What is the translation of " GROWING FLOW " in French?

• flux croissant
• afflux croissant
• flot croissant
• flux grandissant
• flux croissants
• circulation croissante

Examples of using Growing flow in English and their translations into French

Air links also need to support the growing flow of travellers.
Il faut aussi que les liaisons aériennes accompagnent le flux croissant de voyageurs.

Amid the growing flow of data, technology is no longer a problem just for Apple or Microsoft engineers.
Face au flux croissant de données, la technologie n'est plus un problème exclusif des ingénieurs d'Apple ou de Microsoft.

Finally, members expressed concern over the growing flows of illegal migrants.
Enfin, les membres du RINLCAO ont exprimé leur préoccupation par rapport aux flux croissants de migrants.

Growing flows from the countries of the South were creating a new'migration frontier' along the northern shores of the Mediterranean.
Des flux croissants originaires du Sud créaient une nouvelle«frontière migratoire» le long des côtes septentrionales de la Méditerranée.

This will allow the coast to cope with the growing flow of passenger and cargo ships from Mahe.
Cela permettra à la côte de faire face au flux croissant de navires de passagers et de cargos en provenance de Mahe.

Maintenance of a strong operational presence in eastern Turkey to assist the authorities in coping with the growing flow of asylum-seekers.
Maintien d'une forte présence opérationnelle dans l'est de la Turquie pour aider les autorités à faire face au flux croissant de demandeurs d'asile.

Development of the museum and continuously growing flow of visitors forced the local management to deal with a problem of expansion of the area seriously.
Le développement du musée et le flux grandissant sans arrêt des visiteurs a obligé la direction locale sérieusement à s'occuper du problème de l'élargissement de la place.

The professionalization of our services, digitisation and automation enable us to manage a growing flow of activities in an optimal manner.
La professionnalisation de nos services, la digitalisation et l'automatisation nous permettent de gérer de façon optimale un flux grandissant d'activités..

The growing flow of refugees from Kosovo fleeing the ethnic cleansing in their homeland that intensified during the air campaign quickly overwhelmed Albania.
Le flux croissant de réfugiés du Kosovo fuyant le nettoyage ethnique dans leur pays qui s'était encore intensifié durant la campagne aérienne a rapidement submergé l'Albanie.

Create a special investigation team to study the growing flow of heroin into Canada from the Americas.
Créer une équipe spéciale d'enquête qui se pencherait sur le flux croissant d'héroïne entrant au Canada en provenance des Amériques.

The growing flows of cross-border workers are marking out new services and employment areas, and it is important to establish governance for these large territories.
Les flux croissants de travailleurs transfrontaliers dessinent de nouveaux bassins de vie, et il importe de mettre en place une gouvernance de ces"grands territoires.

Belgium deeply regretted the deterioration in the humanitarian situation in Mali as a result of the growing flows of displaced persons and refugees.
La Belgique a vivement regretté la détérioration de la situation humanitaire au Mali du fait des flux croissants de personnes déplacées et de réfugiés.

Internet is facilitating a growing flow of new services, information and communication, that makes people, companies and organisations from all the world get in touch with each other.
Internet facilite un flux croissant de nouveaux services, d'information et de communication qui met en contact des gens, des entreprises et des organisations du monde entier.

For example, Liberia implemented 39 reforms to ease business between 2008 and 20113 and as a result attracted growing flows of FDIs.
Par exemple, le Libéria a mis en oeuvre 39 réformes entre 2008 et 2011 pour« favoriser le climat des affaires dans le pays» 3, et a par conséquent attiré des flux croissants d'investissements directs étrangers ou'IDE.

Post-World War II, it has been manifested by a growing flow of migrants from developing countries(the so-called Third World) to developed countries in Europe and North America.
Après la Seconde Guerre mondiale, elle s'est manifestée par un flux croissants de migrants des pays en développement(surtout du tiers monde) vers les pays développés d'Europe et d'Amérique du Nord.

Germans have long since shared a passion for the diversity of the countryside, and for sightseeing, sport and relaxation options with a continually growing flow of visitors 121.5 million by 2030.
Ils ont une vraie passion pour la diversité des paysages, les visites touristiques, les opportu- nités de sport et de détente, une passion par- tagée depuis longtemps avec le flot croissant de touristes et visiteurs étrangers.

Multi-asset and internationally exposed funds are likely to attract growing flows in the coming years in Asia as in other regions, as they offer more diversification," adds Mr. Poizot.
Les fonds multi- actifs et ceux exposés à l'international sont susceptibles d'attirer dans les prochaines années des flux croissants en provenance d'Asie mais aussi d'autres régions, car ils offrent une plus grande diversification», ajoute M. Poizot.

Apart from its intrinsic importance, the development of all nations is the only factor that can genuinely reduce the imbalances that are so patently expressed, for instance, in the growing flow of migrants and refugees.
Outre son importance intrinsèque, le développement de toutes les nations est le seul facteur réellement capable de réduire les déséquilibres si patents dans le flot croissant d'émigrés et de réfugiés, par exemple.

Members of the Council expressed their grave concern at the impact of the growing flow of refugees fleeing violence in the Syrian Arab Republic and commended Lebanon's efforts in hosting and assisting those refugees.
Les membres du Conseil, s'inquiétant vivement des conséquences de l'afflux croissant de réfugiés fuyant les violences en République arabe syrienne, ont salué la générosité du Liban, qui accueille et aide les réfugiés syriens.

On 25 and 26 June 2015, the European Council called for wider efforts in resolving the migrant crisis, including through the reinforcement of the management of borders to better contain the growing flows of illegal migration.
Les 25 et 26 juin 2015, le Conseil européen a demandé que, afin de régler la crise des migrants, de plus vastes efforts, y compris le renforcement de la gestion des frontières, soient déployés pour mieux endiguer les flux croissants de migration illégale.

How to use "growing flow" in an English sentence

for the fast growing flow chemistry community.

Ice, resisting the ever growing flow of the water.

Pragmatic voices are sinking in the growing flow of populism.

However, increasing viscosity leads to growing flow resistance inside the tip.

One enduringly growing flow of trade will be made of services.

So there’s a steady, growing flow from abroad for treatment in India.

It can be been into reality growing flow and find creating Policy.

Our research shows that these are the two fastest growing flow technologies.

One result is a growing flow of money to established philanthropic causes.

The growing flow of FDI into Indian real estate is motivating amplified transparency.

How to use "flux croissant, flot croissant" in a French sentence

En clair, gagner de l'argent grâce à ce flux croissant de trafic.

La guerre, que l’on imaginait propre, produit son flot croissant de victimes.

Nous avons un flot croissant de commandes pour les produits MetaTrader 5, ce qui est un bon signe".

Dans le même temps, le développement de l’enseignement secondaire conduit aux portes de l’Université un flot croissant d’étudiants.

Son indulgence devint telle qu'un flot croissant de pèlerins pieux et fervents commença à être admis aux portes de la forteresse.

Sa popularité a décru avec l'arrivée et le flux croissant des IBM PC.

Un flux croissant d’expatriés français passe du métro parisien au tube londonien comme du coq à l’âne.

Nous avons remarqué le flux croissant des visites et mème des signatures des inscrits aux newsletters ...

Loin de profiter du flux croissant des richesses, ceux-ci s’appauvrissent davantage.

le flux croissant de nouveaux diplômés d’origine immigrée.