPBES. MI/2/9, annex I, appendix I) and the procedures for the preparation of the Platform's deliverables decision IPBES-2/3.
Leurs rôles respectifs sont définis dans les fonctions, principes de fonctionnement et dispositions institutionnelles de la Plateforme(UNEP/IPBES. MI/2/9, annexe I, appendice I), ainsi que dans les procédures pour l'établissement des produits de la Plateforme décision IPBES-2/3.

Welcoming the outcome of the workshop and the further work of the Multidisciplinary Expert Panel on the conceptual framework, which effectively addresses the objective, functions and relevant operating principles of the Platform and the relationship among them, including the incorporation of indigenous and local systems and world views.
Se félicitant des résultats de l'atelier et des travaux supplémentaires du Groupe d'experts multidisciplinaire sur le cadre conceptuel abordant de façon effective l'objectif, les fonctions et les principes opérationnels de la Plateforme ainsi que les relations entre ceux-ci, y compris l'incorporation des systèmes autochtones et locaux et de leurs visions du monde.