What is the translation of " HAS NOT FUNCTIONED " in French?

• n'a pas fonctionné

Examples of using Has not functioned in English and their translations into French

I have tried it twice, but it has not functioned.
Je l'ai essayé deux fois, mais il n'a pas fonctionné.

However, Profepa has not functioned the way many citizens have hoped it would and economic powers have even more autonomy.
Toutefois, le Profepa ne fonctionne pas comme l'entendaient de nombreux citoyens et les institutions économiques ont encore plus d'autonomie.

The collective bargaining regime has not functioned well.
Le régime de la négociation collective ne fonctionne pas bien.

However, this system has not functioned properly: few issuers have actually used mutual recognition(the passport) and additional requirements have regularly been imposed under the heading of“general good justification.
Toutefois, ce système n'a pas fonctionné correctement: peu d'émetteurs ont effectivement utilisé la reconnaissance mutuelle(le passeport) et des exigences supplémentaires ont été régulièrement imposées au titre de l'intérêt général.

Because of the poor condition of the building, the shelter for girls has not functioned since 1994.
En raison de la vétusté du bâtiment, le foyer pour filles ne fonctionne pas depuis 1994.

In a situation where the judicial system has not functioned for many years the provision was impossible to implement.
Cette disposition est impossible à appliquer dans un pays où le système judiciaire n'a pas fonctionné pendant de nombreuses années.

The Committee also notes the establishment of the advisory National Commission for Child Protection, but is concerned that this Commission has not functioned effectively for several years.
En outre, le Comité prend note de la création d'une Commission nationale de protection de l'enfance, dotée d'une fonction consultative, mais constate avec préoccupation que cette commission ne fonctionne pas efficacement depuis des années.

However, in a place like Côte d'Ivoire where the justice system has not functioned effectively for a number of years, there is limited experience to draw from when developing such a strategy.
Cependant, dans un pays tel que la Côte d'Ivoire où le système judiciaire ne fonctionne pas efficacement depuis des années, l'expérience sur laquelle s'appuyer pour élaborer cette stratégie est restreinte.

The mechanism for preparing an annual acquisition plan has not functioned effectively.
Le dispositif mis en place pour l'établissement d'un plan d'achats annuel n'a pas fonctionné efficacement.

Unfortunately, during the last six years, this mechanism has not functioned because of the fact that the minimum salary is declared a social standard and it is fully used in fixing different social payments(pensions, scholarships, annuities, social support, etc.), as well as State fees, taxes, tariffs, fines and other kinds of payments that are not a result of labour.
Malheureusement, ces six dernières années, ce mécanisme n'a pas fonctionné parce que le salaire minimum a été déclaré norme sociale et qu'il est constamment utilisé pour fixer le niveau de différentes prestations sociales(retraites, bourses, rentes, aide sociale, etc.) ainsi que diverses taxes de l'État, impositions, tarifs, amendes et autres types de paiements qui ne sont pas le résultat du travail.

With regard to the northern part of the country, the justice system has not functioned normally since the beginning of the conflict.
En ce qui concerne le nord du pays, le système judiciaire n'a pas fonctionné normalement depuis le début du conflit.

Prompt action was required to activate the Internet Protocol(IP) telephone network which has not functioned since July 2011; which in turn will reduce communication costs.
Il est indispensable d'agir rapidement pour activer le réseau téléphonique utilisant le protocole Internet qui ne fonctionne pas depuis juillet 2011; cela permettrait de réduire les frais de communication.

The Council made appointments to the Public Service Commission, which, like several constitutional bodies, has not functioned effectively throughout the peace process because of vacancies.
Il a procédé à des nominations à la Commission de la fonction publique, laquelle, à l'instar de plusieurs organes constitutionnels, n'a pas fonctionné effectivement durant tout le processus de paix en raison de vacances.

