What is the translation of " GENERAL WORK PROGRAMME " in French?

• programme de travail général

Examples of using General work programme in English and their translations into French

Oversee and evaluate the general work programme;
Surveiller et évaluer le programme de travail général;

Their general work programme implemented as well as the various sampling tests they have carried out;
Leur programme général de travail mis en œuvre ainsi que les différents sondages auxquels ils ont procédé;

The consultative commission's work will be incorporated into the ESC's general work programme.
La reprise des travaux de la commission consultative est assurée dans le programme de travail général du CES.

Annex i general work programme for grants in the field of energy and transport for 2007.
Annexe i programme de travail general en matiere de subventions dans le domaine de l'energie et des transports pour 2007.

The Statutory Auditors also outlined to the Committee the general work programme and the various surveys carried out in 2016.
Les Commissaires aux comptes ont en outre présenté au Comité leur programme de travail général mis en œuvre en 2016, ainsi que les différents sondages auxquels ils ont procédé.

Consideration must be given to the general work programme of the Conference and to the way in which the future work and negotiations on the Judgments Project can best be accommodated within it see tentative time schedule, Annex I.
Il faudra prendre en considération le programme de travail général de la Conférence et la façon d'intégrer au mieux les travaux futurs et les négociations du Projet sur les jugements voir le calendrier provisoire en Annexe I.

During 2000, the Special Committee and the administering Powers agreed, on an informal basis, on a non-paper outlining a general work programme that would serve as a reference in the preparation of individual work programmes for specific Territories.
En 2000, le Comité spécial et les Puissances administrantes ont décidé de définir dans un document officieux leur programme général de travail qui servirait de base à l'établissement de programmes de travail pour divers territoires.

Educational institutions offering tourism programmes have also been involved in baseline surveys with the purpose of gathering more information on the incorporation of the Code's principles into academic curricula and/or into the general work programmes of education centres.
Les établissements d'enseignement offrant des programmes de tourisme ont aussi été inclus dans les enquêtes initiales en vue de recueillir plus d'informations sur l'incorporation des principes du Code dans les programmes d'études ou dans les programmes de travail généraux des centres d'éducation.

We will come face to face with reality when we deal with the general work programme itself, which was distributed on 8 December 2004 in conference room paper 1 and which contains several boxes.
Nous nous retrouverons face à la réalité lorsque nous examinerons le programme de travail général qui a été distribué le 8 décembre 2004 en tant que document de séance 1 et qui contient plusieurs cases.

In its report to the General Assembly at its fifty-fifth session(A/55/23(Part I), para. 87), 4 the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples stated that during 2000, the Special Committee and the administering Powers had agreed, on an informal basis, on a non-paper outlining a general work programme that would serve as a reference in the preparation of individual work programmes for specific Territories.
Dans son rapport à l' Assemblée générale à sa cinquante-cinquième session( A/55/23, chap. I, par. 87), le Comité spécial chargé d' étudier la situation en ce qui concerne l' application de la Déclaration sur l' octroi de l' indépendance aux pays et aux peuples coloniaux a indiqué qu' en 2000 le Comité spécial et les puissances administrantes avaient décidé de définir dans un document officieux un programme général de travail qui servirait de base à l' établissement de programmes de travail pour divers territoires.

In June 1996, the Council decided to include in the General Work Programme of the Legal Committee a further subject"Acts or offences of concern to the international aviation community and not covered by existing air law instruments.
En juin 1996, le Conseil a décidé d'inclure dans le programme général de travail du Comité juridique un sujet supplémentaire concernant les actes ou délits préjudiciables à l'aviation internationale et non couverts par les instruments de droit aérien actuels.

Thirdly, if the initiation of the work of the Conference on Disarmament is to enjoy better chances of success, it must involve the drawing up, on a basis of consensus, of a general work programme which is necessarily comprehensive and balanced and of course takes account of the interests and priorities of all the members of the Conference.
Troisièmement, la mise en route des travaux de la Conférence du désarmement doit passer, pour être couronnée de succès, par l'élaboration consensuelle d'un programme de travail général, nécessairement complet et équilibré et qui tienne compte, bien entendu, des intérêts et des priorités de tous les membres de la Conférence.

The work of Committees and Working Groups will continue to be increasingly embedded in the general work programme of the organization and the staff and political representation of Committees and Working Groups will be closely involved in the implementation of the work plan.
Le travail des Commissions continue d'être de plus en plus enraciné dans le programme de travail général de l'Organisation, et le personnel et les représentants politiques des Commissions seront étroitement impliqués dans la mise en œuvre du plan de travail..

Although some travel to Rome, and other locations, might be necessary as part of the GM's general work programme, this is unlikely to outweigh the costs of maintaining the ongoing operations between the secretariat and the GM, were the GM to be based elsewhere than in Bonn.
Bien que certains déplacements à Rome et dans d'autres endroits puissent s'avérer nécessaires dans le cadre du programme général de travail du Mécanisme mondial, il est peu probable que cela compense les coûts liés au maintien du fonctionnement au jour le jour du secrétariat et du Mécanisme mondial si ce dernier devait être basé ailleurs qu'à Bonn.

At its 151st session, the ICAO Council noted the report of the Legal Committee on the above-mentioned subject and emphasized the importance of retaining on the general work programme of the Legal Committee the fourth item,"United Nations Convention on the Law of the Sea- implications, if any, for the application of the Chicago Convention, its annexes and other international air law instruments.
À sa cent cinquante et unième session, le Conseil de l'OACI a pris note du rapport du Comité juridique sur le sujet susmentionné et souligné qu'il importait de garder inscrit au programme général des travaux du Comité le quatrième point intitulé«Convention des Nations Unies sur le droit de la mer- incidences éventuelles sur la Convention de Chicago, sur ses annexes et sur d'autres instruments de droit aérien international.

Development of the general audit work programme of the SAO consists of the following stages.
L'élaboration du programme général de travaux d'audit suit les étapes suivantes.

In general, the work programme of Te Puni Kokiri is designed to.
D'une manière générale, l'action menée par Te Puni Kokiri a pour but.

General programme of work.
Programme général de travail.

General programme of work.
Programme général des travaux.

Twelfth general programme of work.
Douzième programme général de travail.

Th General Programme of Work.
Douzième programme général de travail.

Th General Programme of Work.
Projet de douzième programme général de travail.

Twelfth general programme of work.
Projet de douzième programme général de travail.

WHO 13th general Programme for Work.
L'OMS a publié son projet de treizième Programme général de travail.

General Programme of Work(GPW.
Programme général de travail Organes directeurs.

AFR/RC62/17 Draft 12th General Programme of Work.
AFR/RC62/17 Projet de douzième programme général de travail de l'OMS.

Thirteenth General Programme of Work, 2019-2023.
Douzième programme général de travail, 2014-2019.

General programme of work for the period 2008-2009.
Programme général de travail pour la période 2008-2009.

General programme of work for a specific period.
Programme général de travail pour une période déterminée.

General programme of work for a specific period.
Deuxième programme général de travail pour une période déterminée.