What is the translation of " GIVEN ARCHITECTURE " in French?

• architecture donnée

Examples of using Given architecture in English and their translations into French

A given architecture.
Une architecture donnée.

Matches package versions for the given architecture.
Sélectionner les versions de paquets pour l'architecture donnée.

With the report on activity of the given architecture has appeared the principal of department Ajgul Maksjutova.
Avec l'exposé sur l'activité de l'organisation donnée s'est produite le directeur du service Ajgul' Maksjutova.

Cornices often reveal the character of a given architecture.
Les corniches révèlent souvent du caractère d'une architecture donnée.

Select packages for the given architecture(such as“amd64”, or“all”.
Sélectionner les paquets pour l'architecture donnée(telle que« amd64» ou« all».

Choosing the best electrical and mooring equipments for a given architecture.
Choisir les meilleurs équipements électriques et d'ancrage pour une architecture donnée.

To help in developing a port to a given architecture when autobuilders are needed.
Afin d'aider au développement d'un portage vers une architecture donnée(quand des serveurs d'empaquetage automatique sont nécessaires);

The DoDAF V1.5 TV products are as follows: TV-1 Technical Standards Profile- Extraction of standards that applies to the given architecture.
Les produits TV sont les suivants: TV-1 Technical Standards Profile- Sélection des standards qui s'appliquent à l'architecture considérée.

It lists, for a given architecture, what hardware devices are known to be supported by each release of FreeBSD.
Ce fichier énumère, pour une architecture donnée, quels sont les périphériques supportés par chaque version de FreeBSD.

Sometimes a package takes a long time to build for a given architecture and that holds the package from entering testing.
Parfois, un paquet met du temps à être empaqueté pour une architecture donnée et cela bloque son entrée dans testing.

In contrast, for a given architecture, the cost of manufacturing an integrated circuit tends to fall off significantly.
Au contraire, pour une architecture donnée, le coût de fabrication d'un circuit intégré tend à diminuer de manière significative.

Goswin von Brederlow wondered how severe it is for a package not to build on a given architecture because of the use of uname instead of dpkg-architecture.
Goswin von Brederlow s'est demandé quelle doit être la gravité[NdT: du rapport de bogue] lorsqu'un paquet ne peut pas être compilé sur une architecture donnée en raison de l'utilisation de uname au lieu de dpkg-architecture.

Unit of address resolution In a given architecture, successive address values designate successive units of memory; this unit is the unit of address resolution.
Pour une architecture donnée, les adresses successives désignent des unités de mémoire successives; cette unité est l'unité d'adressage.

Since Debian is currently supported in a large number of architectures, administrators sometimes wonder if a given architecture might take more time to receive security updates than another.
Comme Debian prend actuellement en charge un grand nombre d'architectures, les administrateurs se demandent parfois si une architecture donnée pourrait prendre plus de temps pour recevoir des mises à jour de sécurité qu'une autre.

If your package specifically excluded a given architecture in its control file previously, but now includes more architectures, it must be manually requeued.
Si votre paquet a précédemment exclu une architecture donnée dans son fichier de contrôle, alors qu'elle inclut aujourd'hui plus d'architectures, il doit être rempilé sur la queue à la main.

A package in not-for-us or packages-arch-specific will not leave this state automatically; if your package specifically excluded a given architecture in its control file previously, but now includes more architectures, it must be manually requeued.
Un paquet dans l'état not-for-us ou dans l'état packages-arch-specific ne quittera pas cet état automatiquement; si votre paquet a précédemment exclu une architecture donnée dans son fichier de contrôle, alors qu'elle inclut aujourd'hui plus d'architectures, il doit être rempilé sur la queue à la main.

Whenever he uploads a package to the archive(binary compiled to a given architecture) it will be added to the database for all architectures in state Needs-Build.
À chaque fois qu'il envoie un paquet à l'archive(un binaire compilé pour une architecture donnée), celui-ci est ajouté à la base de données de toutes les architectures dans l'état Needs-Build.

