What is the translation of " HAS BEEN INVOLVED IN DEVELOPING " in French?

• a participé à l'élaboration
• a participé au développement
• a été impliquée dans le développement
• a été impliqué dans l'élaboration
• a contribué au développement

Examples of using Has been involved in developing in English and their translations into French

More recently, he has been involved in developing.
Plus récemment, elle a participé à l'élaboration.

In an effort to address the rising rates of suicide by indigenous youth, ATSIC has been involved in developing the NSPS.
Cherchant à abaisser les taux de suicide parmi les jeunes autochtones, l'ATSIC s'est associée à l'élaboration de la NSPS.

Who has been involved in developing this proposal?
Qui a été impliqué dans l'élaboration de cette proposition?

MANN+HUMMEL's Intelligent Air Solutions team has been involved in developing the new standard from the start.
L'équipe Industrial Air de chez MANN+HUMMEL a été impliquée dans le développement de la nouvelle norme dès le début.

Q: Who has been involved in developing this new structure?
Q: Qui a participé à l'élaboration de cette nouvelle structure?

Test engineer Niklas Öberg is one of some 100 people who has been involved in developing the new transmission.
L'ingénieur de test Niklas Öberg fait partie de la centaine de personnes impliquées dans le développement de la nouvelle transmission.

Since that time, he has been involved in developing and supporting the applications of the Institute's laboratories.
Depuis son entrée en fonction, il a été affecté au développement et au soutien des applications des laboratoires.

As the authority charged with the protection of personal data, the commission has been involved in developing shared electronic health records from the outset.
En sa qualité d'autorité de protection des données personnelles, notre Commission a été associée dès l'origine à la mise en place de dossiers médicaux partagés électroniques.

The CIA has been involved in developing sophisticated mind control programs since the early 1950s.
La CIA est impliquée dans le développement de programmes sophistiqués de contrôle mental depuis le début des années 1950.

In the southern Lao People's Democratic Republic, UNDP has been involved in developing school books in ethnic minority languages.
Au sud de la République démocratique populaire lao, le PNUD participe à la mise au point de manuels scolaires rédigés dans les langues des minorités ethniques.

The EYF team has been involved in developing and planning various cooperation projects to be implemented with other Council of.
L'équipe du FEJ a été impliquée dans la conception et le développement de divers projets de coopération à mettre en œuvre.

By using the best available scientific knowledge and by working with partners, she has been involved in developing conservation measures for the marine park.
En utilisant les meilleures connaissances scientifiques disponibles et en travaillant avec des partenaires, elle a participé au développement des mesures de conservation en place au parc marin.

For decades, Trelleborg has been involved in developing sustainable solutions for the agriculture and forestry industry.
Pendant plusieurs décennies, Trelleborg a contribué au développement de solutions durables pour l'agriculture et la sylviculture.

The Board is mandated through the UFA to make recommendations to governments on the identification and management of species at risk and, as a result, has been involved in developing and reviewing federal species at risk legislation since 1995.
L'ACD a donné à la Commission le mandat de formuler des recommandations aux gouvernements sur l'identification et la gestion des espèces en péril et, par conséquent, la Commission a participé à l'élaboration et à l'examen de la loi fédérale sur les espèces en péril depuis 1995.

For the last 20 years, she has been involved in developing a group dedicated to dogs, at the CNRS in Rennes.
Depuis 20 ans, elle a participé au développement d'un groupe dédié au chien, au sein du CNRS de Rennes.

CEE has been involved in developing new test procedures that can provide better information about new wastewater blower technology.
Le CEE participe au développement de nouvelles procédures d'essai en mesure de fournir une information plus utile sur la nouvelle technologie de soufflantes pour les eaux usées.

She also sat on the National Multi-Stakeholder Group of EITI Indonesia from 2010 until 2013 and has been involved in developing policy, national action plan, maintaining key stakeholder and monitoring the performance of the EITI Secretariat.
Elle également fait parti du Groupe multipartite national de l'ITIE Indonésie de 2010 à 2013 et a participé à l'élaboration de politiques du plan d'action national, au maintien des acteurs clés et au suivi du fonctionnement du Secrétariat de l'ITIE.

