What is the translation of " GOVERNMENT IS ALSO IMPLEMENTING " in French?

• gouvernement met également en œuvre
• gouvernement met aussi en œuvre

Examples of using Government is also implementing in English and their translations into French

The government is also implementing rural development programmes.
Par ailleurs, le Gouvernement a entrepris des programmes de développement rural.

Besides the direct poverty reduction expenditures, the Government is also implementing policies and programmes that have high potential to support wealth creation and sustainable poverty reduction.
Outre les dépenses directes consacrées à la réduction de la pauvreté, le Gouvernement met également en œuvre des politiques et des programmes qui peuvent potentiellement favoriser la création de richesses et une réduction durable de la pauvreté.

The Government is also implementing measures to help elderly persons find new jobs.
Le Gouvernement japonais a également adopté des mesures pour aider les personnes âgées à trouver un nouvel emploi.

Today, I am very pleased to note that the government is also implementing changes to Canada's pension landscape that will make saving for retirement easier for millions of Canadians.
Aujourd'hui, je suis très heureuse de constater que le gouvernement met aussi en œuvre des changements au système de retraite du Canada qui feront en sorte qu'il sera plus facile pour des millions de Canadiens d'épargner en vue de leur retraire.

Government is also implementing a similar scheme-'Dhanalakshmi', launched in March, 2008, on a pilot basis.
Depuis mars 2008, le Gouvernement met également en œuvre à titre pilote un programme semblable intitulé.

In promoting the fight against poverty, the Government is also implementing actions in which UNDP, being involved in most of them to varying degrees, can find a framework for cooperation which coincides perfectly with its new mandate.
Par ailleurs, pour promouvoir la lutte contre la pauvreté, le Gouvernement met en oeuvre des actions dans lesquelles le PNUD, qui est associé à la plupart d'entre elles à des degrés divers, peut trouver un cadre de coopération coïncidant parfaitement avec son nouveau mandat.

The government is also implementing a plan to supply the entire territory with electricity 24 hours a day.
Le gouvernement met aussi en oeuvre un plan pour alimenter tout le territoire en électricité 24/24.

The Government is also implementing significant new measures to strengthen financial management and accountability.
Le gouvernement met également en place d'importantes nouvelles mesures qui renforceront la gestion financière et la reddition de comptes.

The Government is also implementing effective disease control programmes based on the standards and directives provided by the OIE.
Le gouvernement met également en oeuvre des programmes de prophylaxie efficaces reposant sur les normes et directives de l'OIE.

Our Government is also implementing a programme of home-based care to ease congestion in the hospitals and other health centres.
Notre gouvernement applique aussi un programme de soins à domicile pour décongestionner les hôpitaux et les autres centres de santé.

The Government is also implementing the Legal Sector Reform Programme which addresses issues related to juvenile justice.
Par ailleurs, le Gouvernement met en œuvre le Programme de réforme du secteur juridique, qui traite de questions relatives à la justice des mineurs.

The Government is also implementing policy initiatives to help increase the responsiveness of public tertiary institutions to Maori and Pacific students.
L'État met également en œuvre des mesures destinées à améliorer l'adaptabilité des institutions publiques d'enseignement supérieur aux étudiants maoris et à ceux du Pacifique.

Government is also implementing vocational training programs in schools at the district level to make women better skilled for the job-market.
Le Gouvernement met également en œuvre des programmes de formation professionnelle dans les écoles au niveau des districts pour accroître les qualifications des femmes sur le marché de l'emploi.

Our Government is also implementing a new comprehensive approach to emergency management to better protect the health of residents in First Nation communities.
Notre gouvernement met aussi en œuvre une nouvelle approche globale pour la gestion des urgences afin de mieux protéger la santé des résidents des collectivités des Premières Nations.

The Government is also implementing other measures to upgrade national military capabilities in the west and east coast regions including.
Le gouvernement prend également d'autres mesures visant à mettre à niveau des capacités militaires nationales dans les régions de la côte Ouest et de la côte Est, notamment.

The Government is also implementing clean energy and clean transportation initiatives that will accelerate progress in addressing air pollution and climate change.
Le gouvernement met aussi en œuvre des initiatives appuyant des moyens de transport et une énergie propres qui accéléreront la progression des efforts de réduction de la pollution de l'air et des changements climatiques.

The government is also implementing Reproductive and Child Health programmeto encourage institutional deliveries and regular antenatal check ups to avoid illegal and unhealthy abortions.
L'administration applique également un Programme de santé génésique et infantile pour encourager les accouchements en institution et les bilans anténataux et éviter les avortements clandestins et malsains.

The government is also implementing many programmes both in rural and urban areas for providing safe drinking water, sanitation and electricity and approach roads to all habitations.
Le Gouvernement met aussi en œuvre de nombreux programmes, dans les villes comme dans les campagnes, visant à fournir de l'eau potable, des sanitaires, de l'électricité et des routes d'accès à toutes les agglomérations.

The government is also implementing important activities aimed at reducing the risk of statelessness, including through mobile courts that deliver late birth certificates, nationality certificates and identity cards.
Le gouvernement met également en oeuvre d'importantes activités destinées à réduire le risque d'apatridie, notamment des tribunaux mobiles qui délivrent des jugements supplétifs, des certificats de nationalité et des cartes d'identité.

The Government is also implementing construction of 2,592 housing units using appropriate building technology in Turkana County for internally displaced persons. The units are scheduled for completion in 2013.
Dans le comté de Turkana, le Gouvernement a également lancé la construction, au moyen de techniques appropriées, de 2 592 unités de logement au profit des personnes déplacées à l'intérieur du pays et dont l'achèvement était prévu en 2013.