What is the translation of " GUIDELINES AND RULES OF PROCEDURE " in French?

• directives et règlement intérieur
• aux directives et aux règles de procédure
• directives et le règlement intérieur du
• lignes directrices et les règles de procédure

Examples of using Guidelines and rules of procedure in English and their translations into French

Doc. 2, Guidelines and Rules of Procedure.
Doc. 2, Lignes Directrices et Règles de Procédure.

Caribbean regional seminar draft guidelines and rules of procedure.
Séminaire régional pour les caraïbes projet de directives et de règlement intérieur.

Guidelines and rules of procedure for the purpose of subsection 51.4 21.
Des directives et les règles de procédure pour l'application du paragraphe 51.4 21.

The CHAIRMAN drew attention to the text of the draft guidelines and rules of procedure and suggested that the Committee should adopt it.
Le PRÉSIDENT appelle l'attention sur le texte du projet de directives et de règlement intérieur et propose au Comité de l'adopter.

Guidelines and rules of procedure and draft agenda of the Seminar A/AC.109/2003/6.
Projet de directives et de règlement intérieur et projet d'ordre du jour du Séminaire A/AC.109/2003/6.

The Chairman drew the Committee's attention to the guidelines and rules of procedure, and agenda of the Seminar as contained in document A/AC.109/2006/1.
Le Président appelle l'attention du Comité sur les directives et le règlement intérieur, ainsi que sur l'ordre du jour du Séminaire A/AC.109/2006/1.

The guidelines and rules of procedure of the Seminar will be issued tomorrow as an official document of the United Nations under the symbol A/AC.109/1184.
Les directives et le règlement intérieur du Séminaire seront publiés demain comme document officiel de l'Organisation des Nations Unies sous la cote A/AC.109/1184.

It is essential that committees established for multi-shift or continuous operation work places have clearly understood established guidelines and rules of procedure.
Il est essentiel que les comités constitués pour des lieux de travail à quarts multiples ou à exploitation continue connaissent bien les lignes directrices et les règles de procédure.

Document 2(Guidelines and Rules of Procedure) received a 69% positive rating.
Le Document 2(Lignes Directrices et Règles de Procédure) a obtenu un score positif de 69.

Pacific regional seminar on the Third International Decade for the Eradication of Colonialism: current realities and prospects-- guidelines and rules of procedure.
Séminaire régional pour le Pacifique sur la mise en œuvre de la troisième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme: situation actuelle et perspectives d'avenir- Directives et Règlement intérieur.

If applicable, guidelines and rules of procedure for the purpose of subsection 51.5 13.
S'il y a lieu, des directives et les règles de procédure pour l'application du paragraphe 51.5 13.

The Judicial Council shall establish and make public rules governing its own procedures, including guidelines and rules of procedure for the purpose of the accommodation of disabilities.
Le Conseil de la magistrature établit et rend publiques ses propres règles de procédure, y compris les directives et les règles de procédure relatives à la prise en compte des invalidités.

Third International Decade for the Eradication of Colonialism: Pacific Regional Seminar on the Third International Decade for the Eradication of Colonialism: accelerating action-- Guidelines and rules of procedure.
Troisième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme: Séminaire régional pour le Pacifique sur la mise en œuvre de la troisième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme: accélérer l'action- Directives et règlement intérieur.

The Committee approved the guidelines and rules of procedure of the Caribbean regional seminar A/AC.109/2011/18.
Le Comité approuve les directives et le Règlement intérieur du séminaire régional pour les Caraïbes A/AC.109/2011/18.

Second International Decade for the Eradication of Colonialism: Caribbean Regional Seminar on Advancing the Decolonization Process in the Caribbean and Bermuda, to be held at The Valley, Anguilla, from 20 to 22 May 2003: guidelines and rules of procedure.
Deuxième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme: Séminaire régional pour les Caraïbes sur la promotion du processus de décolonisation dans les Caraïbes et les Bermudes, qui se tiendra à The Valley(Anguilla) du 20 au 22 mai 2003: directives et règlement intérieur.

The Tribunal is drafting guidelines and rules of procedure to deal with this new area of responsibility.
Le Tribunal élabore actuellement les lignes directrices et les règles de procédure qui s'appliqueront à ce nouveau secteur de responsabilité.

Third International Decade for the Eradication of Colonialism: Caribbean Regional Seminar on the Third International Decade for the Eradication of Colonialism: first quarter review of developments and trends-- Guidelines and rules of procedure.
Troisième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme: Séminaire régional pour les Caraïbes sur la mise en œuvre de la troisième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme: bilan au quart de la Décennie et tendances- Directives et règlement intérieur.

Here we discussed: the decisions taken in Florida, the guidelines and rules of procedure, external speakers, the marketing strategy, as well as the division of tasks, responsibilities and deadlines.
Nous y avons alors discuté des éléments suivants: les décisions prises en Floride, les lignes directrices et les règles de procédure, les intervenants extérieurs, la stratégie de marketing, ainsi que la division des tâches, des responsabilités, et les échéances.

A/AC.109/2014/17 Pacific regional seminar on the implementation of the Third International Decade for the Eradication of Colonialism: accelerating action, to be held in Denarau, Nadi, Fiji, from 21 to 23 May 2014-- Guidelines and rules of procedure[A C E F R S]-- 6 pages.
A/AC.109/2014/17 Séminaire régional pour le Pacifique sur la mise en œuvre de la troisième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme: accélérer l'action, qui aura lieu à Nadi, dans l'île de Denarau(Fidji), du 21 au 23 mai 2014-- Directives et règlement intérieur[A A C E F R]-- 7 pages.

GUIDELINES AND RULES OF PROCEDURE(13) In reviewing reports, considering matters and making decisions under subsections(8) and(10), the Judicial Council shall follow its guidelines and rules of procedure established under subsection 51.1 1.
DIRECTIVES ET RÈGLES DE PROCÉDURE(13) Lorsqu'il étudie des rapports, examine des questions et se prononce aux termes des paragraphes(8) et(10), le Conseil de la magistrature se conforme aux directives et aux règles de procédure qu'il a établies aux termes du paragraphe 51.1 1.