What is the translation of " HAS RESULTED IN A DECREASE " in French?

• a entraîné une diminution
• a entraîné une baisse
• s'est traduit par une diminution
• a conduit à une diminution

Examples of using Has resulted in a decrease in English and their translations into French

This has resulted in a decrease in the number of operations.
Cette mesure a entraîné une baisse du nombre d'opérations de ce genre.

In summary, the increasing regulation of SCCPs has resulted in a decrease in SCCPs currently in use.
En résumé, la réglementation croissante des PCCC a entraîné une diminution de leur utilisation.

This has resulted in a decrease in the overall number of children placed in institutional care by court order.
Cela a entraîné une diminution du nombre total d'enfants placés par décision de justice dans des centres institutionnels.

In spite of the exchange rate fluctuations, this has resulted in a decrease of Euro3,332 in this budget line.
Malgré les fluctuations du taux de change, ceci a conduit à une diminution de 3 332 euros dans cette rubrique.

This has resulted in a decrease of 6.2 per cent in the General Service and related categories and 3.1 per cent in the Professional category.
Cela a entraîné une diminution de 6,2% dans la catégorie des agents des services généraux et les catégories apparentées et de 3,1% dans la catégorie des administrateurs.

This, coupled with certain new geological information, has resulted in a decrease in Aitik's Mineral Resources.
Ceci, associé à certaines nouvelles informations géologiques, a entraîné une diminution des ressources minérales d'Aitik.

In the case of UNICEF, this has resulted in a decrease in the purchase of provisions and other supplies planned within the framework of cooperation for projects that are directed at approximately 2,766,180 children under 18 years of age(representing 24.6 per cent of the total population), women and families.
Dans le cas de l'UNICEF, cela s'est traduit par une diminution des achats de matériel et autres marchandises prévus pour les projets de coopération en faveur de quelque 2 766 180 enfants de moins de 18 ans(soit 24,6% de la population totale), des femmes et des familles.

In recent years the development of smart braking systems has resulted in a decrease in the number of accidents.
Ces dernières années, le développement de systèmes de freinage intelligents a entraîné une diminution du nombre d'accidents.

The methodological change has resulted in a decrease of approximately -45% to -12% in the PFC emissions over the period 1990-2002.
Le changement de méthode a entraîné une diminution d'environ -45 à -12% des émissions de HPF au cours de la période allant de 1990 à 2002.

Thus, there is no clear evidence that the coming into force of the YCJA has resulted in a decrease in charging with this type of offence.
Ainsi, on ne dispose pas de données indiquant clairement que l'entrée en vigueur de la LSJPA a entraîné une baisse du taux d'accusation pour ce type d'infraction.

The improved levels of professional language support services, including the introduction of a Force Headquarters stand-by duty roster providing 24/7 coverage and consideration of pooling common services to meet operational tempo and the repatriation of over 1,000 military personnel in December 2012 has resulted in a decrease in the workload and the staffing.
L'amélioration des services d'appui linguistique professionnels, y compris la création au quartier général d'un fichier permettant une permanence 24 heures sur 24, 7 jours par semaine et le souci de regrouper les services communs afin de faire face au rythme des activités opérationnelles et au rapatriement de plus d'un millier de militaires en décembre 2012, a entraîné une diminution de la charge de travail et des effectifs.

The chickenpox vaccine has resulted in a decrease in chickenpox incidence by 90% in the United States.
Le vaccin contre la varicelle a conduit à une diminution de l'incidence de la varicelle par 90% aux États-Unis.

An effort by management to prioritize travel when necessary and using tele/video conferencing when appropriate has resulted in a decrease of expenditures.
Les mesures prises par la direction, qui visaient à prioriser les voyages lorsque nécessaire et à utiliser des moyens comme les téléconférences et les vidéoconférences le cas échéant ont entraîné une diminution des dépenses.

The provision of cotrimoxazole to HIV-infected individuals has resulted in a decrease in hospital admissions as well as mortality in TB patients.
L'administration de cotrimoxazole aux personnes séropositives a entraîné une diminution des hospitalisations ainsi qu'une baisse de la mortalité des sujets tuberculeux.

Over lunch, ministers took stock of the migratory situation along the Mediterranean migratory routes, where action taken by the EU and member states in recent years has resulted in a decrease in the total number of arrivals.
Au cours du déjeuner, les ministres ont fait le point sur la situation le long des routes migratoires de la Méditerranée, où les mesures prises par l'UE et les États membres au cours de ces dernières années ont entraîné une diminution du nombre total d'arrivées.

The stable economic environment over the past few years has resulted in a decrease in the number of cases coming before the Board, but the current environment may well change that situation.
La stabilité économique des quelques dernières années a entraîné une diminution du nombre d'affaires dont a été saisi le Conseil; toutefois, le climat actuel pourrait faire changer la situation.

As mentioned in the last quarter, the final implementation of the Budget 2012 Deficit Reduction Action Plan has resulted in a decrease of $8.4 million in 2014-15.
Comme il a été mentionné au dernier trimestre, la mise en œuvre finale du Plan d'action pour la réduction du déficit du budget de 2012 a entraîné une diminution de 8,4 millions de dollars en 2014-2015.

Furthermore, weak global economic growth has resulted in a decrease in the price of other commodities, which also had a negative impact on Canada's natural resources sector.
De plus, la faiblesse de la croissance économique mondiale a entraîné une diminution du prix des autres produits de base, ce qui a également eu un impact négatif sur le secteur canadien des ressources naturelles.

The addition of the Family Pharmacare program in Nova Scotia has increased the share of non-seniors in the public drug plan and has resulted in a decrease in the average number of claims and morphine equivalents per claimant.
Le lancement du Family Pharmacare program en Nouvelle-Écosse a augmenté la proportion de non aînés dans le régime public d'assurance médicament et a entraîné une diminution du nombre moyen de demandes et d'équivalents morphine par demandeur.

An updated Energy Factor for one office/country has resulted in a decrease of 55.58 tCO2e, while one office revised the electricity consumption reported for financial year ended on 31 March 2017.
Un facteur énergétique actualisé pour un bureau/un pays a entraîné une diminution de 55,58 tCO2e alors qu'un autre bureau a rectifié les données concernant sa consommation d'électricité fournie pour l'exercice clos au 31 mars 2017.

How to use "has resulted in a decrease" in a sentence

This has resulted in a decrease in my cholesterol and blood sugar numbers.

This change of platform has resulted in a decrease of approximately 200 pounds.

This has resulted in a decrease in motor vehicle fatalities and serious injuries.

This has resulted in a decrease in some crime types in rural areas.

This has resulted in a decrease in the waiting times experienced by patients.

This has resulted in a decrease in both maternal morbidity and mortality. 1.

This has resulted in a decrease in the total number of votes by 4,039.2.

This has resulted in a decrease in the total number of votes by 6,996.6.

This has resulted in a decrease of supply and an increase in labor costs.