What is the translation of " GUIDANCE ON THE DESIGN " in French?

• conseils sur la conception
• directives sur la conception
• orientations sur l'élaboration
• orientations sur la conception

Examples of using Guidance on the design in English and their translations into French

Provide guidance on the design of trials of malaria RDTs.
Fournir des conseils sur la conception d'essais de TDR pour le paludisme.

ISO 9241 Part 14 Menu dialogues provides guidance on the design of menu-based systems.
La partie 14 de la norme ISO 9241: Dialogues de type menu, fournit une aide pour la conception des systèmes pilotés par menu.

Guidance on the design and construction of sea inlets under slush ice conditions is shown in Appendix B.
Des conseils sur la conception et la construction des prises d'eau exposées à la glace visqueuse sont donnés a l'annexe B.

However, only a limited amount of guidance on the design of these types of interchanges exists.
Cependant, seule une quantité limitée d'orientations sur la conception de ces types d'échanges existe.

Guidance on the design and construction of safety critical electrical systems at mines.
Titre Conseils pratiques pour la conception et le montage de systèmes électriques critiques du point de vue de la sécurité dans les mines.

This part of ISO 9241 provides guidance on the design of direct manipulation dialogues.
La présente partie de l'ISO 9241 fournit un guide pour la conception de dialogues de type manipulation directe.

Provide guidance on the design and operation of monitoring networks, including the optimization of existing networks for transboundary waters;
Donner des conseils sur la conception et le fonctionnement des réseaux de surveillance, notamment l'optimisation des réseaux existants pour les eaux transfrontières;

Volume 4- Design of Instruction Programmes- Provides guidance on the design of instructional programmes.
Volume 4- Conception des programmes d'instruction- Donne des directives sur la conception de programmes d'instruction.

It does not provide guidance on the design characteristics of personal protective equipment garments, or on test and evaluation procedures.
Elle ne donne pas d'indication sur la manière de concevoir ces vêtements ni sur les protocoles d'essai et d'évaluation.

Through decision IX/15, the Conference of the Parties provided some guidance on the design of subglobal assessments.
Dans cette décision, la Conférence des Parties a donné des orientations sur l'élaboration d'évaluations inframondiales.

Section 4 provides guidance on the design of waste characterization studies.
La section 4 offre des conseils sur la conception des études de caractérisation des déchets.

Feedback from online consultations on the design of equityfocused and gender-responsive evaluations for the SDGs In January and February 2016, EvalGender+ coordinated online consultations to provide guidance on the design of the EFGR component of the SDG evaluations.
Commentaires reçus lors des consultations en ligne sur la conception d'évaluations axées sur l'équité et sensibles au genre dans le cadre des ODD Au cours des mois de janvier et février 2016, EvalGender+ a organisé des consultations en ligne afin d'établir des recommandations concernant l'élaboration du volet AESG des évaluations des ODD.

ISO/TS 16071:2002 provides guidance on the design of accessible(work, home, education) software.
L'ISO/TS 16071:2002 fournit des conseils relatifs à la conception de logiciels accessibles(professionnels, domestiques ou éducatifs.

While the Containment Standards for Facilities Handling Aquatic Animal Pathogens are mandatory for facilities importing aquatic pathogens, they also provide general guidance on the design and operating requirements for any aquatic animal containment facility.
Bien que les Normes relatives au confinement des installations manipulant des agents pathogènes d'animaux aquatiques soient obligatoires pour les installations qui importent des agents pathogènes aquatiques, elles peuvent également fournir des directives générales relativement aux exigences de conception et de fonctionnement de toutes les installations de confinement d'animaux aquatiques.

The IMF provides practical guidance on the design of fiscal policy to mitigate climate change.
Le FMI fournit des orientations pratiques pour l'élaboration de mesures budgétaires visant à atténuer le changement climatique.

The following guidelines offer a discussion on the design approach, and guidance on the design of each part of a high-rise building.
Les directives ci après constituent un exposé sur l'approche esthétique et visent à encadrer la conception de chacune des parties de l'édifice de grande hauteur.

Specifically there is need for guidance on the design and implementation of ecosystem-based approaches for mitigation and adaptation.
Spécifiquement, un besoin existe en matière de directives sur la conception et la mise en œuvre d'approches écosystémiques pour l'atténuation et l'adaptation.

To aid in the review of RD-337 version 2, the associated guidance document, GD-337, Guidance on the Design of New Nuclear Power Plants(PDF), is provided.
Pour faciliter l'examen de la version 2 du projet de document RD-337, le projet de document GD-337, Document d'orientation sur la conception des nouvelles centrales nucléaires(en anglais seulement)(PDF), est fourni.

To develop practical guidance on the design and implementation of selected instruments in the context of transition economies;
Formuler des directives pratiques au sujet de la conception et de l'application de certains instruments dans le contexte des économies en transition;

The mandate of the Health Professional Information and Training Advisory Group is to provide advice and guidance on the design, development and distribution of training tools for health care professionals.
Le groupe consultatif sur la formation et l'information des professionnels de la santé a pour mandat de donner des conseils et des orientations sur la conception, le développement et la distribution d'outils de formation destinés aux professionnels des soins de santé.

