What is the translation of " GENERATED AS A RESULT " in Romanian?

• generate ca urmare
• generat ca urmare
• generate ca rezultat

Examples of using Generated as a result in English and their translations into Romanian

ORDER: represent an electronic document generated as a result of accessing AtelierCreatif.
COMANDA: reprezinta un document electronic, generat ca urmare a accesarii AtelierCreatif.

(c) from any proceeds generated as a result of the termination of the operation of the bridge institution or the asset management vehicle, as a preferred creditor.
(c) din eventualele încasări ca urmare a încetării funcționării instituției-punte sau a vehiculului de gestionare a activelor, în calitate de creditor preferențial.

In contrast to compliance market quotas, voluntary carbon credits are generated as a result of actual emission reduction.
Certificatele de Carbon Voluntare În contrast cu cotele de pe piaţa obligatorie, certificatele de carbon voluntare sunt generate ca rezultat al reducerii reale a emisiilor de carbon.

Credit risk- the risk generated as a result of the inability of a BES participant to honor all of its commitments, neither at maturity nor later;
Risc de credit- riscul manifestat ca urmare a incapacităţii unui participant de a-şi onora obligaţiile integral, nici la scadenţă şi nici ulterior;

Voluntary Market Carbon Credits In contrast to compliance market quotas, voluntary carbon credits are generated as a result of actual emission reduction.
Piata voluntara de credite de carbon- In contrast cu acordul cotelor de piata actuale, sunt generate credite de carbon voluntare, ca urmare a reducerii reale de emisii.

Any proceeds generated as a result of the termination of the operation of the bridge institutions as specified in paragraph 3 shall benefit the institution under resolution.
Toate veniturile încasate ca urmare a încetării funcționării instituțiilor‑punte în condițiile specificate la alineatul(3) revin instituției aflate în rezoluție.

ORDER: represents an electronic document, generated as a result of accessing the SITE, www. sprezza.
COMANDA: reprezinta un document electronic, generat ca urmare a accesarii SITE-ULUI, www. sprezza.

The lively and dynamic artistic and cultural scene has led Berlin to become a Creative City, with new spaces regularly opening up and increasing revenues being generated as a result.
Scena artistică și culturală plin de viață și dinamic a condus la Berlin pentru a deveni un oraș creativ, cu noi spatii de deschidere în mod regulat și creșterea veniturilor fiind generate ca un rezultat.

Does it concern the economic viability of new activities generated as a result of actions supported by Leader, or the economic viability of the follow-up of actions themselves?
Este vorba despre viabilitatea economică a noilor activităi generate ca urmare a unor aciuni susinute prin programul Leader sau despre viabilitatea economică a continuării aciunilor în sine?

An affiliate program establishes a partnership between a marketing entity(you) and an online business company that compensates you for any sales generated as a result of your marketing efforts.
Un program de afiliere instituie un parteneriat între o entitate marketing(tu) şi o companie de afaceri online care vă compensează orice vânzare generate ca urmare a eforturilor de marketing.

Order- is an electronic document generated as a result of accessing the website that comes as a form of communication between the Professional and the Consumer.
Comanda- reprezintă un document electronic, generat ca urmare a accesării site-ului de către Consumator, ce intervine ca formă de comunicare între Profesionist şi Consumator.

NOTE: Budget revenues of marginal amount(in relation to the overall size of the Instrument), may be generated as a result of reflows on risk capital operations undertaken in cooperation with IFI's.
NOTĂ: Este posibil să se genereze venituri bugetare cu o valoare marginală(în raport cu dimensiunea globală a instrumentului) ca urmare a restituirilor aferente operațiunilor cu capital de risc efectuate în cooperare cu instituțiile financiare internaționale.

