Examples of using Guidelines for applying in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
See our guidelines for applying.
Voir nos conseils pour postuler.They had welcomed the report's objective of helping developing countries andcountries with economies in transition to develop their own guidelines for applying global principles of corporate governance.
Ils s'étaient félicités de l'objectif affiché par le rapport d'aider les pays en développement etles pays en transition à élaborer leurs propres lignes directrices pour l'application de principes universels de gouvernance d'entreprise.Guidelines for applying sanctions.
Lignes directrices pour l'application des sanctions.It then proposes guidelines for applying the principle.
Elle propose ensuite des lignes directrices pour l'application du principe.Guidelines for applying these designs.
(2) some principles- guidelines for applying permaculture.
Les principes- lignes directrices pour l'application de la permaculture.Guidelines for applying new sanctions.
Lignes directrices pour l'application des nouvelles sanctions.The Manual contains specific guidelines for applying the Code of Practice.
Le manuel contient des directives spécifiques pour appliquer le Code de pratique.O Guidelines for applying the GoC-RMMS.
O Lignes directrices d'application de l'EMGD-GDC.For more information, go to Guidelines for applying sanctions.
Pour en savoir plus, consultez les Lignes directrices sur l'application dessanctions.O Guidelines for Applying the New Sanctions.
The World Commission on Dams suggests criteria and guidelines for applying the strategic priorities for proposed dams.
La Commission mondiale des barrages a proposé des critères et des lignes directrices pour appliquer des priorités stratégiques aux projets de barrages.Guidelines for applying the precautionary principle.
Lignes directrices pour le recours au principe de précaution.Participation in developing guidelines for applying dynamic modelling in activities of ICPs;
Participer à l'élaboration de principes directeurs pour l'application des modèles dynamiques aux activités des PIC;Guidelines for applying the precautionary principle.
Propositions quant à l'application du principe de précaution.This 2008 definition was included in an IUCN-WCPA publication, Guidelines for Applying Protected Area Management Categories(Dudley, 2008), which was launched at the 2008 World Conservation Congress.
Cette définition de 2008 se trouve dans une publication de la CMAP, les Lignes directrices pour l'application des catégories de gestion aux aires protégées(Dudley, 2008), présentée lors du Congrès mondial de la nature 2008.Guidelines for applying new sanctions Jurisdictional collaboration.
Lignes directrices pour l'application des nouvelles sanctions.Likewise Criterion 3 refers to the selection of wetlands“important for maintaining the biological diversity of a particular biogeographic region”;and one of the Guidelines for applying Criterion 2 for threatened ecological communities indicates that these should be areas which are“particularly typical of the biogeographic region.
Ramsar COP9 DOC. 17, page 8 biogéographique particulière»;et l'une des lignes directrices s'appliquant au Critère 2 pour les communautés écologiques menacées indique qu'elles devraient être« particulièrement typiques de la région biogéographique.Guidelines for applying ISAD(G) to architecture records and archives.
Lignes directrices pour appliquer ISAD(G) aux archives d'architecture.Increasing cooperation with risk management professionals might be beneficial for authorities for a number of reasons. For example,it could assist in developing guidelines for applying current risk management standards, promoting awareness of risk management and educating the media in communicating risks appropriately.
Une coopération plus étroite avec les professionnels de la gestion des risques pourrait être utile aux autorités à divers titres,en les aidant par exemple à élaborer des lignes directrices pour appliquer les normes actuelles en matière de gestion des risques, à mieux faire comprendre la gestion du risque et à apprendre aux médias à communiquer comme il convient sur les risques.
