What is the translation of " GUIDELINES SPECIFY " in French?

• lignes directrices précisent
• directives précisent
• orientations spécifient
• directives définissent
• lignes directrices spécifient
• lignes directrices stipulent
• lignes directrices énoncent

Examples of using Guidelines specify in English and their translations into French

The guidelines specify in particular.
Les orientations spécifient notamment.

The participants determine and document the areas of consensus and disagreement, and prepare a consultation report.” The Guidelines specify that“[c]onsensus on an operating alternative for the facility is a goal, but not a requirement of the WUP consultative process.” pp. 3, 28.
Les lignes directrices précisent que le consensus au sujet d'une nouvelle méthode d'exploitation pour l'installation est un objectif visé, mais pas une exigence du processus consultatif de la PUE p. 3 et 28.

The guidelines specify the following.
Les lignes directrices énoncent ce qui suit.

Guidelines The guidelines specify in particular.
Orientations Les orientations spécifient notamment.

The Guidelines specify that Member States wishing to be considered co-designating States should inform the Chair in writing before the listing request is circulated to the members of the Committee for consideration.
Ces directives précisent que les États Membres qui souhaitent être considérés comme étant conjointement à l'origine d'une demande d'inscription doivent en informer le Président par écrit avant que la demande ne soit communiquée pour examen aux membres du Comité.

In the process of evaluating nominated properties, the Guidelines specify that ICOMOS must“consult” IUCN for the evaluation of cultural landscapes, and that ICOMOS and IUCN must carry out a“joint” evaluation of mixed properties.
Dans le cadre du processus d'évaluation des biens proposés pour inscription, les Orientations spécifient que l'ICOMOS doit« consulter» l'UICN pour l'évaluation des paysages culturels et que l'ICOMOS et l'UICN doivent effectuer une évaluation« conjointe» des biens mixtes.

The guidelines specify that the Cabinet will consider the backgrounds of nominees before appointing them.
Les directives précisent que le Cabinet doit examiner les antécédents de tout candidat avant de le nommer.

In addition, the guidelines specify the forms of cooperation taken into account by the PNF.
Par ailleurs, les lignes directrices précisent les formes de la coopération prises en compte par le PNF.

The guidelines specify minimum implementation requirements for each commitment.
Les directives spécifient les besoins minimaux liés à l'exécution de chaque engagement.

In this respect, the Guidelines specify which arrangements with third parties are to be considered as outsourcing.
À cet égard, les lignes directrices précisent que les accords avec des tiers doivent être considérés comme une externalisation.

These guidelines specify how the group ID of the IPv6 multicast address are chosen and assigned.
Ces lignes directrices précisent comment le groupe ID de l'IPv6 multicast Adresse sont choisis et affectés.

Federal government regulations and guidelines specify the criteria a food must meet before a claim can be made, and the wording of the claim to ensure that they are consistent and not misleading.
Un règlement gouvernemental et des lignes directrices spécifient les termes à utiliser dans les allégations pour s'assurer qu'elles soient uniformes et qu'elles ne portent pas à confusion.

The guidelines specify which arrangements with third parties are to be considered as outsourcing.
Les lignes directrices précisent que les accords avec des tiers doivent être considérés comme une externalisation.

These guidelines specify that fresh and dry alimentary paste should be free of Salmonella.
Ces lignes directrices stipulent que les pâtes alimentaires fraîches et déshydratées devraient être exemptes de Salmonella.

The guidelines specify that the goals and contents of education must be the same for both sexes.
Ces directives précisent que les objectifs et les contenus des formations doivent être identiques pour les deux sexes.

The Guidelines specify that Parties should report projected emissions for 2010, 2015 and 2020.
Les Directives spécifient que les Parties devraient communiquer des projections concernant les émissions pour 2010, 2015 et 2020.

Content: guidelines specify the content of the mitigation aspect of INDCs, while the adaptation aspect is voluntary.
Contenu: des lignes directrices précisent le contenu du volet atténuation d'une INDC; le volet adaptation étant volontaire.

These guidelines specify that parole officers are required to meet more frequently with higher-risk offenders.
Ces lignes directrices précisent que les agents de libération conditionnelle doivent rencontrer plus fréquemment les délinquants à risque élevé.

These Guidelines specify setback distances, acoustic monitoring, visual monitoring, delay/resumption criteria etc.
Ces lignes directrices précisent les distances de recul, le contrôle acoustique, le contrôle visuel, les critères de retardement et de reprise, etc.

The Guidelines specify the documentation to keep in the project file, among other things, various reports from the recipient.
Les lignes directrices précisent la documentation à conserver dans le dossier de projet dont, entre autres, les divers rapports provenant du bénéficiaire.

How to use "guidelines specify" in an English sentence

These guidelines specify actions for the commonly occurring situations.

These guidelines specify an initial urine test be performed.

The Small Matching Guidelines specify program policies and procedures.

Again, the IRS guidelines specify independence in setting compensation.

The Design Guidelines specify exact colors for icon's overlay.

NFPA guidelines specify the intervals between fire alarm tests.

The FLL guidelines specify maximum-allowable nutrient content of substrates.

The Special Category Guidelines specify program policies and procedures.

Important Dates: Do the funding guidelines specify closing dates?

Our CareerProfessor.works user registration guidelines specify exactly the purpose.

How to use "lignes directrices précisent, directives précisent" in a French sentence

Les lignes directrices précisent comment ces procédures devraient se dérouler.

Les directives précisent qui est habilité à réaliser un tel diagnostic de mort cérébrale; les exigences liées à cette tâche sont très élevées.

Les directives précisent aussi la nomenclature budgétaire et la marche à suivre pour les approvisionnements, partiellement réalisés alors dans le cadre complexe de l’aide américaine13.

Les présentes lignes directrices précisent ce que devraient faire les employés pour assurer la confidentialité de ces documents lorsqu ils travaillent ailleurs qu au bureau. 2.

Les directives précisent le contenu du rapport consolidé de gestion.

Réunies dans un seul document, les directives précisent les modalités d'application des deux règlements fédéraux.

Leurs lignes directrices précisent que le nom doit figurer sur une pièce d’identité.

Les lignes directrices précisent que « [l]es armes à feu ne constituent pas un outil tactique approprié au maintien de l’ordre lors des réunions.

Mais les directives précisent : “La catéchèse est un processus continu, qui ne se limite pas aux préparations sacramentelles“.

Ces directives précisent comment configurer un module VCM II sans fil au moyen de ces deux méthodes.