What is the translation of " GAPS IN THE AVAILABILITY " in French?

• les lacunes dans la disponibilité
• de lacunes quant à l'accès
• écarts dans la disponibilité

Examples of using Gaps in the availability in English and their translations into French

Gaps in the availability and quality of the performance data.
Lacunes au niveau de la disponibilité et de la qualité des données de rendement.

All AAFEX members recognize the gaps in the availability of raw materials.
Tous les membres de l'AAFEX reconnaissent les insuffisances dans la disponibilité de la matière première.

Large gaps in the availability of data also made impact analysis difficult.
D'importants écarts dans la disponibilité de données ont aussi rendu l'analyse de l'incidence difficile.

Peacekeeping operations have suffered from persistent gaps in the availability of these assets.
Les opérations de maintien de la paix ont souffert de difficultés persistantes liées à la disponibilité de ces moyens.

To address gaps in the availability of data, participants proposed the following.
Pour remédier aux lacunes concernant l'existence de données, les participants ont proposé ce qui suit.

Many of the case studies reported significant gaps in the availability of infrastructure data.
Au terme de plusieurs études de cas, on a constaté d'importantes lacunes dans les données disponibles sur les infrastructures.

There are wide gaps in the availability of services in Sub-Saharan Africa and Southern Asia.
Il y a de grandes lacunes quant à l'accès des services en Afrique subsaharienne et en Asie du Sud.

The G-20 economies to support enhancement of the Principal Global Indicators website, and close the gaps in the availability of their national data.
Les pays du G-20 devraient aider à améliorer le site Web et remédier aux lacunes dans l'accès à leurs données nationales.

The Foundation will highlight gaps in the availability of sound data to track and measure progress.
La Fondation soulignera les lacunes dans la disponibilité de données fiables pour suivre et mesurer les progrès.

Gaps in the availability of in-situ data stand in the way of reaching the full potential of the Copernicus services.
Les lacunes dans la disponibilité des données in situ empêchent d'atteindre le plein potentiel des services Copernicus.

However, there remain significant gaps in the availability and uses of information in many countries.
Toutefois, entre les pays et au sein des entités nationales, la disponibilité et l'utilisation des informations présentent de grandes disparités.

The G-20 economies to support enhancement of the Principal Global Indicators website, and close the gaps in the availability of their national data.
Les pays du G-20 devraient aider à améliorer le site Web <<Principal Global Indicators>> et remédier aux lacunes dans l'accès à leurs données nationales.

However, there remain significant gaps in the availability and uses of information in many countries.
Il subsiste toutefois de grandes différences dans de nombreux pays quant à la disponibilité et à l'utilisation des informations.

Gaps in the availability of quality data concerning poverty reduction further complicate analyses of the impact of aidfor-trade projects on poverty reduction.
Les écarts dans la disponibilité de données de qualité sur la réduction de la pauvreté compliquent encore l'analyse de l'impact des projets d'Aide pour le commerce sur la pauvreté.

Address systemic pressures, inequities and gaps in the availability of mental health treatment beds for young people.
S'attaquer aux pressions systémiques, aux iniquités et aux lacunes relatives à la disponibilité des lits de traitement en santé mentale pour les jeunes.

The full database will be used for networking, strategic planning of course offerings, and assessing the strengths and gaps in the availability of expertise in Canada.
Cette base de données servira à des fins de réseautage. Elle permettra également la planification stratégique de cours et l'évaluation des forces et des lacunes de l'expertise disponible au Canada.

Identify gaps in the availability of automation and robotics for the selected sub-sectors in Canada;
De déterminer les lacunes en matière de disponibilité des solutions d'automatisation et de robotique pour les sous-secteurs sélectionnés au Canada;

Nevertheless, the digital divide is still vividly illustrated by gaps in the availability and extent of online services provided by national Governments.
Toutefois, l'existence de disparités en matière d'offre et d'ampleur des services en ligne fournis par les gouvernements nationaux constitue toujours une éclatante illustration de la fracture numérique.

We observed gaps in the availability of key HR metrics, limited management access to system reports, and the existence of external tracking systems.
Nous avons observé des écarts au niveau de la disponibilité des mesures clés des RH, en plus d'un accès limité de la direction aux rapports sur les systèmes et d'une absence de systèmes de suivi externes.

The five strategic themes were established through research undertaken to assess gaps in the availability of teaching media in Canadian history and civics.
Les cinqthèmes stratégiques ont été établis grâce à des recherches entreprises dans le but d'évaluer le manque de ressources pédagogiques accessibles portant sur l'histoire et l'éducation civique du Canada.

How to use "gaps in the availability" in a sentence

Be aware of gaps in the availability and content of information from sources at all levels.

Moreover, there are gaps in the availability of measures for some SEL outcomes and grade levels.

Countywide, Kimball and the partners will examine gaps in the availability of medication-assisted treatment, such as methadone.

Nevertheless, even Eurostat’s compilation suffers from gaps in the availability of data for specific countries and/or years.

Matthew Trowbridge (UVA) directly addresses longstanding gaps in the availability of practical tools to promote healthy places.

The charity is blaming gaps in the availability of high quality end of life care for the situation.

Without clear standards, there must be a danger that gaps in the availability of NHS dentistry will remain.

When assessing the gaps in the availability and accessibility of finance for entrepreneurs from under-represented and disadvantaged groups (e.g.

This program hopes to close the wide gaps in the availability of high quality care for mentally ill women.