What is the translation of " HAVE CONTESTED " in Swedish?

• har bestridit
• har ifrågasatt
• har bestidit

Examples of using Have contested in English and their translations into Swedish

Hoek Loos and Westfalen have contested the decision before the Court of First Instance.
Hoek Loos och Westfalen överklagade beslutet till förstainstansrätten.

in which the Bruins have contested a game at 12:30 p.m.
där Bruins har ifråga ett spel på 12: 30 pm under 2013-14 kampanj.

When you have contested the accuracy of your personal data,
När du har bestridit att dina personuppgifter är korrekta,

Tottenham Hotspur) have contested every season of the Premier League.
Tottenham Hotspur, har spelat oavbrutet i ligan sedan dess grundande 1992.

If you have contested the reason for the termination of your employment,
Om du har bestidit grunden för avslutat anställningsförhållande,

against whom Malmö FF have contested 161 league matches.
är AIK från Solna, vilka Malmö FF har spelat 151 ligamatcher mot.

It is relevant that the opposition parties in Equatorial Guinea have contested the electoral lists and have already decided to boycott the ballot.
Det är av betydelse att oppositionspartierna i Ekvatorialguinea har bestridit vallistorna och redan har beslutat att bojkotta valresultatet.

They have contested however, whether the difference in prices constituted a pattern,
De bestred emellertid att det fanns ett mönster i prisvariationerna,

Experience wise, I think my chances are pretty good as this is the WRC event that I have contested most times, but I know that there will be really tough competition.”.
Erfarenhetsmässigt bör chanserna vara rätt goda eftersom det här är den VM-tävling jag har kört flest gånger, men jag vet att motståndet kommer bli stenhårt.

For example, if you have contested that your personal data is correct,
Om du exempelvis har bestridit att dina personuppgifter är korrekta,

where you have contested the accuracy of your personal data,
till exempel där du har bestridit riktigheten i dina personuppgifter,

If you have contested an incorrect invoice,
Om du har bestridit en felaktig faktura,

it should be possible to extend it in particular where debtors who are not benefiting from the suspension have contested the customs debt before the competent judicial authorities.
högst ett år men bör kunna förlängas, särskilt när de gäldenärer som inte medgivits uppskov har överklagat tullskulden hos de behöriga rättsliga instanserna.

For example, if you have contested the accuracy of your personal data,
Om du exempelvis har bestridit att dina personuppgifter är korrekta,

of 17 January 2003, it ought to have contested Decision 2003/549.
borde Konungariket Nederländerna ha överklagat beslut 2003/549.

If, for example, you have contested the fact that your personal data is correct,
Om du exempelvis har bestridit att dina personuppgifter är korrekta, kan du begära

founded on reason, and those who have contested it most vigorously,
grundad på förnuft, och de som har bestridit det mest kraftfullt,

All three defendants have contested the claim in their respective statements of defence which have been filed with the Court of First Instance in Seville.
Samtliga tre svaranden har bestritt käromålet i sina respektive svaromål till tingsrätten i Sevilla och bedömningen är att Boliden inte kommer

You have the right to obtain from Orion restriction of processing, in case you have contested the accuracy of the processed personal data,
Du har rätt att få till stånd en begränsning av Orions bearbetning om du har ifrågasatt de bearbetade personuppgifternas riktighet,

Further, various Member States have contested the admissibility of the second question in that the referring Court has not sufficiently explained in what way the provisions referred to in the second question are supposed to preclude the conclusion and ratification of the ESM Treaty.
Olika medlemsstater har dessutom ifrågasatt huruvida den andra frågan kan tas upp till sakprövning såtillvida som den hänskjutande domstolen inte i tillräcklig omfattning har redogjort för hur de bestämmelser som anges i den andra frågan utgör hinder mot att ingå och ratificera ESM-fördraget.

Degussa has contested the decision before the Court of First Instance.
Degussa överklagade beslutet till förstainstansrätten.

Doro has contested that there is any risk of confusion and opposition proceedings are now in progress before the EU s registration authority OHIM.
Doro har bestridit förväxlingsrisk och det pågår nu ett invändningsförfarande inför EU: registrergingsmyndighet OHIM.

In the report mentioned in point 2.1, the Commission notes that Germany has contested an infringement procedure and the Court of Auditors' competence to carry out audits.
I rapporten i punkt 2.1 nämner kommissionen Tyskland, som bestred ett överträdelseärende och ifrågasatte revisionsrättens befogenhet att utföra revisioner.

the recipient of the claim has contested the claim as such.
mottagaren av kravet har bestridit kravet.

you can have contests and quizzes where they can win money
kan du ha tävlingar och frågesporter där de kan vinna pengar

If the time limit for opposition has passed without the defendant having contested the claim this one and only decision becomes enforceable.
Om tidsfristen har gått ut utan att svaranden har bestritt fordran, blir betalningsföreläggandet verkställbart.

If the vendor has contested the claim within the time period set,
Om säljaren har bestridit fordran inom utsatt tid,

Several chambers of national Parliaments had contested the added value of the Commission's proposal(6 chambers)32
Flera kamrar i nationella parlament hade ifrågasatt mervärdet av kommissionens förslag(6 kamrar)32

On the 27th July 2015 Mrs Heather Ilott won a landmark case in the Court of Appeal having contested her mother Melita Jackson's will,
På 27th juli 2015 vann fru Heather Ilott ett landmärkeförfarande i Court of Appeal som ifrågasatte hennes mamma Melita Jacksons vilja, ett beslut som

However, it does not deliver legal certainty and the Chairman of the Article 29 Working Party has contested the assertion by the Commission that EU data protection authorities may not find it necessary to take enforcement actions- that is for breaches of the Data Protection Directive- against airlines complying with the US requirements.
Detta skapar emellertid inte rättssäkerhet, och ordföranden i den arbetsgrupp som inrättats enligt artikel 29 har bestridit kommissionens försäkran om att EU: dataskyddsmyndighet inte anser det vara nödvändigt att vidta åtgärder mot flygbolag som uppfyller Förenta staternas krav, på grund av att de bryter mot direktivet om uppgiftsskydd.

How to use "have contested" in an English sentence

Naturally, Second Amendment guardians have contested the statute.

Both Ireland and Apple have contested the ruling.

Our attorneys have contested numerous protective orders in Texas.

A lot of people have contested feelings about digital.

What could possibly have contested with this killing machine?

you have contested the accuracy of the personal data.

On earlier occasions, monks have contested from this region.

Carthaginian and Roman armies have contested much of Spain.

Typically divorce cases will have contested issues of fact.

However, only seven teams have contested all 15 seasons.

How to use "har bestridit, har ifrågasatt" in a Swedish sentence

Svaranden (Lantmannagården, min kommentar) har bestridit käromålet.

Finlands regering har bestridit kommissionens talan.

men jag har ifrågasatt min gårdag.

Kommunen har ifrågasatt det begärda beloppet.

Senare års forskning har ifrågasatt detta.

Ingen har ifrågasatt vårt vetenskapliga underlag.

Liberalerna och Kristdemokraterna har ifrågasatt affären.

Jag har ifrågasatt hela min existens.

Jag har bestridit fakturan och påminnelsen.

NNs vårdnadshavare har ifrågasatt detta förfarande.