What is the translation of " HAVE CONTINUALLY " in French?

• ont continuellement
• n'ont cessé
• ont toujours
• ont constamment
• avons sans cesse
• ont continué
• avons continuellement
• ai continuellement
• ai toujours
• n'avons cessé
• a continuellement
• avez toujours
• avons toujours
• avons constamment
• n'a cessé
• ai constamment
• a constamment
• ont sans cesse

Examples of using Have continually in English and their translations into French

Prices and margins have continually decreased.
Les prix et les marges ont continué à décliner.

Casinos have continually been a supply of thrilling memories and myths.
Les casinos ont toujours été une grande source de mythes et d'histoires intéressantes.

Remember the faithful who have continually prayed to you.
Souviens-toi des fidèles qui t'ont toujours prié.

Browsers have continually evolved since the World Wide Web started.
Navigateurs ont continuellement évolué depuis le World Wide Web a commencé.

The gift of friendship I have continually extended to you.
Le cadeau d'amitié que j'ai continuellement renouvelé.

Browsers have continually evolved since the World Wide Web started.
Les navigateurs ont continuellement volu depuis que le World Wide Web a commenc.

Since their inception, safeguards have continually evolved.
Depuis leur création, les garanties ont constamment évolué.

Since then we have continually optimized and developed our range.
Depuis, nous avons continuellement optimisé et développé la gamme.

The quality requirements for sheet metal parts have continually increased.
Les exigences de qualité pour le houssage de palette ont constamment augmenté.

The Kurdish people have continually suffered in the Middle East.
Le peuple kurde a continuellement souffert au Moyen-Orient.

As you approach the end of this year, it may be your conclusion that the many events we have continually spoken of must get underway?
Alors que vous vous approchez de la fin de cette année, votre conclusion pourrait être que les nombreux événements, dont nous avons sans cesse parlés, devraient débuter?

Candidly, Captain… you have continually failed in all your duties.
Franchement, capitaine… Vous avez toujours failli à tous vos devoirs.

We have continually invested in excellent infrastructure and latest technology-driven learning resources.
Nous avons continuellement investi dans d'excellentes infrastructures et les dernières ressources d'apprentissage technologiques axées.

Extrajudicial executions have continually increased since then.
Les exécutions extrajudiciaires n'ont cessé depuis d'augmenter.

They have continually declared their support for a negotiated two-state solution.
Ils ont continuellement affirmé leur soutien à une solution négociée à deux États.

During my past pastoral ministry, I have continually heard such testimonies.
Pendantmon ministère pastoral passé, j'ai toujours entendu de tels témoignages.

Our members have continually demonstrated their commitment to the anti-doping cause.
Nos membres ont toujours témoigné de leur engagement à l'égard de l'antidopage.

In recent years, leasing companies have continually increased bonding.
Ces dernières années, les sociétés de leasing ont continuellement augmenté les cautions.

Because people have continually wanted to talk to me about overcoming adversity.
Parce que les gens ont toujours voulu me parler de vaincre l'adversité.

In Belgium, the Church and the State have continually practiced this style of relationship.
En Belgique, l'Eglise et l'Etat ont constamment pratiqué ce style de relations.

They have continually laid off workers in order to maintain a level of viability.
Ils ont continuellement licencié des travailleurs afin de maintenir un niveau de viabilité.

In the past eight years, we have continually asked ourselves this question.
Au cours des huit dernières années, nous n'avons cessé de nous poser cette question.

We have continually made improvements to our manufacturing process over 12+ years.
Nous avons continuellement apporté des améliorations à notre processus de fabrication sur les années 12+.

Since then, our engineers have continually improved and refined the process.
Depuis, nos ingénieurs n'ont cessé d'améliorer et d'affiner ce procédé.

We have continually improved our range, have already handled and tested virtually all materials and thus have not even offered useless articles, which were perhaps cheap, but which did not provide a suitable solution.
Nous avons sans cesse perfectionné nos produits, avons possédé et testé nous-mêmes presque tous les matériaux et avons donc choisi de ne pas proposer des articles inutiles ou des articles qui étaient peut-être moins chers, mais dont les performances étaient insuffisantes.

Yet American presidents have continually told us we're making progress.
Pourtant, les présidents américains nous ont constamment dit que nous progressions.

Adult men have continually measured their worthy of with the dimension of their manhood.
Les hommes adultes ont toujours mesuré leur digne de la dimension de leur virilité.

Since 14 July 1958, Iraqi leaders have continually reaffirmed Iraq's position.
Après le 14 juillet 1958, les dirigeants iraquiens n'ont cessé de réaffirmer la position de l'Iraq.

The requesters have continually demonstrated their good faith throughout the process.
Les demandeurs ont toujours fait preuve de bonne foi au cours du processus.

Significant changes in climate have continually occurred throughout geologic time.
Des changements significatifs et continus du climat ont toujours existé dans le temps géologique.