What is the translation of " GEOGRAPHICAL FRAGMENTATION " in French?

• fragmentation géographique
• morcellement géographique

Examples of using Geographical fragmentation in English and their translations into French

Geographical fragmentation.
La fragmentation géographique.

From Diki-Kidiri's point of view, the geographical fragmentation of the Internet is a fact, not a fatality.
Du point de vue de Diki-Kidiri, la fragmentation géographique de l'Internet est un fait, mais pas une fatalité.

Geographical fragmentation will make way for economic fragmentation..
Le morcellement géographique fait place au morcellement économique.

The fourth challenge could emerge from technical difficulties brought on by the geographical fragmentation of the Palestinian people.
Le quatrième défi pourrait émerger de difficultés techniques dues à la fragmentation géographique du peuple palestinien.

The geographical fragmentation of production has created a new trade reality.
La fragmentation géographique de la production a créé une nouvelle réalité dans le commerce mondial.

In that connection, he called for an immediate end to settlement building and action to prevent the social, economic and geographical fragmentation of the Palestinian population.
Il demande à ce propos une fin immédiate de la construction de colonies et des mesures visant à empêcher la fragmentation sociale, économique et géographique de la population palestinienne.

Our isolation and geographical fragmentation in itself is justification for establishing a joint United Nations office in Tuvalu.
En soi, notre isolement et notre éparpillement géographique justifieraient l'établissement d'un bureau de l'ONU aux Tuvalu.

In recent years most countries identified for graduation have been archipelago countries with high transportation costs and duplication of infrastructure and services resulting from geographical fragmentation.
Ces dernières années, la plupart des pays qui devaient être admis au retrait de la liste des PMA étaient des archipels pour lesquels les coûts de transport étaient élevés et les infrastructures ainsi que les services faisaient double emploi à cause du morcellement géographique.

Geographical fragmentation there are 53 sovereign states in Africa with a broad range of languages and economic and social policies.
Fragmentation géographique L'Afrique compte 53 États souverains couvrant un large spectre de langues et de politiques économiques et sociales.

Fuel cost increases could exert pressure on the geographical fragmentation of production and result in reductions of the length of global supply chains.
L'augmentation du coût des carburants peut peser sur la fragmentation géographique de la production et réduire la longueur des chaînes d'approvisionnement mondiales.

This can be explained by the increasing costs generated by the system of overlapping RTAs and complex and intertwining rules of origin, especially with the increasing importance of production sharing and geographical fragmentation of production.
Cela peut s'expliquer par l'augmentation des coûts entraînée par la superposition des ACR et par la complexité des règles d'origine entremêlées, surtout avec l'importance croissante du partage de la production et la fragmentation géographique de celle-ci.

Another concern was the possibility of geographical fragmentation, as the Commission is currently proposing different cities for each authority.
Autre sujet de préoccupation: la possibilité d'une fragmentation géographique, étant donné que la Commission propose de placer le siège de chaque autorité dans une ville différente.

The introduction of this new creative international organization, primarily, for harmonization instruments of private law across the Caribbean basin, is intended to reduce, over the time, legal and geographical fragmentation of the Caribbean space.
La mise en place de cette nouvelle organisation internationale créative, à titre principal, d'instruments d'harmonisation de droit privé à l'échelle du bassin caribéen, a vocation de réduire, dans le temps, la fragmentation juridique et géographique de l'espace caribéen.

The country's geographical fragmentation, infinitely varied terrain and temperate climate have richly endowed it in terms of scenery, ecosystems, flora and natural attractions generally.
Le morcellement géographique du pays, le relief variant à l΄infini et le climat tempéré ont richement doté la Grèce en termes de paysages, d΄écosystèmes, de flore et d΄attraits naturels dans l΄ensemble.

Assembly-oriented export production, mostly concentrated in the industrialising East Asian economies, has introduced a‘reversed' geographical fragmentation of production, creating at the same time further requirements for efficient global transport networks.
La production d'assemblage à vocation exportatrice, principalement concentrée dans les pays en voie d'industrialisation de l'Asie de l'Est, a donné lieu à une fragmentation géographique« inversée» de la production, source, parallèlement, de nouvelles exigences en matière d'efficacité pour les réseaux de transport mondiaux.

Limited sovereignty, geographical fragmentation and restrictions on the movement of civil servants render the formulation and execution of coherent government policies a daunting task.
Cette souveraineté limitée, la fragmentation géographique et les restrictions au mouvement des fonctionnaires rendent la formulation et l'exécution de politiques gouvernementales cohérentes particulièrement difficiles.

While the field of official trade statistics is gradually incorporating new demands for data, the rapid changes in global business models and the geographical fragmentation of the production process require a more rapid response with respect to producing more relevant data.
Si l'on observe une intégration progressive des nouvelles demandes de données dans le secteur des statistiques officielles, il est nécessaire, devant l'évolution rapide des modèles économiques mondiaux et la fragmentation géographique du processus de production, d'accélérer les mesures qui permettront de produire des données plus pertinentes.

Finally, the geographical fragmentation of the Palestinian territories is also jeopardizing women's access to justice for various forms of gender-based violence, by disrupting community-based support systems and social service delivery.
Enfin, la fragmentation géographique des territoires palestiniens met également en péril l'accès des femmes à la justice pour combattre diverses formes de violence sexiste, en perturbant les systèmes de soutien communautaires et la prestation des services sociaux.

The proposed structure currently lacks coherence, as not only the operational, but also the geographical fragmentation between Paris, London and Frankfurt will endanger an efficient coordination and flow of information between the different entities.
La structure actuellement préconisée manque de cohérence, non seulement sur le plan opérationnel, mais aussi en raison du fait que la fragmentation géographique entre Paris, Londres et Francfort risque de compromettre l'efficacité de la coordination et de l'échange d'informations entre les différentes entités.

The high geographical fragmentation of the archipelago, combined with low population density, means that many health and higher education services are concentrated on the islands of São Miguel and Terceira, making much of the population reliant on air transport to access them.
La forte fragmentation géographique de l'archipel, ajoutée à la faible densité démographique, explique la concentration de nombreux services de santé et d'enseignement supérieur dans les îles de São Miguel et Terceira, une grande partie de la population dépendant dès lors du transport aérien pour y accéder.

How to use "geographical fragmentation" in a sentence

It is the result of banks’ limited willingness to get to know smaller businesses and inability of alternative financiers to overcome the geographical fragmentation and lack of infrastructure.