What is the translation of " GENERAL TECHNICAL GUIDELINES " in French?

• directives techniques générales
• general technical guidelines

Examples of using General technical guidelines in English and their translations into French

General technical guidelines;
Directives techniques générales;

See subsection IV.A of the general technical guidelines.
Se reporter à la section IV.A des Directives techniques générales.

General technical guidelines for Resilience Measurement commonly used to promote rigor in all measurement approaches.
Des directives techniques générales pour la mesure de la résilience de manière à promouvoir la rigueur dans toutes les approches de la mesure.

See section IV.G of the general technical guidelines.
On se reportera à la section IV.G des directives techniques générales.

For the provisional definition of levels of destruction and irreversible transformation, see section III.B of the general technical guidelines.
Pour la définition provisoire des niveaux de destruction et de transformation irréversible, voir la section III.B des Directives techniques générales.

A of the general technical guidelines.
A des Directives techniques générales.

Takes note that the above-mentioned updated general technical guidelines.
Prend acte de ce que les directives techniques générales susmentionnées.

Review and update the general technical guidelines and the guidelines on PCBs, PCTs and PBBs, if appropriate.
Revoir et mettre à jour les directives techniques générales ainsi que les directives concernant les PCB, les PCT et les PBB, au besoin.

For information, see subsection IV.G.3 of the general technical guidelines.
Pour information, voir le paragraphe IV.G.3 des Directives techniques générales.

Draft updated general technical guidelines for the environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with persistent organic pollutants(POPs);
Projet actualisé de directives techniques générales sur la gestion écologiquement rationnelle des déchets composés de polluants organiques persistants(POP), en contenant ou contaminés par eux;

For information, see section III.B of the general technical guidelines.
Se reporter pour information à la section III.B des Directives techniques générales.

Update the general technical guidelines on the environmentally sound management of persistent organic pollutant waste to include new persistent organic pollutants.
Mettre à jour les directives techniques générales sur la gestion écologiquement rationnelle des déchets de polluants organiques persistants afin d'y inclure les nouveaux polluants organiques persistants.

For further information, see section II.A of the general technical guidelines.
Pour plus d'informations, voir la section II.A des Directives techniques générales.

The general technical guidelines on the environmentally sound management of persistent organic pollutant wastes are updated to include the new persistent organic pollutants;
Les directives techniques générales sur la gestion écologiquement rationnelle des déchets de polluants organiques persistants sont mises à jour et incluent les nouveaux polluants organiques persistants.

For information, see subsection IV.D.2 of the general technical guidelines.
A toutes fins utiles, on consultera le paragraphe IV.D.2 des Directives techniques générales.

Draft updated general technical guidelines for the environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with persistent organic pollutants(POPs) Contents Page.
Projet de directives techniques générales actualisées pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets constitués de polluants organiques persistants(POP), en contenant ou contaminés par ces substances Table des matières.

For further information, see section II.B of the general technical guidelines.
Pour plus d'information, se reporter à la section II.B des Directives techniques générales.

Update the general technical guidelines on the environmentally sound management of persistent organic pollutants and consider the development of guidelines on nine new persistent organic pollutants.
Mettre à jour les Directives techniques générales sur la gestion écologiquement rationnelle des polluants organiques persistants et envisager l'élaboration de directives sur les neuf polluants organiques persistants nouvellement inscrits.

For information, see subsection IV.G.4 of the general technical guidelines.
Pour plus d'informations, se reporter à la sous-section IV.G.4 des Directives techniques générales.

Update, if needed, the general technical guidelines for the ESM of waste consisting of, containing or contaminated with POPs and to prepare or update specific technical guidelines developed under the Basel Convention.
Mettre à jour, au besoin, les directives techniques générales pour la GER des déchets constitués de POP, ou contenant des POP ou contaminés par ces substances, et élaborer ou mettre à jour des directives techniques spécifiques dans le cadre de la CB.