What is the translation of " FUNCTIONS CONFERRED " in French?

• fonctions conférées
• fonctions confiées
• attributions conférés

Examples of using Functions conferred in English and their translations into French

Other functions conferred by this Statute.
Des autres fonctions qui lui sont conférées conformément au présent Statut.

Exercise the other powers and functions conferred by this Statute;
Exerce les autres pouvoirs et attributions conférés par les présents statuts.

Other functions conferred by law including those relating to immigration.
Autres fonctions conférées par la loi, notamment celles liées à l immigration.

Section 6 of this order, the functions conferred upon the President.
Alinéa de cet article, les fonctions confiées au président.

Other functions conferred by law including those relating to immigration.
Autres fonctions prévues par la loi, y compris dans le domaine de l'immigration.

(6) perform any other functions conferred on it by law.
Exercer les autres fonctions qui lui sont conférées par la loi.

It is not therefore in any sense an official interpretation of the functions conferred upon the.
En conséquence, il ne constitue nullement une interprétation officielle des fonctions attribuées à la Cour des comptes européenne par les traités.

Holders of certain functions conferred by foreign States.
Titulaires de certaines fonctions conférées par un Etat étranger.

When signing, ratifying or acceding to this Convention, the Contracting Parties shall communicate to the Secretary-General of the United Nations a list of the Chambers of Commerce or other institutions in their country who will exercise the functions conferred by virtue of Article IV of this Convention on Presidents of the competent Chambers of Commerce.
En signant la présente Convention, en la ratifiant ou en y adhérant, les parties contractantes communiqueront au Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies la liste des Chambres de Commerce ou autres institutions de leur pays dont les Présidents assumeront les fonctions confiées par l'article 4 de la présente Convention aux Présidents des Chambres de Commerce compétentes.

The other functions conferred on it by this Statute.
Des autres fonctions qui lui sont conférées par le présent Statut.

The European Parliament correctly exercises the functions conferred upon it in the Treaties.
Le Parlement européen exerce correctement les fonctions qui lui sont conférées dans les Traités.

Holders of certain functions conferred by foreign States- international civil servants.
Fonctions rémunérées conférées par un Etat étranger ou une organisation internationale.

The Committee shall adopt rules of procedure to be followed when exercising the functions conferred on it by the present Protocol.
Le Comité adopte un règlement intérieur pour l'exercice des fonctions qui lui sont conférées par le présent Protocole.

(d) To exercise the functions conferred by the Prime Minister and by the Council of Ministers;
Exercer les fonctions qui leur sont confiées par le Premier Ministre et par le Conseil des Ministres;

When signing, ratifying or acceding to this Convention, the Contracting Parties shall communicate to the SecretaryGeneral of the United Nations a list of the Chambers of Commerce or other institutions in their country who will exercise the functions conferred by virtue of Article IV of this Convention on heads of the competent institutions appointed under the Convention.
En signant la présente Convention, en la ratifiant ou en y adhérant, les Parties contractantes communiqueront au Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies la liste des chambres de commerce ou autres institutions de leur pays dont les présidents assumeront les fonctions confiées par l'article IV de la présente Convention aux chefs des secrétariats des institutions compétentes désignées en vertu de la Convention.

The Chairperson shall perform the functions conferred upon her/him by the Committee and by these rules of procedure.
Le Président exerce les fonctions qui lui sont confiées par le Comité et le présent règlement intérieur.

Mr. Lessard also explained that he held ministerial delegation H-16 for the exercise of powers and functions conferred by the Minister under the Aeronautics Act and the Canadian Aviation Regulations.
Lessard a également expliqué qu'il était titulaire de la délégation ministérielle H- 16 relative à l'exercice des pouvoirs et attributions conférés par le Ministre conformément à la Loi sur l'aéronautique et au Règlement de l'aviation canadien.

Mr. Bouzid said that according to several observers, the functions conferred upon the Chancellor of Justice by the pertinent legislation and the Constitution did not cover all the responsibilities corresponding to a national human rights institution as prescribed in the Principles relating to the Status of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights the Paris Principles.
Bouzid dit que, de l'avis de plusieurs observateurs, les fonctions confiées au Chancelier de justice en vertu de la loi y relative et de la Constitution ne recouvrent pas intégralement les responsabilités qui incombent à une institution nationale en vertu des Principes de Paris.

The Presidency shall exercise any powers and functions conferred upon it by the supplementary rules.
La Présidence exerce tous pouvoirs et fonctions qui lui sont conférés par le Règlement complémentaire.

The Commissioner exercises the functions conferred on the Commissioner by this Act, with the independence provided for in this Act.
Il exerce les fonctions qui lui sont conférées par la présente loi, avec l'indépendance que celle-ci lui accorde.

The committee shall begin to exercise the functions conferred on it by this Part without delay.
Le comité exerce sans délai les fonctions qui lui sont conférées par la présente partie.

In addition to the other functions conferred on it by this Act, Retraite Québec must oversee voluntary retirement savings plans.
Outre les autres fonctions que lui attribue la présente loi, la surveillance des régimes volontaires d'épargne-retraite incombe à Retraite Québec.

Conduct of the General Secretariat: functions conferred by the rules of the organization.
Comportement du Secrétariat général: fonctions conférées par les règles de l ' organisation.

The Chairperson shall perform the functions conferred upon him or her by the Convention and by these rules of procedure.
Le Président exerce les fonctions qui lui sont conférées par la Convention et le présent règlement intérieur.

The President shall exercise any powers and functions conferred upon him or her by the supplementary rules.
Le Président exerce tous pouvoirs et fonctions qui lui sont conférés par le Règlement complémentaire.

Associate Commissioners exercise the functions conferred on them under this Act, with the independence provided for in this Act.
Un commissaire associé exerce les fonctions qui lui sont conférées conformément à la présente loi, avec l'indépendance que celle- ci lui accorde.

The Presidency shall exercise the powers and functions conferred upon it by the Statute and these rules.
La Présidence exerce les pouvoirs et fonctions qui lui sont conférés par le Statut et le présent Règlement.

The Committee shall develop its own rules of procedure to be followed when exercising the functions conferred on it by the present Protocol/ or: The State parties shall develop, on the first Conference of States parties, rules of procedures to be followed by the Committee when it exercises the functions conferred on it by the present Protocol.
Le Comité élabore son propre règlement intérieur et exerce les fonctions que lui confère le présent Protocole conformément à ce règlement/ou: Les États parties élaborent, à la première conférence des États parties, un règlement intérieur auquel le Comité doit se conformer lorsqu'il exerce les fonctions que lui confère le présent Protocole.

The Vice-Presidents shall exercise any powers and functions conferred upon them by the supplementary rules.
Les Vice-Présidents exercent tous pouvoirs et fonctions qui leur sont conférés par le Règlement complémentaire.

The President also performs all other functions conferred by the Constitution, the laws and these Regulations.
Les ministres exercent dans leurs départements respectifs les attributions qui leur sont conférées par la Constitution, les lois et règlements.