What is the translation of " FUNCTIONS ASSIGNED TO THEM " in French?

• fonctions qui leur sont assignées
• fonctions qui leur sont attribuées
• fonctions que leur confère
• fonctions qui leur sont confiées

Examples of using Functions assigned to them in English and their translations into French

Functions assigned to them.
Fonctions qui leur sont assignées.

Have adequate resources in exercising the functions assigned to them.
Disposer de ressources suffisantes pour exercer les fonctions qui lui sont assignées.

They shall perform the functions assigned to them by Regulation(EC) No 1260/1999.
Elles s'acquittent des fonctions que leur assigne le règlement(CE) n° 1260/1999.

Have adequate resources in exercising the functions assigned to them.
Disposer des ressources adéquates aux effets de l'exercice des fonctions qui lui ont été assignées.

Their number and the functions assigned to them are at the Prime Minister's discretion.
C'est le premier ministre qui détermine le nombre de ministres de la sorte ainsi que les fonctions qui leur sont assignées.

These employees hold the position and exercise the functions assigned to them by the agency.
Ils occupent le poste et exercent les fonctions qui leur sont assignés par l'agence.

In the port facilities in the functions assigned to them outside the newspaper offices and pedestrian route exceeds 500 meters contractor provide an electric bicycle to facilitate rapid movement of the auxiliary control center within the grounds or between nearby places at once.
Dans les installations portuaires dans les fonctions qui leur sont attribuées en dehors des bureaux de journaux et de la voie piétonne dépasse 500 mètres entrepreneur de fournir un vélo électrique pour faciliter le mouvement rapide du centre de commande auxiliaire dans l'enceinte ou à proximité entre les lieux à la fois.

They hold the position and exercise the functions assigned to them by the Organization.
Ils occupent le poste et ils exercent les fonctions qui leur sont assignés par l'Organisme.

As this is a new initiative, it remains to be seen in practice how well OREDDs are able to perform the functions assigned to them.
Etant donné qu'il s'agit d'une nouvelle initiative, il faudrait évaluer en pratique comment les OREDD sont capables d'exécuter les fonctions qui leur sont assignées.

Municipalities can only undertake those functions assigned to them by the provinces.
Les municipalités ne peuvent exercer que les fonctions qui leur sont confiées par les provinces.

Municipalities, provinces and metropolitan cities have regulatory power with respect to the organization and the fulfilment of the functions assigned to them.
Les municipalités, provinces et villes métropolitaines ont un pouvoir réglementaire concernant l'organisation et l'accomplissement des fonctions qui leur sont attribuées.

Credited Members will have functions assigned to them by the Hague Network Judge.
Les membres rattachés au Réseau exercent les fonctions qui leur sont assignées par le juge du Réseau de LaHaye.

Only properly assembled parapet covers can perform all the functions assigned to them.
Seules les couvertures de parapet correctement assemblées peuvent remplir toutes les fonctions qui leur sont assignées.

Judging by the feedback of the owners, they perfectly perform the functions assigned to them and look much more impressive than in the photographs.
À en juger par les commentaires des propriétaires, ils remplissent parfaitement les fonctions qui leur sont assignées et paraissent beaucoup plus impressionnants que sur les photographies.

The executive power of the Crown is exercised largely through the powers, duties and functions assigned to them.
Le pouvoir exécutif de la Couronne est exercé en grande partie par l'entremise des pouvoirs, devoirs et attributions conférés aux ministres.

The bodies provided for under the Plurilateral Trade Agreements shall carry out the functions assigned to them under those Agreements and shall operate within the institutional framework of the WTO.
Les organes prévus dans les Accords commerciaux plurilatéraux exerceront les fonctions qui leur sont assignées en vertu de ces accords et agiront dans le cadre institutionnel de l'OMC.

All these officials are appointed by the Procurator, are directly responsible to the Procurator, and carry out the functions assigned to them by law.
Tous ces fonctionnaires seront nommés par le conseiller juridique et dépendront directement de lui, tout en exerçant les attributions que la loi leur confère.

The Ministerial Conference shall establish a Committee on Trade and Development, a Committee on Balance-of-Payments Restrictions and a Committee on Budget, Finance and Administration, which shall carry out the functions assigned to them by this Agreement and by the Multilateral Trade Agreements, and any additional functions assigned to them by the General Council, and may establish such additional Committees with such functions as it may deem appropriate.
La Conférence ministérielle établira un Comité du commerce et du développement, un Comité des restrictions appliquées à des fins de balance des paiements et un Comité du budget, des finances et de l'administration, qui exerceront les fonctions qui leur sont assignées par le présent accord ainsi que par les Accords commerciaux multilatéraux, et toutes fonctions additionnelles qui leur seront assignées par le Conseil général, et pourra établir des comités additionnels auxquels elle confiera les fonctions qu'elle pourra juger appropriées.

With all the options described above, the composition of the body or bodies would need to be reviewed to ensure that it reflected the functions assigned to them.
Dans toutes les options décrites ci-dessus, la composition de l'organe(ou des organes) devrait être examinée afin de garantir qu'elle correspond bien aux fonctions qui lui sont attribuées.

The Special Committee recommends to the General Assembly that the Chairmen of the Main Committees should fully exercise the functions assigned to them in the rules of procedure and, in particular, make use of the prerogatives given them in rule 108e para. 123.
Le Comité spécial recommande à l'Assemblée générale que les présidents des grandes commissions exercent pleinement les fonctions que leur confère le Règlement intérieur et, en particulier, fassent usage des prérogatives que leur accorde l'article 108e dudit règlement par. 123.