What is the translation of " HAD DEVASTATING EFFECTS " in French?

• eu des effets dévastateurs
• eu des effets catastrophiques
• eu des effets désastreux
• eu des incidences dévastatrices
• ont des effets dévastateurs
• a des effets dévastateurs
• eu un impact dévastateur

Examples of using Had devastating effects in English and their translations into French

It has already had devastating effects.
A déjà eu des effets dévastateurs.

Has had devastating effects on the Palestinian.
A eu un impact dévastateur sur l'économie palestinienne.

The natural disaster had devastating effects.
La catastrophe naturelle a eu des effets dévastateurs.

The wall has had devastating effects on the Palestinian economy in Jerusalem.
Le mur a eu des effets dévastateurs sur l'économie palestinienne à Jérusalem.

Terrible years of conflict in Syria have had devastating effects on young and old alike.
Six années de conflit en Syrie ont eu des effets dévastateurs sur le pays et les jeunes.

This has had devastating effects and innocent lives have been blighted by exposure to market volatility.
Cela a eu des effets désastreux et des vies innocentes ont été détruites, étant confrontées à la volatilité du marché.

The armed insurrection had had devastating effects on education.
L'insurrection armée a eu des effets dévastateurs sur l'éducation.

The numerous conflicts in the part of the world that he considers his, have had devastating effects.
Les conflits dans cette partie du monde qu'il considère comme la sienne ont eu des effets dévastateurs.

The war has had devastating effects on the health of the population.
La guerre a eu des effets dévastateurs sur la santé de la population.

Others were subjected to abuse and ill-treatment which had devastating effects on their development.
D'autres sont victimes de sévices et d'exactions qui ont des effets dévastateurs sur leur développement.

These policies had devastating effects on the country's economy and business climate.
Cette politique a eu des effets dévastateurs sur l'économie du pays et sur le climat économique.

Colonialism and the expansion of the Canadian state had devastating effects on Indigenous peoples.
Le colonialisme et le projet d'expansion de l'État canadien ont eu des effets dévastateurs sur ces peuples.

Such bans have had devastating effects on the diversity of cultural expressions.
Ces attaques et ces interdictions ont eu des effets dévastateurs sur la diversité des expressions culturelles.

But the growing bureaucratization of the Soviet state had devastating effects on the International.
Mais la bureaucratisation croissante de l'Etat soviétique a eu des effets dévastateurs sur l'Internationale.

Tourism has historically had devastating effects on the environment, people and their cultural identities.
Le tourisme a toujours eu des effets dévastateurs sur l'environnement, les populations et leurs identités culturelles.

These are all failures of political leadership that have had devastating effects on key populations.
Voilà des échecs des dirigeants politiques qui ont eu des effets dévastateurs sur les populations clés.

These oil spills have had devastating effects on the mangroves of the Niger Delta.
Ces fuites de pétrole ont eu des effets dévastateurs sur les mangroves du delta du Niger.

The most severe global financial crisis since the Great Depression has had devastating effects on the world economy.
La crise financière mondiale la plus grave depuis la grande dépression a eu des effets dévastateurs sur l'économie mondiale.

The Great Depression had devastating effects in countries both rich and poor.
La Grande Dépression a eu des effets dévastateurs dans les pays riches et pauvres.

Since the establishment of invasive tunicate species in Prince Edward Island(PEI) waters, Styela clava and Ciona intestinalis have had devastating effects on mussel culture.
Depuis l'établissement d'espèces tuniquées invasives dans les eaux de l'Île- du- Prince- Édouard(l'Î.- P.- E), Styela clava et Ciona intestinalis ont eu des incidences dévastatrices sur la mytiliculture.

The Miami hurricane of 1926 had devastating effects across South Dade, including Goulds.
L'ouragan de Miami 1926 eu des effets dévastateurs à travers South Dade, comprenant Goulds.

Such factors, combined with falling non-farm work(as governments wind up employment-generating programmes), income-deflating policies and export thrust, have had devastating effects on the livelihoods of the poor.
Ces facteurs, alliés à une diminution des emplois non agricoles(les gouvernements mettant fin à leurs programmes de création d'emplois), à des politiques qui font baisser les revenus et aux efforts d'exportation, ont eu des effets désastreux sur les moyens d'existence des pauvres.

The HIV/AIDS pandemic has had devastating effects on women living in poverty.
La pandémie de sida a eu des effets désastreux sur les femmes vivant dans la pauvreté.

These cuts have had devastating effects on these organizations' long-term strategies of providing care and support to the most vulnerable.
Ces coupes ont eu un impact dévastateur sur les stratégies à long terme visant à fournir des soins et du soutien aux plus vulnérables.

Both women said the separation had had devastating effects on their children.
Ces deux femmes ont indiqué que la séparation avait eu des effets catastrophiques sur leurs enfants.

Land-mines had devastating effects on the population in areas infested with them and made vast areas of land unavailable for development.
Les mines terrestres ont des effets dévastateurs sur la population dans les zones qui en sont infestées et empêchent la mise en valeur de vastes superficies de terres.

Years of internal conflict have had devastating effects on the population of Nepal.
Des années de conflits internes ont eu des effets dévastateurs sur la population népalaise.

Serious flooding had had devastating effects. The Government had decided to mainstream environmental issues into its development strategies and programmes.
De graves inondations ont eu des incidences dévastatrices et les pouvoirs publics ont décidé d'accorder une place centrale aux questions d'environnement dans leurs stratégies et programmes de développement.

It goes without saying that such sanctions have had devastating effects on the Iranian economy.
Il va de soi que de telles sanctions ont eu des effets dévastateurs sur l'économie iranienne.

Dreissenid mussels have had devastating effects on native unionid communities elsewhere, such as in the Great Lakes region.
Ailleurs au Canada, les dreissenidés ont eu des effets dévastateurs sur les communautés d'unionidés indigènes, telles que dans la région des Grands Lacs.