What is the translation of " FUNCTIONS PREVIOUSLY PERFORMED " in French?

• fonctions précédemment exercées
• fonctions précédemment accomplies
• fonctions autrefois assumées

Examples of using Functions previously performed in English and their translations into French

Autonomous things are physical devices that use AI to automate functions previously performed by humans.
Les objets autonomes sont des dispositifs qui utilisent AI pour automatiser les fonctions précédemment exercées par l'homme.

The Service has also taken over those functions previously performed by UNIDO on behalf of the United Nations Office at Vienna.
Le Service s'acquitte également des fonctions précédemment accomplies par l'ONUDI pour le compte de l'Office des Nations Unies à Vienne.

UNAMSIL hired 7 international staff and 210 local staff to perform the functions previously performed by DynCorp.
La MINUSIL a recruté sept agents internationaux et 210 agents locaux pour accomplir les fonctions précédemment confiées à DynCorp.

Functions previously performed by the incumbents of these posts would be absorbed by the existing support staff of the Division of Administration.
Les fonctions exercées auparavant par les titulaires seraient absorbées par le personnel d'appui existant de la Division de l'administration.

Automation has advanced rapidly, with AI replacing many of the co-ordination functions previously performed by firms.
L'automatisation progresse rapidement, l'IA assurant désormais nombre des fonctions de coordination auparavant exécutées par des entreprises.

Functions previously performed by the incumbents of those posts would be absorbed by the existing support staff of the Division of Administration.
Les fonctions exercées par les titulaires de ces postes seraient confiées à l'actuel personnel d'appui de la Division de l'administration.

The foundation replaces the Canadian Eskimo Arts Council and assumes some of the functions previously performed by that organization.
La Fondation remplace le Conseil canadien des arts esquimaux et assume certaines fonctions exercées auparavant par cette organisation.

These data confirm that an increasing number of functions previously performed by official army personnel, have been transferred to private military companies.
Ces données confirment qu'un nombre croissant de fonctions, auparavant assurées par les armées officielles, se trouve confié à des compagnies militaires privées.

A new Department of Safety and Security was subsequently created, consolidating functions previously performed by separate offices.
Un nouveau Département de la sûreté et de la sécurité a par la suite été créé, regroupant des fonctions dont s'acquittaient auparavant des bureaux distincts.

The terms of reference of the new office would combine the functions previously performed by the Office of the United Nations Special Coordinator in the Occupied Territories(UNSCO) with the additional responsibilities conferred upon it.
Le nouveau bureau continuera d'assurer les fonctions auparavant remplies par le Bureau du Coordonnateur spécial des Nations Unies dans les territoires occupés et aura des responsabilités supplémentaires.

The Advisory Committee sees no justification in requesting a P-4 post for special assistant to perform functions previously performed by a P-2 legal officer.
Le Comité consultatif ne voit pas l'utilité de confier à un assistant spécial de la classe P-4 les fonctions assumées jusqu'à présent par un juriste de la classe P-2.

The classification exercise for 36 new national staff posts(functions previously performed under special service agreements) was carried out in late 2005 and the recruitment process began in early 2006.
L'opération de classement de 36 nouveaux postes de fonctionnaire recruté sur le plan national(fonctions précédemment exercées au titre de contrats de louage de services) a été effectuée à la fin de 2005 et le processus de recrutement a débuté au début de 2006.

The numbers hired by the Mission were based on a realistic assessment of the personnel requirements to perform the functions previously performed by personnel under the DynCorp contract.
Le recrutement de la Mission était fondé sur une évaluation réaliste du personnel nécessaire pour s'acquitter des fonctions précédemment accomplies par le personnel dont les services avaient été retenus dans le cadre du contrat avec DynCorp.

Thirty-four additional posts are required for the performance of the core functions previously performed via the long-term staff leasing contract, which will be terminated in 2009.
Il faudrait 34 postes supplémentaires dont les titulaires rempliraient des fonctions essentielles précédemment confiées à des agents recrutés en vertu de contrats de louage de service à durée indéterminée prenant fin en 2009.

As IOM's membership and programmes are expected to continue to increase, the Administration has either transferred to or added support in Manila, for functions previously performed at Headquarters in Geneva.
Comme le nombre de Membres et de programmes de l'Organisation devrait continuer de croître, l'Administration a transféré à Manille des fonctions exercées jusque là au Siège de Genève, ou a renforcé encore les structures déjà en place à Manille.

The Office of the High Representative is creating an Independent Judicial Commission to take over many of the functions previously performed by the UNMIBH judicial system assessment programme and will have a mandate to oversee the process of judicial reform throughout the country.
Le Bureau du Haut Représentant met actuellement en place une Commission judiciaire indépendante qui doit reprendre une grande partie des fonctions auparavant assumées par le Programme susmentionné de la MINUBH et sera chargée de superviser le processus de réforme judiciaire dans tout le pays.

In response to a concern expressed by the General Assembly, OIOS had attempted to determine whether consultants were being engaged for functions previously performed by United Nations staff.
En réponse à la préoccupation exprimée par l'Assemblée générale, le Bureau des services de contrôle interne s'est efforcé de déterminer si des consultants étaient engagés pour des tâches précédemment exécutées par des fonctionnaires des Nations Unies.

The Office of the High Representative is creating an Independent Judicial Commission to take over many of the functions previously performed by the UNMIBH judicial system assessment programme and will have a mandate to oversee the process of judicial reform throughout the country.
Le Bureau du Haut Représentant crée actuellement une Commission judiciaire indépendante, qui sera chargée de plusieurs des fonctions accomplies jusqu'à présent par ce programme d'évaluation du système judiciaire, mis en œuvre par la MINUBH, et elle aura pour mandat de suivre de près la réforme judiciaire en Bosnie-Herzégovine.

It would also cover the increased cost of acquisition and replacement of office automation equipment and software packages that would be required in connection with the taking over of many functions previously performed by UNIDO.
Elles permettront également de faire face au coût croissant de l'achat et du remplacement du matériel de bureautique et des logiciels dont l'Office aura besoin pour s'acquitter des nombreuses fonctions précédemment exercées par l'ONUDI.

For example, no satisfactory explanation is provided as to why the buildings maintenance functions previously performed by contractors should be assigned to a new Local level post see para. 32 of the report.
Par exemple, on n'explique pas de manière satisfaisante pourquoi les fonctions d'entretien des bâtiments remplies jusqu'à présent par des sous-traitants devraient être rattachées à un nouveau poste d'agent local voir par. 32 du rapport.