They are currently being held without trial in various military barracks and the recent resurrection of the military court, which has not functioned since 1981 and does not have a code of procedure, is prompting serious concerns about respect for the rights of the accused.
Ils sont actuellement détenus sans jugement dans diverses casernes militaires et la récente reconstitution du tribunal militaire, qui n'a pas fonctionné depuis 1981 et n'a pas de code de procédure, soulève de graves préoccupations quant au respect des droits des accusés.

They have not functioned because of corruption.
Elles n'ont pas fonctionné à cause de la corruption.

Unfortunately, these committees have not functioned because of lack of support.
Malheureusement ces comités n'ont pas fonctionné par manque d'appui.

They have not functioned as intended.
Ces jurys n'ont pas fonctionné de la manière prévue.

However, they had not functioned as intended.
Toutefois, ces jurys n'ont pas fonctionné comme ils étaient censés le faire.

But you find that in the past twenty years these refineries have not functioned.
Mais on réalise que ces derniers vingt ans ces raffineries n'ont pas fonctionné.

He said that to revive the institution of the caliphate-which had not functioned except in name for about 1,000 years-was a communal obligation.
Il a dit que pour relancer l'institution du califat, qui n'a pas fonctionné, sauf en nom pour environ 1000 années-était une obligation commune.

The release valve of the pressure vessel in question had not functioned since 2010, and"management was made aware by workers much earlier.
La soupape de décharge de la cuve sous pression en question n'avait pas fonctionné depuis 2010, et"gestion a été informé par les travailleurs beaucoup plus tôt.

On the other hand, democracies are known to have collapsed when markets have not functioned.
En revanche, il est arrivé que des démocraties se soient effondrées quand les marchés n'ont pas fonctionné.

The institutional arrangements under which the programme has been implemented have not functioned very satisfactorily.
Les dispositions institutionnelles encadrant la mise en œ uvre du programme n'ont pas fonctionné de façon très satisfaisante.

As a result of the political situation, Palestinian educational institutions and specifically Palestinian universities have not functioned normally under military occupation.
La conséquence de cette situation politique est que les institutions éducatives palestiniennes, et les universités en particulier, ne fonctionnent pas normalement sous l'occupation militaire.

TriodosBank's Executive Board states that it has no indication that the risk management and control systems have not functioned adequately and effectively in 2014.
Pour le Comité exécutif de la BanqueTriodos, aucun élément n'indique que les systèmes de gestion des risques et d'audit n'ont pas fonctionné de manière adéquate et efficace en 2014.

The convening of both chambers of the Assembly of Union effectively restored the country's parliament, which had not functioned since its unconstitutional dissolution in September 1988.
La réunion des deux chambres de l'Assemblée de l'Union a effectivement consacré la restauration du parlement national, qui n'avait pas fonctionné depuis sa dissolution inconstitutionnelle en septembre 1988.

The oversight and coordination mechanisms created-- the Management Coordination Committee and the Users Advisory Group-- have not functioned adequately.
Les mécanismes de contrôle et de coordination créés par le Comité de coordination de la gestion et le Groupe consultatif d'usagers n'ont pas fonctionné correctement.

The Executive Board has no indication that the risk management and control systems have not functioned adequately and effectively in 2015.
Le Comité exécutif de la Banque Triodos déclare qu'aucun élément n'indique que les systèmes de gestion des risques et d'audit n'ont pas fonctionné de manière adéquate et efficace en 2011.

Despite the Organization's investments in information and communications technology, the system had not functioned effectively and internal coordination in the Secretariat had been coupled with technical failures of the backup mechanism.
En dépit des investissements effectués par l'Organisation dans les techniques de l'informatique et des communications, le système n'a pas fonctionné efficacement et la coordination interne au Secrétariat a été aggravée par des pannes techniques des appareils de secours.

Although a formal Committee structure was identified, the audit determined that the senior management committee structure had not functioned in a manner that demonstrates that adequate oversight over environmental management has been effectively exercised by the committees.
Même si une structure officielle de comité a pu être établie, la vérification a permis de déterminer que la structure des comités de la haute direction n'a pas fonctionné d'une façon qui démontre que les comités ont efficacement mené une surveillance adéquate de la gestion de l'environnement.