Examples of using He was appointed as a judge in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
He was appointed as a judge during King David's time.
Vous nous appeliez Judéens au temps du roi David.He was appointed as a judge in Tripoli and Damour from 1933-1936.
Il est nommé juge à Tripoli et à Damour 1933-1936.In 1971 he was appointed as a judge at the court of Arnhem.
L'année suivante, il est nommé juge au tribunal de Lannion.He was appointed as a judge on November 11, 1951, while assuming the job of music critic in several newspapers.
Le 11 novembre 1951, il est nommé juge au tribunal de la Driba.In 1887, he was appointed as a judge of the Ohio Superior Court.
He was appointed as a judge of the Federal Court of Canada(Trial Division) in June 1984.
Il a été nommé juge de la Cour fédérale du Canada(Section de première instance) en juin 1984.In 1993, he was appointed as a judge at the Montréal municipal court.
En 1993, il est nommé juge à la cour municipale de Montréal.On April 14, 1994, he was appointed as a judge to the Court Martial Appeal Court of Canada.
Le 14 avril 1994, il est désigné juge de la Cour d'appel de la cour martiale du Canada.On 2 June 1954, he was appointed as a Judge of the District Court of New South Wales.
Le 14 juin 1966, il est nommé juge à la Cour Supérieure pour le district judiciaire de Trois-Rivières.In 1982, he was appointed as a judge of the Court of Queen's Bench(Trial Division) in Campbellton.
En 1982, il a été nommé juge de la Cour du Banc de la Reine(Division de première instance) à Campbellton.In 1777, he was appointed as a judge of the court of admiralty where he soon became presiding judge. .
En 1777, il est nommé juge de la cour de l'Amirauté et devient rapidement le président du tribunal.In 1991, he was appointed as a judge of the Superior Court of Justice of Ontario, where he served for 20 years.
En 1991, il a été nommé juge de la Cour supérieure de justice de l'Ontario, où After leaving politics, he was appointed as a judge on the provincial Supreme Court, and later, took on volunteer roles in the heritage and cultural sectors.
Aprèsavoir quitté la vie politique, il a été nommé juge de la Cour suprême de la province. Plustard, ils'est investi bénévolement dans les secteurs du patrimoine et de la culture.On December 14, 2001, he was appointed as a judge to the Federal Court of Canada- Appeal Division(now the Federal Court of Appeal), and ex officio a member of the Trial Division of that Court.
Le 14 décembre 2001, il est nommé juge de la Cour d'appel fédérale du Canada, et membre de droit de la Section de première instance de cette cour.In September 2004, he was appointed as a judge to the Québec Superior Court,a position he held until he was appointed to the Québec Court of Appeal in February 2011.
En septembre 2004, il a été nommé juge à la Cour supérieure du Québec, un poste qu'il In 2008, he was appointed as a judge at Seoul High Court, and from 2008 to 2010 he held an additional position as Director of the Information Technology Division at the Supreme Court.
En2008, il a été nommé juge à la Haute Cour de Séoul et, de2008 à 2010, He is appointed as a judge in Israel for the ward members.
Il devint juge en Israël, et In 1913 he resigned his seat as he was appointed a Judge of the City of London Court.
En 1913, In 2007, he was appointed as a Deputy Judge of the Superior Court of Justice, Small Claims Court.
En 2007, il a été nommé juge adjoint de la cour des petites créances de la Cour supérieure de justice.
