What is the translation of " GENERATED BY THE PROCESS " in French?

• générée par le processus
• générés par le processus
• générés par le procédé
• produite par le processus

Examples of using Generated by the process in English and their translations into French

Validate the value generated by the process.
Evaluer la valeur crée par le processus.

Operators will manage the logistics and disposal of all contaminants generated by the process.
Les opérateurs géreront la logistique et l'élimination de tous les contaminants générés par le processus.

Promoters may be generated by the process itself or added.
Les promoteurs peuvent être générés par le procédé lui-même ou ajoutés.

This seems to have been due to a large extent to the climate of political expectancy generated by the process initiated two years ago.
Il semble que cette situation était due, dans une large mesure, au climat d'espoir politique engendré par le processus entamé il y a deux ans.

Sends any errors generated by the process to a file that you specify.
Envoie les erreurs générées par le processus à un fichier que vous spécifiez.

Assessment of waste and effluents generated by the process.
Bilan des déchets et effluents générés par le procédé.

The records generated by the process are well identified and organised.
Les dossiers générés par le processus sont bien désignés et structurés.

The activity in a system is generated by the processes.
L'activité sur un système est générée par les processus.

Also, the heat generated by the process is stored through heat exchangers.
Parallèlement, la chaleur générée par ce processus est également stockée grâce à des échangeurs de chaleur.

The author is concerned with the inequality generated by the process of globalization.
La Chine souligna les inégalités créées par le processus de la mondialisation.

The bioenergy generated by the process is used internally and makes Domsjö virtually independent of fossil energy sources.
La bioénergie générée par le processus est utilisée en interne et elle rend Domsjö presque indépendante des sources d'énergie fossile.

Remember, the holes(majority carrier) are generated by the process of impact ionization.
On rappelera que les trous(porteurs majoritaires) sont engendrés par le processus d'ionisation par impact.

Acid gases generated by the process are readily scrubbed out of the stream and neutralized, resulting in an offgas that far exceeds environmental regulations.
Les acides gazeux générés dans le processus sont rapidement extraits du flux de gaz et neutralisés.

In collaboration with its partners, we will continue research aimed at full recycling of the by-products generated by the process.
Nous poursuivrons nos recherches, de concert avec nos partenaires, afin de recycler entièrement les sous-produits générés par ce procédé..

Sends the output generated by the process to a file that you specify.
Envoie la sortie générée par le processus à un fichier que vous spécifiez.

The"apolitical discourse" appears to be the"only option able to mitigate the contradictions generated by the process of suburbanisation.
Le« discours apolitique» apparaît alors« seul capable de gommer les contradictions engendrées par le processus de suburbanisation.

A value of σR will then be generated by the process detailed in Adjunct 1 below.
Une valeur de σR sera ensuite obtenue par le procédé détaillé dans le Supplément 1 ci-dessous.

This can be useful in case of outdoors charging so as to keep batteries and charger covered but allowing heat generated by the process to escape.
Cela peut être utile en cas de recharge extérieure, ce qui maintient un couvercle sur le chargeur de batterie tout en évacuant la chaleur produite par le processus de recharge.

The series of volume meshes generated by the process described previously corresponds to the terminal state of each instant of deposition.
La série de maillages volumiques générée par le processus décrit précédemment correspond à l'état terminal de chaque instant de dépôt.

In the case of Segregated Witness, transaction hashes will be removed from the main blockchain, to reduce the amount of bloat generated by the process.
Segregated Witness propose de supprimer les hachages de transaction de la blockchain principale, afin de résoudre le problème de saturation générée par le processus.

Certainly it can be difficult to estimate the capital gain generated by the process of urbanization since there is no rural real estate market.
Bien sûr, il peut être difficile d'estimer les bénéfices générés par le phénomène d'urbanisation, dans la mesure où il n'existe pas de marché foncier rural.

Powermax®, HySpeed® is widely used as an economical, high-speed cutting process for applications where the slight bevel edge generated by the process is acceptable.
Powermax®, HySpeed®, MAXPRO® est largement utilisée aujourd'hui comme procédé économique et rapide dans des applications où le léger chanfrein créé par ce processus de coupe est acceptable.

Removal of the hot chips generated by the process is no problem on vertical machines, where they fall unhindered into the chip conveyor below.
L'évacuation par gravité des copeaux incandescents générés par le processus ne pose aucun problème sur cette machine verticale, ils sont collectés par le convoyeur de copeaux et transportés dans une trémie.

