Examples of using Goes on in the mind in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Who knows what goes on in the mind of a cat?
Qui sait ce qui se passe dans la tête d'un chat?What goes on in the mind of the worker- and every worker differs from every other worker- is the mystery factor which refuses to conform to specifications.
Ce qui se passe dans l'esprit de l'ouvrier- et chaque ouvrier est différent- est le facteur mystérieux qui refuse de We don't know what goes on in the minds of ill people.
On ignore ce qui se passe dans la tête des gens malades.Probably what goes on in the mind is the most dangerous of all(more so than even outward actions) because nobody can see your thoughts.
Probablement ce qui se passe dans l'esprit est le plus dangereux de tous(plus que même les actions extérieures) parce que personne ne peut voir vos pensées.There is no way of knowing what goes on in the mind of an animal.
On ne sait pas ce qui se passe dans la tête d'un animal.Who knows what goes on in the minds of these guys who commit these horrific acts.
Il veut comprendre ce qui se passe dans la tête de ces individus qui commettent des crimes horribles.What does he know about what goes on in the mind of a child?
Que savons nous de ce qui peut se passer dans la tête d'un enfant?Who knows what goes on in the mind of an eight year old.
Allez savoir ce qui peut se passer dans la tête d'un enfant de 8 ans.We also believe that health is a dynamic balance which is achieved with a life following the laws of nature, that what goes on in the mind affects the body and that one should be treated wholly.
Nous croyons également que Who knows what goes on in the minds of designers.
Qui sait ce qui peut bien se passer dans la tête des développeurs.But only a man can understand what goes on in the mind of a man.
Seul un mâle peut vraiment comprendre ce qui se passe dans la tête d'un mâle.This is what goes on in the mind of a person with ADD/ADHD.
C'est ce qui se passe dans l'esprit d'une personne avec ADD/ ADHD.As said by the officer in the story,"In this age of Realien advancement,who knows what goes on in the mind of those responsible for these mechanical dolls.
Comme l'a dit l'officier Who knows what goes on in the mind of individual politicians anyway?
Qui sait ce qui se passe dans la tête des décideurs, de toute façon?There is no way of knowing what goes on in the mind of an animal.
Personne ne peut savoir ce qui se passe dans la tête d un animal.Who knows what goes on in the minds of publishers sometimes.
Je me demande ce qu'il peut bien se passer dans la tête des éditeurs parfois.Who knows, therefore, what really goes on in the mind of such an animal?
Mais qui sait ce qu'il se passe dans la tête d'un tel animal?Ever wonder what goes on in the mind of a coward, a seducer or a genius?
Vous vous demandez ce qu'il se passe dans la tête d'un lâche, d'un séducteur, d'un surdoué?We are lucky to be able to feel what goes on in the minds of poets and dreamers.
Nous sommes chanceux d'être capable de sentir ce qui se passe dans l'esprit des poètes et des rêveurs.Who knows what goes on in the mind of an artist?
Qui peut savoir ce qui se passe dans la tête d'un artiste?
