What is the translation of " HANDLED SEPARATELY " in French?

• traitées séparément
• gérées séparément
• manipulés séparément
• manutentionnées séparément
• traités séparément
• traité séparément
• traitée séparément
• gérés séparément
• gérée séparément
• manipulé séparément

Examples of using Handled separately in English and their translations into French

Be handled separately.
Être gérés séparément.

Exceptions are handled separately.
Les Exceptions sont gérées séparément.

Support for unwed mothers and adoption policies have been handled separately.
Le soutien aux mères célibataires et les politiques d'adoption ont été traités séparément.

All awards are handled separately for each division.
Les finances sont gérées séparément pour chaque division.

Work on a statutory holiday is handled separately.
Le travail un jour férié est traité séparément.

Online orders are handled separately from in-store purchases.
Les commandes en ligne sont traitées séparément des achats en magasin.

Pixels at the line ends are handled separately.
Les pixels de bout de ligne sont traités séparément.

Each application is handled separately, independent from all others.
Chaque application est traitée séparément, indépendamment des autres.

Each set of accounts would be handled separately.
Chaque jeu de comptes devraient être manipulé séparément.

Notifications are handled separately for mobile and the web app.
Les notifications sont traitées séparément pour mobile et l'application web.

These three challenges cannot be handled separately.
Ces trois enjeux ne peuvent pas être traités séparément.

Travel costs will be handled separately as per our previous process.
Les frais de déplacement seront traités séparément, conformément au processus antérieur.

Note that individual files will not be handled separately.
Notez que les fichiers individuels ne seront pas traités séparément.

The storage scenario is handled separately from input mounts and output mounts.
Le scénario de stockage est géré séparément des montages d'entrée et de sortie.

EXTRA Fund comments will be handled separately.
Les commentaires sur le fonds du programme de formation seront traités séparément.

Previously handled separately, multilingualism has now been added to this portfolio.
Le multilinguisme, autrefois traité séparément, est désormais inclus dans ce portefeuille.

Each request is handled separately.
Chaque requête est traitée séparément.

In a new additional building in Copenhagen, express shipments are now handled separately.
Dans un bâtiment supplémentaire neuf à Copenhague, les envois express sont maintenant manipulés séparément.

Image optimization is handled separately from caching.
L'optimisation des images est traitée séparément de la mise en cache.

With TaskTimer meeting locations can be booked and handled separately.
Avec TaskTimer les lieux de réunion peuvent être réservés et traités séparément.

Note: each transaction is handled separately from previous ones.
À noter: chaque transaction est traitée indépendamment des précédentes.

In principle domestic and professional use areas are handled separately.
Les zones d'usages résidentielles et professionnelles sont traitées séparément.

In 2001, this procedure was handled separately for each region.
En 2001, la procédure a été gérée séparément pour chaque région.

These two types of radiopharmaceutical products are handled together whereas generators are handled separately.
Ces deux types de produits radiopharmaceutiques sont traités ensemble, mais les générateurs sont traités séparément.

The payment will be handled separately.
Le paiement sera traité séparément.

Such wastes should be handled separately from other waste types in order to prevent contamination of other waste streams.
Ces déchets devraient être manipulés séparément des autres types de déchets, afin de prévenir la contamination de ceux-ci.

The panels can be handled separately.
Les plaques peuvent être manipulées séparément.

(b) arrange for goods to be carried, stored or handled separately.
(b) prendre les dispositions nécessaires pour que les marchandises soient transportées, entreposées ou manutentionnées séparément.

No, faction changes are handled separately through Faction Change service.
Non, les changements de faction sont gérés séparément par le service de changement de faction.

All of your e-commerce management functionality can be handled separately as well.
Toutes vos fonctionnalités de gestion du commerce électronique peuvent également être gérées séparément.

How to use "handled separately" in an English sentence

Security is similarly handled separately for each device.

Each complicating factor is handled separately by WinCenterPro.

That one will be handled separately when necessary.

Damaged items will be handled separately described below.

Finally, change requests were handled separately after deployment.

ODBC exceptions are handled separately from generic errors.

The charges are being handled separately in court.

Cases are handled separately in the family court.

This installation is handled separately from the server installation.

These are handled separately from the rate switch process.

How to use "gérées séparément, traitées séparément" in a French sentence

Dans le centre de notifications, les notifications d'approbation sont gérées séparément de celles qui sont envoyées par e-mail.

Les villes de Cork, Dublin, Galway, Kilkenny, Limerick et Waterford ayant un statut de cités (cities), sont gérées séparément de leur comté.

Le plan de travail est organisé en "tâches", qui sont gérées séparément par les différents partenaire.

Le groupe GPdis s’était constitué autour d’une holding capitalistique mais dans les faits, les entités étaient gérées séparément à une échelle régionale.

De telles infections doivent être traitées séparément avec des antibiotiques.

Lors du mixage, les pistes sont mélangées et traitées séparément (EQ, dynamique…).

Elles seront traitées séparément puis recombinées pour restituer les couleurs naturelles.

Les activités opérationnelles du Groupe sont organisées et gérées séparément suivant la nature des produits et services rendus.

Ces données sont stockées et gérées séparément dans un PIM intégré (Product Information Manager).

Les paupières tombantes peuvent être traitées séparément du reste de la figure.