What is the translation of " GET TO THE PART " in French?

• arrive à la partie
• arriver à la partie
• arrivons à la partie

Examples of using Get to the part in English and their translations into French

You get to the part of this dream.
Vous arrivez à la partie de ce rêve.

Seagulls squawking When do we get to the part about my dad?
Quand arrivons-nous à la partie sur mon papa?

Get to the part of the fear.
Passe à la partie sur la peur.

And now we get to the part I love.
Maintenant, on arrive à la partie que je je préfère.

Get to the part about the gun.
Parle-nous de la partie avec le pistolet.

And this where we get to the part that concerns us.
Et nous arrivons à la partie qui nous intéresse.

Get to the part where you find the ZPM.
Passez à la partie où vous avez trouvé le ZPM.

But when do they get to the part about streetcars?
Mais quand est-ce qu'il arrivent à la partie sur les voitures?

Get to the part where you tell her she's gay, Wade.
Obtenez à la partie où vous dites elle, elle est gay, Wade.

Cuz I would love to get to the part where we're friends again.
Parce que j'aimerais en arriver à la partie où on est amis à nouveau. C'est fini.

Get to the part where he meets the girl! That's what they came for!
Arrive à la partie où il rencontre la fille, c'est pour ça qu'ils sont venus!

Without understanding your full story, we cannot get to the part where we talk about options.
Sans comprendre votre histoire complète, nous ne pouvons pas arriver à la partie où nous parlons des options.

So, let's get to the part that is a natural.
Alors, passons à la partie qui est naturelle.

If they do decide to read on, they may waste a lot of time reading text that is not relevant to them before they get to the part which is really useful.
S'ils décident de la continuer, ils peuvent perdre beaucoup de temps à lire un texte sans intérêt pour eux avant d'arriver à la partie qui leur est vraiment utile.

And then we get to the part where you say.
Et on arrive à la partie où tu dis.

We get to the part that you were waiting for.
Nous arrivons à la partie que vous attendiez tous.

And now we get to the part that bugs me.
Et on arrive à la partie qui me turlupine.

Then I get to the part where I ask questions.
Et je vais aller vers les éléments où j'ai des questions.

And finally we get to the part that makes me cringe.
Et on arrive à la partie qui me turlupine.

Then, get to the part where the audio slips out of sync.
Ensuite, accédez à la partie où l'audio se désynchronise.

Then you get to the part with the cheese.
Alors rendez-vous du côté des fromages.

We can get to the part you have been eagerly waiting for.
On entre finalement dans la partie que vous attendiez avec impatience.

Can't we just get to the part where you tell me who I am?
Pouvons-nous juste aller à la partie où tu me dis que je suis?

Now we get to the part that pisses me off the most.
Bon on arrive à la partie qui me chagrine le plus.

Yeah, skip that and get to the part you aren't programmed to talk about.
Ouais, passe ça et va à la partie sur laquelle tu n'es pas programmée.

Did you get to the part where you cried… my battle cry?
Es-tu arrivé à la partie où tu cries… Mon cri de bataille?

When you get to the part with the flight attendant?
Lorsque tu arriveras à la partie avec l'hôtesse de l'air?

So now we get to the part that hurts me the most.
Bon on arrive à la partie qui me chagrine le plus.

Now, let's get to the part where you tell me where I went wrong.
Maintenant, nous arrivons à la partie où vous me dites où je me suis trompée.

But 2 then we will get to the part that I'm going to ask you questions about.
Ensuite, nous allons arriver à la partie sur laquelle je 8 voudrais vous poser des questions.