Examples of using Have continued to fall in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Overall levels of State aid in the European Union have continued to fall.
De totala stödnivåerna har fortsatt att minska i EU.Prices in Japan have continued to fall at an increasing rate.
The oil price as well as the prices of other commodities have continued to fall on the world market.
Priserna på såväl olja som övriga råvaror har fortsatt att falla på världsmarknaden.Interest rates have continued to fall and international inflation has weakened.
world market commodity prices have continued to fall to date.
råvarupriserna på världsmarknaden istället hittills har fortsatt att falla.If account is taken of the fact that prices have continued to fall, the real rate of expansion of the sector is faster than that of the rest of the economy.
Om man beaktar att priserna fortsatt falla, expanderar sektorn snabbare än resten av ekonomin.The results of the Survey show that overall levels of State aid in the European Union have continued to fall.
Resultaten i översikten visar Both rates(unemployment and ITU) have continued to fall sharply in 2000.
Båda siffrorna(arbetslöshet och långtidsarbetslöshet) har fortsatt att falla kraftigt under 2000.Demand for electricity remained weak during the first quarter of the year, and electricity prices have continued to fall.
Efterfrågan på el The oil price and other commodity prices have continued to fall, which leads to lower cost pressures.
Oljepriset och andra råvarupriser har fortsatt att falla, vilket gett ett lägre kostnadstryck.whose cost prices have continued to fall.
vilkas kostnader har fortsatt att sjunka.In Europe and Sweden, on the other hand, swap spreads have continued to fall to lower levels than prior to 11 September.
I Europa och Sverige har däremot swapspreadarna fortsatt att falla till lägre nivåer än före den 11 september.other commodity prices in the world market have continued to fall.
priserna på olja och andra råvaror på världsmarknaden har fortsatt nedåt.In the United States, sales of existing homes have continued to fall in September, and the same applies to the median price.
I USA har försäljningen av existerande bostäder fortsatt att sjunka i september, det samma gäller medianpriset.the increase of the employment have contributed to the fact that the costs of financial assistance have continued to fall.
ökad sysselsättning During the past week international bond rates have continued to fall in connection with the weaker economic statistics
De internationella långräntorna har fortsatt att falla under den senaste veckan till följd av den svagare ekonomiska statistikenPrices have continued to fall as a result of intensifying competition:
Priserna har fortsatt att sjunka, till följd av allt intensivare konkurrens:For consumers, prices charged by incumbents for national and international calls have continued to fall, with new entrants' prices in many cases at levels considerably below them.
För konsumenterna har de priser som de dominerande operatörerna tar ut för fjärr- och utlandssamtal fortsatt att falla, och de nya aktörernas priser ligger ofta avsevärt lägre.Verified emissions of greenhouse gases from stationary installations1 have continued to fall, dropping to 1 867 million tonnes of CO2-equivalent last year,
De kontrollerade utsläppen av växthusgaser från stationära anläggningar1 har fortsatt att minska. De krympte till 1 867 miljoner ton koldioxidekvivalenter förra året, cirka 2% underProduction volumes have continued to fall, procurement prices have increased
produktionsmängderna i Sverige har sjunkit ytterligare, upphandlingspriserna The prices of most standard communications services have continued to fall and the electronic communications sector has continued to have a dampening effect on inflation.
Priserna på de flesta kommunikationstjänster av standardtyp har fortsatt att sjunka och sektorn för elektronisk kommunikation World trade has continued to fall heavily.
Världshandeln har fortsatt att falla kraftigt.Public debt has continued to fall and remains comfortably below threshold.
Den offentliga sektorns skuldsättning har fortsatt att sjunka och ligger väl under tröskelvärdet.Exports have slackened, manufacturing output has continued to fall and new orders are weak.
Exporten The unemployment rate has continued to fall for all groups.
Ar 1999 överskred sysselsättningsgraden EU: genomsnitt och arbetslösheten har fortsatt att minska för alla grupper.Unemployment has continued to fall, to 13,0%, and female unemployment remains double the rate for males.
Arbetslösheten har fortsatt att falla och uppgick till 13% och arbetslösheten bland kvinnor är dubbelt så hög som blandmän.Employment has risen, unemployment has continued to fall and capacity utilisation is assessed to be fairly high.
Sysselsättningen Inflation has continued to fall steadily since the middle of 1997 down to 5.9% in June 1998.
Inflationen har fortsatt att sjunka kontinuerligt sedan mitten av 1997 ner till en nivå av 5, 9% i juni 1998.The market share of the leading mobile operators has continued to fall in nearly all Member States as competing network operators and service providers increase competitive pressure.
De dominerande aktörernas marknadsandel har fortsatt att minska i alla medlemsstater allteftersom konkurrerande nätoperatörer och tjänsteleverantörer ökar konkurrenstrycket.adjusted for inflation, has continued to fall.
priset i missbrukarledet(anpassat för inflationen) har fortsatt att sjunka.