Guidance on the design of experiments for some crop/pest combinations can be found in individual EPPO guidelines EPPO, 1997a, 1997b, 1998, 1999.
On trouvera des conseils sur la conception d'expériences concernant certaines combinaisons de cultures et d'organismes nuisibles dans différentes directives de l'OEPP OEPP, 1997a, 1997b, 1998, 1999.

Water quality-- Sampling-- Part 1: Guidance on the design of sampling programmes and sampling techniques.
Qualité de l'eau- Échantillonnage- Partie 1: Recommandations relatives à la conception des programmes et des techniques d'échantillonnage.

Further guidance on the design and analysis of studies exploring dose-response or concentration response can be found in the ICH Guidance"Dose-Response Information to Support Drug Registration.
Vous trouverez une orientation supplémentaire sur la conception et l'analyse des études dose-réaction ou concentration-réaction dans la ligne directrice de l'ICH intitulée«Données relatives à la relation dose-effet à l'appui de l'enregistrement des médicaments.

Updated environmental management practices scheduled for completion in 1994 will provide guidance on the design and operation of chemical application facilities, and on the prevention and control of chemical releases to the environment.
Un ensemble à jour de pratiques de gestion environnementale, qui devrait être prêt en 1994, servira de guide pour la conception et l'exploitation d'installations de préservation du bois à l'aide de produits chimiques et pour la prévention et le contrôle des rejets de substances chimiques dans l'environnement.

Also, guidance on the design and maintenance of a physical protection regime applicable to nuclear material and facilities is needed to support consistent implementation of the CPPNM and its amendment, when in force.
En outre, il est publié des indications concernant la conception et l'administration d'un régime de protection physique des matières et installations nucléaires pour assurer une application uniforme de la Convention sur la protection physique des matières nucléaires et de l'amendement à la Convention, lorsque celui-ci entrera en vigueur.

Principles and guidelines5 for risk management and risk assessment have been established by the International Organisation for Standardisation(ISO), containing guidance on the design of a risk management framework, the monitoring and review of the framework and the continual improvement of the framework.
Des principes et lignes directrices5 relatifs à la gestion et à l'évaluation des risques ont été établis par l'Organisation Internationale de Normalisation(ISO); ils contiennent des orientations sur l'élaboration du cadre de gestion des risques, sur son suivi et son examen ainsi que sur son amélioration continue.

The updated document provides guidance on the design and operation of chemical application facilities, and on the prevention and control of chemical releases to the environment.
Le document mis à jour donne des conseils sur la conception et l'exploitation des installations d'application chimique et sur la prévention et le contrôle des substances chimiques rejetées dans l'environnement.

CSA Standard Z96-09 provides guidance on the design and manufacture of high visibility safety apparel.
La norme CSA Z96- 09 fournit des directives sur la conception et la fabrication des vêtements de sécurité à haute visibilité.

The pilot sales program has provided guidance on the design and conduct of Aboriginal in-river commercial fisheries in advance of implementation in treaties and has assisted in building First Nations' fisheries management capacity.
Le Programme pilote de ventes a orienté la conception et la conduite des pêches commerciales autochtones en rivière à l'avance de leur inclusion dans des traités et a aidé à renforcer la capacité des Premières nations à gérer leurs pêches.

Privacy and Information Commissioners play a role in providing advice and guidance on the design and implementation of information sharing initiatives, as well as oversight for compliance with access to information and privacy laws.
Les commissaires à l'information et à la protection de la vie privée jouent un rôle de conseil et d'orientation concernant la conception et la mise en œuvre d'initiatives d'échange d'information, ainsi que la surveillance de la conformité avec les lois sur l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels.

How to use "guidance on the design" in an English sentence

Part 1: Guidance on the design of sampling programmes and sampling techniques.

Guidance on the design and manufacturing of portable petrol storage containers is available.

BS EN 1264 provides guidance on the design and sizing of the system.

Guidance on the design of passive protection structure for mitigation of rockfall risk.

This publication provides guidance on the design and location of drainage lift stations.

Guidance on the design of curved highway bridges is given in SCI P393.

Volume 1 contains helpful guidance on the design of exterior and interior environments.

Guidance on the design of retaining walls can be found in Chapter 9.

produced guidance on the design and optimisation of alarm systems for industrial .

How to use "conseils sur la conception" in a French sentence

Suivent quatre pages de conseils sur la conception et l'écriture d'une aventure.

Pour des conseils sur la conception pour le moulage par injection.

Lors de ces visites, des conseils sur la conception des...

Si vous voulez plus de conseils sur la conception d’un dressing, découvrez notre article !

Indicateurs visuels de focus accessibles : Conseils sur la conception d'indicateurs utiles et utilisables (en anglais)

En particulier pour ses conseils sur la conception : http://www.diy-home-building.com/plan/

Elle donne également des conseils sur la conception idéale d’une installation de relevage des eaux usées.

Il vous donnera les meilleurs conseils sur la conception de votre mobilier de haut aux pieds.

Il génère également une documentation personnalisée avec des conseils sur la conception et les opérations.

Et pour personnaliser vos justaucorps, obtenez des conseils sur la conception et la réalisation des décorations.