What is the translation of " FUTURE WORK PROGRAMMES " in French?

• futurs programmes de travail

Examples of using Future work programmes in English and their translations into French

Future work programmes.
Programmes de travail futurs.

Future Negotiations and Future Work Programmes.
Négociations futures et programmes de travail futurs.

And future work programmes.
Programmes de travail futurs.

User consultation and budget planning and setting future work programmes.
Consultation des utilisateurs, planification budgétaire et établissement des futurs programmes de travail.

The Protocol's future work programmes would ideally constitute an operational reflection of the new strategic plan.
Les futurs programmes de travail du Protocole constitueraient idéalement la concrétisation du nouveau plan stratégique.

Switzerland called for a logical framework that could be applied to future work programmes.
La Suisse a appelé à un cadre logique qui pourrait être appliqué aux programmes de travail futurs.

Some delegations proposed that the Bureau should consider further the structure of the future work programmes and the reporting of resource requirements and other financial issues in this context.
Certaines délégations ont proposé que le Bureau examine plus avant la structure des futurs programmes de travail et les informations concernant les ressources nécessaires et d'autres questions d'ordre financier.

It has been suggested by the agencies that a greater concentration of activities be aimed for in future work programmes.
Les organisations ont donc proposé que l'on veille à grouper davantage les activités dans les futurs programmes de travail.

All the Commission's DGs are also working on the future work programmes and the longer-term plans.
Toutes les DG de la Commission planchent aussi sur les programmes de travail futurs et les plans à plus long terme.

This would need to be considered when making assesment of effects and taken into account in the development of future work programmes.
Il faudra tenir compte de ce fait lors de l'évaluation des effets et de l'élaboration des futurs programmes de travail.

The Inter-Agency Committee on Women and Gender Equality has invited ACC, in framing its future work programmes, to select gender-specific topics for its consideration on a regular basis.
Le Comité interinstitutions sur les femmes et l'égalité entre les sexes a invité le CAC, lorsqu'il élaborerait ses futurs programmes de travail, à examiner régulièrement des questions d'ordre sexospécifique.

It might prove to be a good example of the kind of useful work of a non-traditional type that could be included in future work programmes.
Ces travaux pourraient s'avérer un ensemble d'œuvre utile et novatrice à inscrire dans les futurs programmes de travail de la Commission.

The development of sectoral surveys could be part of the future work programmes of the European Social Dialogue Committee for the Audiovisual sector and the European Social Dialogue Committee for the Live Performance sector.
La réalisation d'enquêtes sectorielles pourrait faire partie des futurs programmes de travail du comité de dialogue social sectoriel européen pour le secteur de l'audiovisuel et du comité de dialogue social européen pour le secteur du spectacle vivant.

The PPP will advise the European Commission on cybersecurity parts of the future Work Programmes under Horizon 2020.
Le PPP permettra de conseiller la Commission europenne sur le volet cyberscurit des futurs programmes de travail relevant dHorizon 2020.

The group prepared draft decisions related to SBSTTA's future work programmes on: indicators; identification, monitoring and assessment; the ecosystem approach; a Global Taxonomy Initiative(GTI); and alien species.
Le groupe devait élaborer les projets de décision concernant les futurs programmes de travail du SBSTTA sur: les indicateurs; l'identification, le suivi et l'évaluation; l'approche basée sur les écosystèmes; l'Initiative Mondiale en matière de Taxonomie; et, les espèces non autochtones.

Since then, contacts with various funding agencies have been established in this regard, and detailed future work programmes have been elaborated.
Depuis, des contacts ont été établis avec divers organismes de financement à ce sujet et des programmes de travail futurs détaillés élaborés.

More broadly, a divided budget could undermine future work programmes and set a precedent for other MEAs, as could the US insistence on separate arrangements for meetings of the COP and COP/MOP.
De manière plus générale, un budget répartie en deux, risque de déstabiliser les programmes de travail futurs et d'établir un précédent pour les autres AEM, tout comme l'insistance des Etats- Unis sur la nécessité d'arrangements distincts pour les réunions de la CdP et les réunions de la CdP/RdP.

The evaluation may also lead to the need for additional supporting tools which the Board will take into account in future work programmes.
L'évaluation peut également mettre en lumière la nécessité d'outils de soutien supplémentaires dont le conseil tiendra compte dans les futurs programmes de travail.

Invites the Joint Inspection Unit, in its future work programmes, to put more emphasis on inspection and evaluation to ensure optimum use of funds in order to enhance the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations system;
Invite le Corps commun, dans ses programmes de travail futurs, à privilégier les activités d'inspection et d'évaluation en vue d'assurer l'utilisation optimale des fonds et de renforcer ainsi l'efficacité du fonctionnement administratif et financier des organismes des Nations Unies;

In addition, ESAIDARM and UNCTAD communicate almost daily regarding documentation, training activities and future work programmes.
En outre, le Programme ESAIDARM et la CNUCED échangent presque chaque jour des informations concernant la documentation, les activités de formation et les futurs programmes de travail.