The fact that the developer also sends one or more binary packages for a given architecture(usually i386 or amd64) is relatively unimportant, since these could just as well have been automatically generated.
Le fait que le développeur envoie également un ou plusieurs paquets binaires pour une architecture donnée(en général i386 ou amd64) est relativement secondaire, puisque tout aurait aussi bien pu être généré automatiquement.

The reference architecture is given to provide a template solution for the AEM architecture..
L'architecture de référence est fournie afin de fournir une solution de modèle pour l'architecture d'AEM.

The CNIL noted that, given this architecture, some information is difficult to find.
La formation restreinte relève que, compte tenu de cette architecture, certaines informations sont difficilement trouvables.

The prefabrication of concrete elements highlights the care given to the architecture.
La préfabrication des éléments en béton souligne le soin apporté à ce traitement architectural.

Architecture Zdeněk Lukeš: What has Czech architecture given the world?
Architecture Zdeněk Lukeš: Qu'a offert l'architecture tchèque au monde?

What advice would you give architecture students?
Quels conseils donnez-vous aux étudiants en architecture?

Efficient planning and building management BIM(Building Information Modeling) is an intelligent 3D model-based process that gives architecture, engineering, and construction professionals the insight and tools to more efficiently plan, design, construct, and manage buildings and infrastructure.
Planification et gestion efficaces des bâtiments Le BIM(ou Building Information Modeling) est un processus intelligent basé sur un modèle 3D qui offre aux architectes, bureaux d'étude et maîtres d'ouvrage les informations et les outils nécessaires pour planifier, concevoir, construire et gérer plus efficacement des bâtiments et des infrastructures.

Zdeněk Lukeš: What has Czech architecture given the world?
Zdeněk Lukeš: Qu'a offert l'architecture tchèque au monde?

In the second stage, the abstract program will be turned into a concrete program for a given parallel architecture.
Dans une deuxième étape, le programme abstrait sera transformé en programme concret pour une architecture parallèle déterminée.

How to use "given architecture" in an English sentence

You've got a limited range of TDP that any given architecture will be good in.

These best practices would be selected for use in a given architecture endeavor as appropriate.

To print a list of available machines for a given architecture to standard output, use lqhelprq as machine and the given architecture using -a arch.

For example, CONFIG_HAVE_EBPF_JIT is selected automatically if a given architecture does come with an eBPF JIT.

For any given architecture including homes, schools, office buildings or warehouses, we have metal roofing solutions.

Support for a given architecture would extend the actual JIT class to provide the native functionality.

In each installation the work is adapted to the given architecture to create an immersive experience.

Once the architecture has been determined, tools and technologies that will support the given architecture are selected.

When developing a project there are always some given architecture and project setups I base everything off.

The binary interface to an external entity on a given architecture is determined by a calling convention.

How to use "architecture donnée" in a French sentence

26 1.2) Comment est-il choisi? 1.3) Quel est le commutateur qui est élu racine de l arbre couvrant pour l architecture donnée en exemple?

Architecture donnée dans le cadre de la refonte du SI de ReedMidem (eBusiness, SalesForce.com, PeopleSoft).

un réseau W.Méthode SSM Statistical Stepwise Method 1) Pour une architecture donnée (confortable).

Les lettres spécifiant les registres pour une architecture donnée peuvent être trouvée dans le code source de GCC, dans la macro REG_CLASS_FROM_LETTER.

Le Tribunal de Grande Instance a considéré que le fait d’imposer à un abonné une architecture donnée pour un espace web ne permet pas d’exclure la qualification d’hébergeur.

L'expérience d'ADI permet de projeter une organisation à un instant "T" et "T+x" sur une architecture donnée ou virtuelle.

J'ai fabriqué du powerpc jusqu'en 2005, je suis bien placé pour dire qu'un cœur a une fréquence donnée, d'une architecture donnée

Dans certains cas la détermination du seuil optimal pour une architecture donnée est effectuée automatiquement à la compilation.

Les niveaux sont indicatifs : une architecture donnée peut en inclure plus ou moins.

On peut ainsi théoriquement effectuer le développement sur une architecture donnée et faire tourner l’application finale sur toutes les autres.