Examples of using Goes on in the mind in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What goes on in the mind of another?
מה עובר בראש של האחר?Am I able to perceive what goes on in the minds of others?
האם הצלחתי להבין מה קורה בתוך נפשו של הזולת?What goes on in the minds of animals?
מה קורה בתוך מוחם של בעלי חיים?Every parent wants to know what goes on in the mind of a baby.
כל הורה חדש מבקש נואשות לדעת מה מתרחש במוחו של התינוק שלו.Jeez, what goes on in the mind of an 11-year-old, huh?
אלוהים, מה עובר בראש של בני 11, הא?Every new parent desperately wants to know what goes on in the mind of a baby.
יומנו של תינוק כל הורה חדש מבקש נואשות לדעת מה מתרחש במוחו של התינוק שלו.Who knows what goes on in the mind of an artist?
מי ידוע מה קורה במוחו של האמן?הדרך היחידה למצוא סיפוק היא לוותר על ציפיות ורצונות,על כל מה שמתחולל בתודעה, כדי שדבר לא יחסר.Come see what goes on in the mind of Shawn.
לכו תדעו מה מסתובב בראש של שולץ.Also Read: What Goes on in the Mind of Someone Contemplating Suicide?
פרשנות: מה עובר במוחו של מי שרוצה להתאבד?It is fascinating to wonder what goes on in the minds of Gove and Willetts.
מפחיד לחשוב מה עובר בראשיהם של אנשי שררה וממון.Who knows what goes on in the mind of Morrison?
איך אנחנו יודעים מה מתחולל במוחו של מרדוק?I want to know what goes on in the mind of someone like you.
אני רוצה לדעת מה הולך בראש של מישהו כמוך.Whoever in this room knows what goes on in the mind of the person who sleeps next to you… Road to Morocco!
כל מי שנמצא בחדר הזה ויודע מה מתרחש במוחו של האדם אשר ישן לידך… הדרך למרוקו!גוף ונפש זהים פונקציואלית: כלומר, מה שקורה בראש משקף את מה שקורה בגוף ולהפך.״.Practical applications of the technology could include a better understanding of what goes on in the minds of people who cannot communicate verbally, such as stroke victims, coma patients and people with neurodegenerative diseases.
יישומים פרקטיים של הטכנולוגיה יכולים לכלול הבנה טובה יותר של המתרחש במוחם של הם של אנשים שאינם מסוגלים לתקשר באופן מילולי, כגון קרבנות שבץ, אנשים השרויים בקומה ואנשים הסובלים ממחלות ניוון עצבי.And all the subterfuge andtechniques of a political meeting are nothing compared with what goes on in the mind- all the tricks the mind plays on itself, how the different voices try to get their way- because many of them are not just aimless voices saying random things.
כל התחבולות והטכניקות שלישיבה פוליטית הן כלום בהשוואה למה שמתרחש בתוך התודעה- כל הטריקים שהתודעה מבצעת על עצמה, הצורה בה הקולות השונים מנסים לקבל את מבוקשם- משום שרבים מהקולות אינם חסרי-מטרה או מדברים באקראי.I submit, my lord, that it is entirely impossible to guess what went on in the mind of some entirely imaginary burglar.
אני מערער, כבודו, זה בהחלט בלתי אפשרי, לנחש מה הלך במוחו של פורץ דמיוני שכזה.When your eyes are closed,you can listen to the inner voices that go on in the mind.
כאשר העיניים שלך עצומות,אתה יכול להאזין לקולות הפנימיים אשר עולים בתודעתך.Rather than making a big problem about the obsessions and fears that go on in the mind, you can open your attention and see those obsessions and fears as mental conditions that come and go in space.
במקום להפוך את האובססיות והפחדים שמתרחשים בראשך לבעיה גדולה, אתה יכול לפתוח את תשומת ליבך ולחוות את האובססיות והפחדים כמצבים מנטאליים שמופיעים ונעלמים במרחב.Every engram that we have explored, every piece of black mass, every ridge,every white-burning fire, every everything that went on in the mind, comes about because of a change or alteration in a person's basic purpose.”.
כפי שהוא מגלה,"כל אנגרמה שחקרנו, כל פיסת מאסה שחורה, כלרידג', כל אש שמעלה עשן לבן, כל דבר שהתרחש במיינד קורה בגלל שינוי או סילוף במטרה הבסיסית של האדם".God knows what was going on in the mind of the"Zealots".
Who ever knows what's going on in the mind of any broad?
מי בכלל יודע מה הולך בראש של בחורה?I don't know what's going on in the mind of that people.
אני לא יודע מה עובר לאנשים האלה בראש.What is going on in the mind of a person who is doing that?”.
מה עובר בראש של מי שעושה דבר כזה? ".Ever wonder what's going on in the mind of that cute and cuddly baby of yours?
האם תהיתם אי פעם מה עובר בראש הקטן והמתוק של התינוק שלכם?