The beauty of this approach is that it is the water present in the soy protein extract that is used to generate the H+ and OH- ions. This minimizes the volume of water required and hence the volume of effluent generated by the process.
La beauté de cette approche est que c'est l'eauprésente dans l'extrait de protéines de soya qui est utilisée pour générer les ions H+ et OH- ce qui minimise le volume d'eau nécessaire et par conséquent le volume d'effluent généré par le procédé.

On-site recovery or disposal of waste generated by the process concerned must be carried out in compliance with applicable laws and regulations and should be recorded appropriately.
La valorisation ou l'élimination sur site des déchets produits par le procédé concerné doit être conduite en conformité avec les lois et réglementations en vigueur et enregistrée de façon appropriée.

The Department is re-advertising the nomination process as it felt that the response to the first advertisement had been poor in light of the massive public interest generated by the process of name change in South Africa.
Le Département a décidé de refaire la publicité du processus de dénomination, la première campagne n'ayant pas suscité la réaction escomptée, au regard de l'intérêt massif suscité dans le public par le processus de changement de noms en Afrique du Sud.

Last but not least, depressive affects in adolescence are generated by the process of change of love object or by the disinvestment of representations of primary parental objects.
Enfin et surtout, les affects dépressifs à l'adolescence sont générés par le processus de changement d'objet d'amour ou par le désinvestissement des représentations des objets parentaux primaires.

Aware of their ancestral wealth, Mayas and Mixtecs combined their knowledge, assessing and recovering their ancestral farming methods and the food biodiversity of the area, which allowed them to not only ensure food security and improve nutrition, but, also, to identify and build new knowledge generated by the process of solving a problem.
Conscients de leurs richesses ancestrales, les mayas et les mixtèques unifièrent leurs savoirs, valorisant et récupérant leurs méthodes ancestrales de culture et de biodiversité alimentaire de la zone, ce qui leur permit pas seulement de garantir leur sécurité alimentaire et d'améliorer leur alimentation, mais en même temps, ils identifièrent et construisent de nouveaux savoirs générés par le processus de solution d'un problème.

The psychologist-coach teaches how to manage the different emotions that stem from uncertainty generated by the process may appear, and offers resources and strategies to address each situation every day.
Le psychologue-coach montre à gérer les différentes émotions qui peuvent apparaitre fruit de l'incertitude produite par le processus, et offre des ressources et des stratégies pour faire face à chaque situation de chaque jour.

Nickel-coated zeolites absorb the water generated by the process, almost no CO is produced and the gas at the end is methane," said Andreas Borgschulte, the lead scientist on the project.
Les zéolithes nickelés absorbent l'eau générée par le processus, il n'y a pratiquement pas de production de monoxyde de carbone et le gaz obtenu à la fin est du méthane», explique Andreas Borgschulte, scientifique responsable du projet.

How to use "generated by the process" in an English sentence

Documents and BRDs can then be rapidly generated by the Process Documentation Kit.

The next point generated by the process is the deficit for January 2017.

The power generated by the process is used to refuel the vehicle’s onboard batteries.

The heat generated by the process can also be captured and put to use.

Once the booking is confirmed, email files generated by the process will be filed.

Traps Traps are syncronous messages generated by the process or its underlying kernel thread.

This method has reduced the amount of landfill generated by the process each year.

Moreover, the heat generated by the process is used by a nearby veneer plant.

This array of rectangles may be generated by the process illustrated by FIG. 3.

Steelmaking slag is generated by the process that turns pig iron produced by a blast.

How to use "générée par le processus" in a French sentence

La chaleur générée par le processus sert à chauffer les serres des gorilles et des lamantins ainsi que le bâtiment d'hiver des éléphants.

À cause de la haute pente générée par le processus de chavirement, afin de ne pas être contraints par la force de pesanteur, le 2d Officier, M.

On montre également que la statistique des plus petits morceaux est fortement influencée par la turbulence générée par le processus de fragmentation.

Celle-ci permet de dissiper la chaleur générée par le processus et de l'évacuer de la perceuse, permettant ainsi une production en continu.

Sur la même période, les notaires enregistrent une chute de 7,5% des transactions en Catalogne, qu’ils attribuent à l’instabilité politique générée par le processus indépendantiste.

concassage processus de traitement des minerais , Cet aluminium fait donc partie de la boue générée par le processus de , usine du ciment processus de , dans le

la production d'électricité statique générée par le processus ou l'application.

La chaleur générée par le processus d’usinage est ainsi évacuée et la température de l’outil est considérablement réduite.

Pour éliminer la chaleur générée par le processus de compression, de l’air de refroidissement est aspiré entre le carter de compression et un couvercle silencieux avant de quitter la pompe.