What is the translation of " HAVE CONTINUALLY " in Swedish?

• har ständigt
• har kontinuerligt
• har hela tiden
• har fortsatt

Examples of using Have continually in English and their translations into Swedish

I have continually been suspicious of you.
Jag har hela tiden misstänkt dig.

These are breakthrough products and tools that we have continually delivered to consumers.
Dessa är genombrottsprodukter och verktyg som vi kontinuerligt har levererat till konsumenterna.

We have continually seen this demonstrated.
Vi har ständigt sett prov på detta.

We began production in countries like Bangladesh in the 80's, and have continually developed our collaboration with our partners there.
Vi startade produktionen i bl.a. Bangladesh redan på 80-talet och har fortsatt att utveckla samarbetet med våra partner där.

But you have continually let me down. I'm sorry that it has to end this way.
Men ni har ständigt svikit mig. Jag är ledsen att det måste sluta så här.

We, the veterans, whose service ended in the last century, have continually raised the issue of security of the fleet of such ships.
Vi, veteraner, vars tjänst som avslutades under det senaste århundradet, har hela tiden tagit upp frågan om säkerhet för flottan av sådana fartyg.

I have continually talked to people about collecting their heritage
Jag har kontinuerligt talat till människor om att samla in sina traditionella

The European Parliament and the Economic and Social Committee have continually emphasised the importance of putting in place the right regulatory framework.
Europaparlamentet och Ekonomiska och sociala kommittén har genomgående understrukit vikten av att införa en korrekt lagstiftningsram.

We have continually worked with users
Vi har hela tiden arbetat tillsammans med användare

come into the world and we have continually at least 300 ongoing pregnancies.
9000 barn(maj 2017) att komma till världen och vi har ständigt minst 300 pågående graviditeter.

Many of our customers have continually chosen SIB's cassette system when making investments in new machines.
Många av våra kunder har kontinuerligt valt SIB: s kassettsystem vid investeringar i nya maskiner.

May this help all of us to go forward, and now I wholeheartedly thank all those who have continually helped me to perceive the‘yes' of God through their faith.”[10].
Detta hjälper oss att fortsätta framåt, och i denna timme tackar jag av hjärtat alla dem som ständigt får mig att förnimma Guds”ja” genom deras tro.[10].

We have continually diversified, supplying customers across numerous industries including medical,
Vi har ständigt diversifierat och levererat kunder över flera branscher, inklusive medicinska,

come into the world and we have continually at least 300 ongoing pregnancies.
10 000 barn(april 2019) att komma till världen och vi har ständigt minst 300 pågående graviditeter.

Our clients acknowledge this and have continually shown their faith in us,
Våra kunder bekräftar detta och har kontinuerligt visat sin tro på oss,

attractions located all over the world that have continually delivered a quality customer experience.
sevärdheter över hela världen som kontinuerligt har levererat utmärkt kundservice.

For years, we have continually heard green tea extract,
I år, vi har ständigt hört grönt te extrakt,

Rural or country parishes belonging to a church are to stay firmly tied to the bishops who have possession of them, and especially if they have continually and peacefully administered them over a thirty-year period.
Landsbygden eller i församlingar som hör till en kyrka är att hålla fast knutna till biskoparna som har tillgång till dem, särskilt om de har ständigt och fredligt administreras dem under trettio år.

Good tools do half the job for you, and we have continually prioritised investment in first-rate machinery
Bra verktyg gör halva jobbet och vi har kontinuerligt prioriterat att satsa på riktigt bra maskiner

the Representative on Freedom of the Media, who have continually been directing their attention to the subject of languages.
nämligen Högkommissarien för nationella minoriteter och Representanten för mediefrihet, som kontinuerligt har riktat sin uppmärksamhet mot språkfrågan.

We have continually improved our products
Vi har fortlöpande förbättrat våra produkter

Ongoing operating expenses for environmental specifications have continually increased over the past years,
De löpande driftkostnaderna för miljöanläggningar har kontinuerligt stigit under de senaste åren och uppgick till 218

We have continually added companies to our portfolio where we identify differentiated technology
Vi har fortsatt lägga till företag till vår portfölj, där vi identifierar differentierad teknik,

the most learned people have continually fallen into error.".
de mest lärda människor ständigt har fallit i fel.".

Of course, the situation now is that women have continually been worse off with regard to pay
I nuläget kan man konstatera att kvinnor ständigt har klarat sig sämre när det gäller lön

mention the excellent cooperation and collaboration we have continually had with the European Ombudsman, Nikiforos Diamandouros.
nämna det utmärkta samarbete som vi alltid har haft med Europeiska ombudsmannen, Nikiforos Diamandouros.

It is not, however, due to tax systems, which have continually been reformed in ways that favour big companies,
Det beror dock inte på skattesystemen, som ständigt har reformerats på sätt som har gynnat stora företag,

We have continually endeavoured to strike a balance- a balance between the ambition to increase health
Vi har hela tiden försökt att skapa en balans. En balans mellan strävan efter att förbättra hälsa

September has continually intervened on behalf of this boy,
September har kontinuerligt ingripit på uppdrag av den här pojken,

My Group has continually pressed for reforms based on the Wise Men's report.
Min grupp har ständigt förespråkat reformer grundade på rapporten från den oberoende expertkommittén.