Examples of using Has implemented a project in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The company has implemented a project.
L'entreprise a mis en place un projet.In a determined effort to maintain liaison with the NGO community, the Department,in cooperation with the United Nations Development Programme(UNDP), has implemented a project to sustain this liaison capacity.
Dans Since 2003, Zhejiang has implemented a project to overhaul the living environment in villages.
Depuis 2003, la province du Zhejiang a mis en oeuvre un projet de refonte des conditions de vie dans les zones rurales.At the Westfalenbad swimming pool complex in Hagen, Germany,the Dr. Krieger architecture firm based in Velbert has implemented a project that combines competitive sports and recreation facilities.
Avec la piscine Westfalenbad de la ville de Hagen,le cabinet d'architectes Dr. Krieger de Velbert a réalisé un projet qui réunit sous In 2010- 2012, the Agency has implemented a project promoting social inclusion in selected Roma neighbourhoods.
En 2010-2012, l'Agence a exécuté un projet destiné à favoriser l'intégration sociale dans certains quartiers roms.
People also translate
In line with Government Programme 2005/10 to mainstream gender in Government's policies andprogrammes, the Ministry with the support of the UNDP has implemented a project entitled"Capacity Building for Gender Equality and Empowerment of Women" 2005-2009.
Conformément à l'objectif de promotion de l'égalité des sexes dans les politiques et programmes gouvernementaux, le Ministère,avec l'appui du Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD), a réalisé un projet de renforcement des capacités pour l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes 2005-2009.The Ministry of Social Security has implemented a project jointly with the Abbé Pierre Foundation to provide shelters to the homeless.
Le Ministère de la sécurité sociale a mis en oeuvre un projet conjoint avec la Fondation Abbé Pierre pour leur fournir Attractive leisure centre and, at the same time, a solution for high energy efficiency: at the Westfalenbad swimming pool complex in Hagen, Germany,the Dr. Krieger architecture firm based in Velbert has implemented a project that combines competitive sports and recreation facilities.
Des offres de loisirs attrayantes combinées à In China, UNIDO has implemented a project involving six information and communication technology(ICT) parks to enhance the capacity and competitiveness of such parks.
En Chine, l'ONUDI a réalisé un projet destiné à renforcer les capacités et la compétitivité de six parcs informatiques.Since 2009, a charter school southwest of Boston has implemented a project to answer that question.
Depuis 2009, In fact, the class has implemented a project that promotes reading and opportunities for classroom video conferencing collaboration.
The UNDP Governance Unit, in collaboration with the Inter-Mountain Peoples' Association for Education andCulture in Thailand, has implemented a project entitled"Promotion and protection of human rights of indigenous and highland ethnic peoples in Thailand.
En collaboration En collaboration avec l'Inter-Mountain Peoples Association for Educationand Culture in Thailand, le Groupe de la gouvernance du PNUD a exécuté un projet intitulé.The Association has implemented a project to improve the reproductive health of Guyanese women through funds provided by Family Planning International Assistance.
L'Association a mis en oeuvre un projet visant à améliorer la santé procréative des Guyaniennes grâce à des fonds versés par l'Aide internationale à la planification familiale FPIA.Under the name of"Narwy", Arabic for drawing water,the Palestinian Vision Organisation has implemented a project to support people's income in the Al-Hashimi sanctuary, while preserving local biodiversity.
Sous le nom de« Narwy», l'argent pour puiser l'eau,la Palestinian Vision Organization a mis en place un projet visant à soutenir les revenus de la population dans le sanctuaire d'Al-Hashimi, tout IMO has implemented a project to strengthen and build capacity in the Pacific region in the area of environmental law and management with respect to waste disposal.
L'OMI a mis en oeuvre un projet In the area of resettlement and reintegration of refugees and displaced persons,UNDP has implemented a project designed to meet the basic needs of this group, including housing requirements, and reinforce local administrative capacity in target communes.
S'agissant de la réinstallation et de la réinsertion des réfugiés et des personnes déplacées,le PNUD a exécuté un projet conçu pour répondre aux besoins fondamentaux de ce groupe, notamment le logement, et renforcer la capacité administrative locale dans les communes cibles.UNIDO has implemented a project on"Enhancing sustainable tourism, clean production and export capacity in the Lao People's Democratic Republic", in order to increase the export volume and the quality of products.
L'ONUDI a mis en œuvre un projet intitulé"Promouvoir le tourisme durable, la production propre et les capacités d'exportation The UNDP Governance Unit, in collaboration with the Inter-Mountain Peoples' Association for Education and Culture in Thailand, has implemented a project entitled"Promotion and protection of human rights of indigenous and highland ethnic peoples in Thailand.
En collaboration En collaboration avec l'Inter-Mountain Peoples Association for Education and Culture in Thailand, le Groupe de la gouvernance du PNUD a exécuté un projet intitulé<< Promotion et protection des droits de l'homme des peuples autochtones et montagnards de Thaïlande.The League has implemented a project on women's access to justice using paralegal volunteers at the grass-roots level with funding from SIDA-Sweden.
Grâce à In collaboration with the Ministry of Agriculture, the Ministry of Education and the Ministry of Science and Technology,the All China Women's Federation has implemented a project for women in rural areas, integrating literacy activities with the learning of practical skills.
