HAS SET AN EXAMPLE in French Translation

It has set an example.

Elle a donné un exemple.

In this regard,Jehovah's organization has set an example.

Sous ce rapport,l'organisation de Jéhovah donne l'exemple.

France has set an example in this area.

La France donne l'exemple dans ce domaine.

Bahia, the cradle of black culture, has set an example through Salvador..

Bahia, le berceau de la culture noire, a donné l'exemple grâce à Salvador.

He has set an example that can be admired.

Il a donné un exemple que l'on peut admirer.

I think that we could say that the Disarmament Commission has set an example, notwithstanding the outcome of this meeting.

Je pense que nous pouvons dire- que la Commission du désarmement a donné l'exemple, en dépit des résultats de la présente séance.

Riis has set an example, hopefully others will follow.

Reekoye a donné un bon exemple que j'espère d'autres vont suivre.

In Nigeria, an interfaith effort of Christians and Muslims has set an example of cooperation to confront malaria.

Au Nigéria, un effort interreligieux de chrétiens et de musulmans a donné un exemple de la coopération pour faire face à la malaria.

While Premji has set an example, not many UHNIs are following.

While Premji a donné l'exemple, et peu d'UHNI l'ont suivi.

As a result, Brazil finds itself relatively well prepared to face the current global financial crisis, in which it has set an example by resisting protectionist pressures.

Par conséquent, celui-ci est relativement bien préparé à faire face à l'actuelle crise financière mondiale dans laquelle il a donné l'exemple en résistant aux pressions protectionnistes.

Prophet himself has set an example in this repent.

Prophète lui- même a donné l'exemple dans ce repentir.

Spain has set an example by doing a certain amount of work; we hope that the others will follow.

L'Espagne donne un exemple d'un certain travail, nous espérons que les autres suivront.

With a national ban on imported tomato paste,the Nigerian Government has set an example of how local agricultural production can be stimulated through conducive policies.

Avec l'interdiction des importations de concentrés de tomate,le gouvernement du Nigeria a donné l'exemple de comment la production agricole locale peut être stimulée par des mesures incitatives.

India has set an example as the first country outside the membership of the OECD and the Council of Europe to become a Party to the Convention through its ratification in February 2012.

L'Inde a donné l'exemple en tant que premier pays non Membre de l'OCDE et du Conseil de l'Europe à devenir partie à la Convention, qu'elle a ratifié en février 2012.

The government has set an example in collective bargaining.

Le gouvernement a donné un exemple de négociation collective.

The EU has set an example with its SCP and Industrial Policy Action Plan, but it remains to be seen how it will progress and how fast the various initiatives will be implemented and take effect.

L'UE en a donné un exemple avec son Plan d'action pour une consommation et une production durables et pour une politique industrielle durable, mais il reste à voir comment cela progressera et dans quel délai les diverses initiatives seront mises en œuvre et produiront leurs effets.

Furthermore, my country has set an example of good practice in some areas.

Par ailleurs, mon pays a donné un exemple de bonne pratique dans certains domaines.

The General Assembly has set an example by deciding to include drug control as one of the specific priorities of the United Nations in the medium-term plan for the period 1998-2001.

L'Assemblée générale a donné l'exemple en décidant d'inclure la lutte contre les drogues au nombre des priorités spécifiques énumérées dans le plan à moyen terme de l'Organisation des Nations Unies pour la période 1998-2001.

Furthermore, Great Britain has set an example by unselfishly making it available to scientists from all over the world.

Par ailleurs, la Grande-Bretagne a donné l'exemple en la mettant de manière désintéressée à la disposition des scientifiques du monde entier.

In doing so, it has set an example to other national and international institutions confronted with similar grave challenges" report of the Independent Investigation Body on the allegations of corruption within the Parliamentary Assembly, paragraph 759.

Ce faisant, elle donne un exemple à d'autres institutions nationales et internationales confrontées à des difficultés de cette gravité» rapport du Groupe d'enquête indépendant concernant les allégations de corruption au sein de l'Assemblée parlementaire, paragraphe 759.

Kazakhstan, a home to 130 ethnic groups representing 45 religions, has set an example of tolerance, which has become a decisive factor in efforts to ensure peace, stability and the economic progress of Kazakhstan.

Le Kazakhstan, où vivent 130 groupes ethniques représentant 45 religions, a donné un exemple de tolérance, ce qui est devenu un facteur décisif dans les efforts visant à instaurer la paix, la stabilité et le progrès économique dans le pays.

Canada has set an example with the unilateral elimination of import tariffs on a wide range of machinery and equipment in Budget 2009, reflecting that open trade not only helps our trade partners, but enhances the competitiveness of our industries.

Le Canada a donné l'exemple avec l'élimination unilatérale des tarifs d'importation sur une gamme importante de machines et d'équipement, dans son budget 2009, démontrant ainsi qu'un commerce ouvert non seulement aide nos partenaires commerciaux, mais améliore aussi la compétitivité de nos industries.

This project has set an example which I hope others will follow..

Ce projet a donné l'exemple et j'espère que d'autres suivront..

Senator Meighen has set an example at Mount Allison University with the Meighen Centre.

Le sénateur Meighen a donné l'exemple grâce au Meighen Centre à l'Université Mount Allison.

Last January, Denmark has set an example in terms of urban development with the unveiling of the Copenhagen International School's Nordhavn campus.

Le Danemark donne l'exemple en terme de développement urbain avec l'inauguration, en janvier dernier, du campus de Nordhaven de l'école internationale de Copenhague.

In this regard, UNICEF has set an example in the education sector by accepting the sector review as sufficient for its MTR instead of demanding separate bilateral reporting.

À cet égard, l'UNICEF a donné l'exemple dans le secteur de l'éducation en acceptant de se contenter, pour l'examen à mi-parcours, de l'examen sectoriel au lieu de demander un rapport bilatéral distinct.

I fervently believe that my country has set an example in the region in matters related to reconciliation, the establishment of the rule of law and the fight against organized crime, as well as in building the administrative capacity to handle European norms.

Je suis absolument convaincu que mon pays a donné un exemple dans la région en ce qui concerne les questions relatives à la réconciliation, l'instauration de l'état de droit et la lutte contre la criminalité organisée ainsi que la mise en place des capacités administratives requises pour gérer les normes européennes.

Have set an example by concrete achievements.

Ont donné l'exemple par des réalisations concrètes.

You have set an example of citizenship we all can learn from.

Vous avez donné un exemple d'esprit civique dont nous pouvons tous tirer des leçons.

They have set an example for workers everywhere..

Ils ont donné un exemple inspirant aux travailleurs partout dans le monde..