What is the translation of " GENERATED AS A RESULT " in French?

• générés à la suite
• produits à la suite
• produit à la suite
• générées à la suite
• générés grâce
• générés en raison
• générées en conséquence

Examples of using Generated as a result in English and their translations into French

Take into account mercury generated as a result of the proposed measures;
Prennent en compte le mercure produit à la suite des mesures proposées;

Data generated as a result of the development, processing and maintenance of the relationship between the user and santalucía.
Données générées en conséquence du déroulement, du traitement et du maintien de la relation établie entre l'Utilisateur et le Responsable.

Perhaps, this stereotype was generated as a result probiotics are very expensive.
Peut-être, ce stéréotype a été créé suite à probiotiques sont très coûteux.

Data generated as a result of developing, processing and maintaining the relationship created between the user and the data processor.
Données générées en conséquence du déroulement, du traitement et du maintien de la relation établie entre l'Utilisateur et le Responsable.

Keep copies of all invoices and signed agreements generated as a result of the project.
Conservez une copie des factures et des accords signés générés à la suite du projet.

MRA images are generated as a result of disturbances in a strong magnetic field.
Images ARM sont générées à la suite de perturbations dans un fort champ magnétique.

It consists of Pumiliotoxin 251D, which is generated as a result of frog's diet.
Il se compose de Pumiliotoxin 251D, qui est généré à la suite de l'alimentation de la grenouille.

The antibodies generated as a result of the vaccine will then effectively protect against infection from flu.
Les anticorps générés à la suite du vaccin protègeront efficacement contre l'infection par la grippe.

Commercial activity- products(IP), companies and employment generated as a result of CIHR-funded projects.
Activité commerciale- produits(PI), entreprises et emplois générés grâce à des travaux financés par les IRSC.

Past and future revenues generated as a result of the rate restructuring are to be placed in a deferral account;
Les revenus passés et futurs générés par suite de la restructuration tarifaire doivent être versés dans un compte de report;

A file is a document or various kinds of information generated as a result of a program operation.
Un fichier est un document composé de divers éléments généré à la suite de diverses opérations exécutées à l'aide d'un programme.

Whether any benefits are generated as a result of the acquisitions is dependent on whether OGDs use the data.
Quant à savoir si des avantages sont générés à la suite des acquisitions, cela dépend si les AMF utilisent les données.

Use the install Disk: Use the install Disk to fix the errors that are generated as a result of boot file failure.
Utilisez le disque d'installation: Utilisez le disque d'installation de corriger les erreurs qui sont générés à la suite de l'échec de fichier de démarrage.

Most fine moneys are generated as a result of the violation of Band by-laws.
La plupart des fonds amendes sont générées à la suite de la violation des règlements de la bande.

The company agreed to follow our recommendation to provide the complainant with access to her personal information generated as a result of the ombudsman process.
L'entreprise a accepté de suivre notre recommandation et de permettre à la plaignante de consulter ses renseignements personnels générés à la suite du processus de l'ombudsman.

The name and quantity of waste generated as a result of processing of goods.
Le nom et la quantité de déchets produits à la suite de la transformation des produits.

Any report generated as a result of these investigations will, by necessity, include classified information on military operations.
Tout rapport produit à la suite de ces enquêtes comprendra, par nécessité, des informations classifiées sur les opérations militaires..

Specific examples of new products or services generated as a result of ESA contracts provided by interviewees include.
Parmi les exemples précis fournis par les personnes interrogées concernant des nouveaux produits et services produits grâce aux contrats avec l'ESA figurent les suivants.

Interviewees representing companies with ESA contracts were able to provide specific examples of new products or services generated as a result of ESA contracts.
Les personnes interrogées qui représentent des entreprises détenant des contrats avec l'ESA ont été en mesure de fournir des exemples concrets de nouveaux produits ou services produits grâce à des contrats avec l'ESA.

A statement of account generated as a result of filing an adjustment or correction to previously declared information.
Un relevé de compte créé suite à la présentation d'un rajustement ou d'une correction relatif à des renseignements préalablement déclarés.

How to use "generated as a result" in an English sentence

Reduction of defects generated as a result of administration tasks.

Profits are only generated as a result of its business.

Industrial wastewater is generated as a result of industrial activity.

Several recommendations were generated as a result of the study.

Tide lines are generated as a result of a wet textile.

No waste will be generated as a result of the work.

Sets can be automatically generated as a result of an action.

Goygol Lake was generated as a result of that same earthquake.

Administrative overhead is generated as a result of providing these services.

This signal is mostly generated as a result of technical models.

How to use "produit à la suite, produits à la suite" in a French sentence

Cela se produit à la suite de résultats macroéconomiques encourageants.

Ces signaux sont produits à la suite d'analyses approfondies fournies par des spécialistes du trading des options binaires.

Ces affrontements se sont produits à la suite de protestations d'habitants du quartier...

Le drame s'est produit à la suite de deux tempêtes dévastatrices.

Les anticorps produits à la suite de l’ingestion du gluten attaquent le cervelet, garant notamment de la coordination des mouvements.

Plusieurs romans et poèmes furent produits à la suite de la ruée vers l'or du Klondike.

Ces énoncés sont produits à la suite de visées d’incitation.

Pour tout renseignement complémentaire sur les documents officiels produits à la suite d'études primaires ou secondaires, s'adresser

Vers 22h20, une fuite de gaz se produit à la suite de travaux.

Les vins produits à la suite de ce désastre étaient généralement de confection simple.