If Madmoo incurs costs and/or losses as a result of User default or insufficient User bank account funds, and/or if Madmoo is charged a cancellation fee due to the cancellation of a direct debit payment, the User will bear all cancellation fees generated as a result of these actions.
In cazul in care Madmoo suporta costurile si/ sau pierderile ca urmare a esecului utilizatorului de a -si indeplini obligatiile de plata sau ca urmare a prezentei insuficiente de fonduri in contul bancar al utilizatorului si/ sau daca Madmoo este taxat cu o taxa de anulare datorata anularii unei plati in debit direct, utilizatorul va suporta toate taxele de anulare generate, ca urmare a acestor actiuni.

At present, the park is a mix of ecosystems generated as a result of the introduction of new foreign species interacting with the specific climatic and geological features of the hills.
În prezent, parcul este un amestec de ecosisteme generate ca urmare a introducerii de specii noi străine în interacţiune cu particularităţile specifice climatice şi geologice ale acestei zone deluroase.

The study analyzed the revenue streams that legal sports betting could generate as a result of spending from betting operators on advertising, data and sponsorship, and revenue generated as a result of increased consumption of the leagues' media and products.
Studiul a analizat fluxurile de venit pe care pariurile sportive legale le pot genera ca rezultat al cheltuielilor operatorilor de pariuri pe publicitate, date și sponsorizare și veniturile generate ca rezultat al consumului crescut de produse media și produse ale ligilor.

Manual data capture: the paper based transactions that are generated as a result of voice authorization arrive to Romcard to be introduced and processed in order to obtain outgoing files in the format imposed by Visa and MasterCard.
Prelucrare manuală a datelor: tranzacţiile pe hârtie, ce sunt generate ca rezultat al autorizării vocale, ajung la Romcard pentru a fi introduse şi procesate în scopul de a obţine formulare în formatul impus de Visa şi MasterCard.

I think that the proposal for a directive on introducing a common consolidated corporate tax base will boost the competitiveness of SMEs, in particular, by reducing obligations arising from administrative complexity and cutting high costs generated as a result of complying with different national tax systems, thereby exerting a potentially positive impact on public finances and employment.
Consider că propunerea de directivă privind introducerea unei baze de impozitare consolidate comune pentru corporații va stimula competitivitatea IMM-urilor, îndeosebi prin reducerea obligațiilor care decurg din complexitatea administrativă și prin reducerea costurilor ridicate generate de respectarea diferitelor sisteme fiscale naționale, realizând astfel impactul pozitiv potențial asupra finanțelor publice și ocupării forței de muncă.

Article 107(3)(c) of the Treaty requires that the positive developments generated as a result of a given measure be balanced with its negative effects on trade and competition.
Articolul 107 alineatul(3) litera(c) din tratat impune ca evoluțiile pozitive generate ca urmare a măsurii aplicate să fie puse în balanță cu efectele negative pe care aceasta le are asupra schimburilor comerciale și a concurenței.

(188) Given the protracted low interest environment and in order not to unduly penalise bodies implementing financial instruments, it is necessary, subject to active and diligent treasury management, to enable financing of negative interest generated as a result of investments of ESI Funds pursuant to Article 43 of the Common Provisions Regulation from resources paid back into the financial instrument.
Având în vedere faptul că ratele dobânzii s-au menținut o perioadă îndelungată la un nivel scăzut și pentru a nu penaliza nejustificat organismele care execută instrumente financiare, este necesar, sub rezerva unei gestiuni active și diligente a trezoreriei, să se permită finanțarea dobânzii negative generate ca urmare a investițiilor din fondurile ESI în temeiul articolului 43 din Regulamentul privind dispozițiile comune, din resursele restituite instrumentului financiar.

A company's ability to attract and retain new customers is related not only to its product or services, but also to the way it services its existing customers, the value the customers actually generate as a result of utilizing the solutions, and the reputation it creates within and across the marketplace.
Abilitatea unei companii de a atrage și de a păstra clienți noi este legată nu numai de prodsul sau serviciile pe care le oferă, ci și de modul în care își tratează clienții pe care îi are deja, valoarea pe care clienții o generează ca rezultat al utilizării soluțiilor și reputația pe care o creează în general, în cadrul pieței.