What is the translation of " HAVE A SLIGHT PROBLEM " in French?

• avons un petit problème
• avons un léger problème
• ai un petit problème
• a un petit problème
• a un léger problème
• ai un léger souci

Examples of using Have a slight problem in English and their translations into French

I have a slight problem.
Voilà… j'ai un problème.

Except that we have a slight problem.
Sauf que là on a un petit problème.

We have a slight problem, Miss Day.
On a un petit problème, Miss Day.

I'm sorry to bother you on the weekend but I have a slight problem.
Désolée de vous déranger un dimanche soir, mais j'ai un petit souci.

We may have a slight problem.
On a un petit problème.

It has been brought to my attention by my sponsor, my mother and the guy I'm sleeping with that I may have a slight problem with intimate relationships.
J'ai eu plusieurs remarques de la part de mon sponsor, de ma mère et du gars avec qui je couche me disant que j'ai peut-être un petit problème avec les relations intimes.

So} I have a slight problem here.
J'ai un léger souci.

It seems we have a slight problem.
Nous avons un léger problême.

I have a slight problem with Hamachi.
J'ai un petit problème avec Hugo Chávez.

Lauren: Uh, we have a slight problem.
Lauren: On a un léger problème!

I have a slight problem with that..
Par contre j'ai un léger problème avec cela..

Mrs. Rayne we have a slight problem.
Mademoiselle Red, j'ai un léger souci….

We have a slight problem with the French.
Que nous avons un léger problème avec la cabine.

Well, guys, we have a slight problem.
Ok les gars, nous avons un petit problème.

I have a slight problem, but the show's going on..
J'ai un petit problème, mais continuons..

Houston, we have a slight problem.
Houston, on a un léger problème.

I have a slight problem with social situations.
J'ai vraiment un problème avec les relations sociales.

I think we have a slight problem.
Je crois que nous avons un léger problème.

I have a slight problem with my nose and my throat, nothing too serious.
J'ai un petit problème de nez et de gorge, mais rien de méchant.

To be truthful, I have a slight problem with death.
Mais a vrai dire, j'ai un problème avec la mort.

How to use "have a slight problem" in an English sentence

I may have a slight problem right now.

I have a slight problem with crib sheets.

We have a slight problem with nomenclature here.

I have a slight problem with… fabric hoarding.

I have a slight problem with the quilt.

I have a slight problem with the nose.

I do have a slight problem with these cobs.

I maaaaaaaaaaaay have a slight problem with it yeah.

I did have a slight problem with the smell.

But I have a slight problem with Chalmers’ zombies.

How to use "ai un petit problème" in a French sentence

J ai un petit problème de relais, rien de bien grave mais pour le changer il me faudrait une référence exploitable.

Docteur, j’ ai un petit problème avec mes gaz...

J' ai un petit problème pour passer le 4RM (message "REPARER 4RM") et pas de voyants.

Bonjour, désolée pour l'ancienne demande il semble qu'il y ai un petit problème lorsqu'elle a été remplie !

Je viens d acheter un scope s2 et j ai un petit problème avec le niveau à bulle.

Bonjour à tous, voilà j'ai fait l'acquisition de ma première paire de patin, mais j ai un petit problème avec mon confort.

bonjour a tous, je viens de m'inscrire a votre forum parce que j ai un petit problème avec ma wii.

bonjour j ai un petit problème de demarrage a froid depuis quelque temps avec mon alfa 166 v6 3l.

J ai un petit problème avec mon servo AC il arrête pas de bouger comme des top en vols.

Partenariat accepté avec plaisir, mais il semble qu'il y ai un petit problème avec votre fiche.