OHCHR has been involved in developing projects on combating human trafficking in Thailand, in collaboration with other United Nations agencies.
Le HCDH a contribué à l'élaboration de programmes de lutte contre la traite en Thaïlande, en collaboration avec d'autres organismes des Nations Unies.

The Canadian Transportation Agency has been involved in developing Codes of Practice as well as regulations.
L'Office des transports du Canada(l'Office) a participé à l'établissement de codes de pratiques et de règlements.

He has been involved in developing and implementing various youth programs, events and youth-engaged research with the Students Commission, organizational partners and academic partners.
Il a participé à l'élaboration et à la mise en œuvre de divers programmes, événements et recherches sur la jeunesse avec la Commission des étudiants, des partenaires organisationnels et des partenaires universitaires.

Each of the Critical 5 nations has been involved in developing and securing its infrastructure for decades.
Chacun des pays membres du Groupe Critical 5 se consacre au développement et à la protection de ses infrastructures depuis des décennies.

Mike has been involved in developing preliminary designs and capital plans for the City of Surrey and City of Trail for both water and sewer systems.
Mike a participé à la conception préliminaire et à l'élaboration des plans d'immobilisations des réseaux d'égouts et d'adduction des villes de Surrey et Trail.

A retired major-general, Ben-Israel has been involved in developing some of the nastiest weapons in Israel's arsenal.
Général en retraite, Ben- Israel, est impliqué dans le développement des armes les plus horribles de l'arsenal israélien.

ICCROM has been involved in developing and implementing preventive conservation courses and projects for many years and in a variety of contexts.
L'ICCROM est engagé dans l'élaboration et la mise en œuvre de cours et de projets sur la conservation préventive depuis de nombreuses années et pour divers contextes.

TCP GmbH, based in Mülheim an der Ruhr, has been involved in developing graphical planning system for the furniture industry since its foundation in 1978.
Depuis sa création en 1978, la société TCP de Mülheim an der Ruhr est engagée dans le développement de systèmes de planification graphiques pour l'industrie de l'ameublement.

He has been involved in developing the Internet in France since 1996, in particular as Head of Connectworld, the leader in online communication, and then as Director of Europatweb, an investment fund launched by Bernard Arnault.
À partir de 1996, il a participé au développement de l'Internet en France, notamment à la tête de Connectworld, leader de la communication online, puis en tant que dirigeant d'Europatweb, fonds d'investissement créé par Bernard Arnault.

The systems development group has been involved in developing software for the quarterly assembly of the data to be published.
Le groupe de développement des systèmes a été impliqué afin de mettre au point un logiciel permettant d'assembler trimestriellement les données à publier.

He has been involved in developing ISO 37001, the standard for anti-bribery management systems from the outset and is currently the Convenor of the Working Group preparing a handbook for users of the standard and dealing with post-publishing issues in relation with its implementation.
Il a participé à l'élaboration de la norme ISO 37001, la norme pour les systèmes de management anti-corruption depuis le début et est actuellement le responsable du groupe de travail qui prépare un manuel pour les utilisateurs de la norme et s'occupe des questions post-publication en relation avec sa mise en œuvre.

Since its creation the Standing Advisory Committee has been involved in developing and promoting measures in the fields of preventive diplomacy, peacemaking and peace-building.
Depuis sa création, ce comité s'est employé à élaborer et à promouvoir des mesures dans les domaines de la diplomatie préventive et de l'instauration et de la consolidation de la paix.

In addition, he has been involved in developing the UK's National Counter Terrorism Strategy(CONTEST), supported the capability development of the National Crime Agency, and worked on future force development for the UK's Ministry of Defence.
De plus, il a participé à l'élaboration de la stratégie nationale antiterroriste du Royaume-Uni(CONTEST), a soutenu le développement des capacités de la National Crime Agency et a travaillé au développement des futures forces du ministère de la Défense du Royaume-Uni.