Future work programmes will contain activities to persuade all jurisdictions to ratify and implement the Convention, assist developing countries in building capacity for mutual legal assistance requests and develop partnerships to share information and experience.
Les futurs programmes de travail comprendront des activités destinées à amener tous les États à ratifier et à appliquer la Convention, à aider les pays en développement à renforcer leurs capacités en matière de demandes d'entraide judiciaire et à développer des partenariats pour le partage d'informations et d'expériences.

Consequently, the Council urged the implementing agencies to accelerate the preparation of land degradation projects and their inclusion in future work programmes.
Il a par conséquent prié instamment les agents d'exécution d'accélérer l'élaboration des projets consacrés à cette question et de les intégrer sans tarder aux futurs programmes de travail.

OIOS is of the view that more consultation on future work programmes would strengthen linkages; for example, such consultation could occur among the units of the Department of Economic and Social Affairs and the regional commissions that deal with similar subject matters.
Pour le BSCI, des consultations plus approfondies sur les futurs programmes de travail permettraient de renforcer les liens; ces consultations pourraient, par exemple, se dérouler entre des services du Département des affaires économiques et sociales et des structures des commissions régionales que réunissent des préoccupations similaires.

It was suggested that the work on this topic might prove to be a good example of the kind of useful non-traditional work that could be included in the Commission's future work programmes.
On a déclaré que les travaux sur ce sujet pourraient s'avérer être un bon exemple du type de travaux non traditionnels qui pourraient utilement être inclus dans les futurs programmes de travail de la Commission.

While the specific secretariat tasks in these areas will not be defined until COP 1, the Committee has already given sufficient indication of future work programmes, notably for the subsidiary bodies and the review process, to confirm that some strengthening of secretariat capacities will be needed.
Bien que le rôle du secrétariat dans ces domaines ne puisse être défini avant la première session de la Conférence, le Comité a d'ores et déjà fourni des indications suffisantes concernant les futurs programmes de travail, notamment en ce qui concerne les organes subsidiaires et la procédure d'examen, pour justifier un renforcement des capacités du secrétariat.

The Chairman expected that the outcome of the 2005 summit of the General Assembly would be critical in guiding the orientation and content of the future work programmes of CEB and HLCP.
Le Président comptait que les conclusions de la réunion au sommet de l'Assemblée générale en 2005 seraient d'une importance critique pour ce qui était de l'orientation et de la teneur des futurs programmes de travail du Conseil et du Comité.

Alt. Adopts the set of actions, for consideration by the[constituted body] in formulating its future work programmes, as set out in the recommendations for enhancing the framework for meaningful and effective actions to enhance the implementation of Article 4, paragraph 5, of the Convention contained in annex I to this decision;
Variante Adopte l'ensemble de mesures, pour examen par[l'organe constitué] lors de l'élaboration de ses futurs programmes de travail, tel qu'il est énoncé dans les recommandations qui visent à promouvoir l'application du cadre pour la mise en œuvre d'actions judicieuses et efficaces propres à renforcer l'application du paragraphe 5 de l'article 4 de la Convention et qui figurent dans l'annexe I à la présente décision;

The Working Group will be invited to comment on the information provided and to discuss ways and means to attain the level of financial support needed to implement the Protocol's future work programmes.
Le Groupe de travail sera invité à formuler des observations sur les renseignements communiqués et à étudier les moyens d'assurer le niveau de soutien financier nécessaire à la mise en œuvre des futurs programmes de travail au titre du Protocole.

Invites the Adaptation Committee and the LEG, following the NAP Expo 2018, to consider ways to assist with the implementation of NAPs in their future work programmes and to include information thereon in their reports, as appropriate; and.
A invité le Comité de l'adaptation et le GEP à examiner, après l'Expo PNA de 2018, les moyens de contribuer à l'exécution des PNA dans leurs futurs programmes de travail et d'inclure les informations à ce sujet dans leurs rapports, selon qu'il convient; et.

Finally, the Commission held a public congress in the context of its fortieth annual session to review the results of the past work programme of UNCITRAL, as well as related work of other organizations active in the field of international trade law, to assess current work programmes and to consider and evaluate topics for future work programmes.
Enfin, la Commission a tenu un congrès dans le cadre de sa quarantième session annuelle afin d'examiner les résultats de son programme de travail passé(ainsi que les travaux apparentés d'autres organisations actives dans le domaine du droit commercial international), d'évaluer les programmes de travail en cours, et d'étudier et d'évaluer les thèmes des programmes de travail futurs.