What is the translation of " HELD IN THE PRESENCE " in French?

• s' déroulée en présence
• s' tenue en présence
• eu lieu en présence
• organisée en présence
• s' déroulé en présence
• s' tenu en présence
• se déroulées en présence
• se tenues en présence

Examples of using Held in the presence in English and their translations into French

Meeting was held in the presence of.
Rencontre s'est déroulée en présence de.

A meeting was held in the presence of journalists from around the 12 May this year in the city of Älmhult, where the headquarters of IKEA.
Une réunion a eu lieu en présence de journalistes du monde 12 mai de cette année dans la ville de Älmhult, où le siège de IKEA.

During a public ceremony held in the presence of H.E.
Lors d'une cérémonie publique tenue en présence de H.E.

The event, held in the presence of the Minister of Finance, Carlos J.
L'événement, qui s'est déroulé en présence du ministre des Finances Carlos J.

The press conference was held in the presence of.
La conférence de presse s'est déroulée en présence de.

The meeting was held in the presence of representatives of all project partners.
La cérémonie a eu lieu en présence de l'ensemble des partenaires du projet.

The ceremony, presided by Paul Adam Dibouilou, Mayor of Dolisie, was held in the presence of Jean-Pierre Heyko Lekoba, Prefect of Niari.
La cérémonie, présidée par Paul Adam Dibouilou, maire de Dolisie, s'est tenue en présence de Jean- Pierre Heyko Lekoba, Préfet du Niari.

The ceremony was held in the presence of the Director of the Canadian-American Center, Mr.
La cérémonie s'est déroulée en présence notamment du directeur du Centre canado-américain, M.

The presentation of nomination was held in the presence of authorities.
Cette commémoration s'est tenue en présence des autorités.

The ceremony was held in the presence of President Biya and the French Ambassador, Mrs. Robichon.
La cérémonie a eu lieu en présence du Président Biya et de l'ambassadrice de France, Mme Robichon.

Both ceremonies were held in the presence of Dr.
Les deux cérémonies se sont déroulées en présence du Dr.

The event was held in the presence of one of the historic 1923 Williams Treaties, on loan for the day from Library and Archives Canada.
La table ronde s'est tenue en présence de l'un des traités Williams de 1923, prêté pour la journée par Bibliothèque et Archives Canada.

This conversation was held in the presence of various.
L'inauguration a eu lieu en présence de plusieurs.

A demonstration was held in the presence of all former mediators of the Group, and this was an opportunity to demonstrate the value of a corporate mediation, both for customers and the Group stakeholders.
Une manifestation a été organisée en présence de tous les ex-médiateurs du Groupe, et ce fut l'occasion de démontrer l'intérêt d'une médiation d'entreprise, tant pour les clients que le Groupe et les parties prenantes.

This General Assembly was held in the presence of 19 members.
Cette Assemblée Générale a été tenue en présence des dix neuf membres.

The duel was held in the presence of the Marquis de Vast.
Le duel a eu lieu en présence du marquis de Vast.

The Welcome Ceremony was held in the presence of H.S.H.
La Cérémonie de Bienvenue s'est déroulée en présence de S.A.S.

This meeting was held in the presence of the President and Secretary General of the European Olympic Committees.
Cette réunion a eu lieu en présence du Président et du Secrétaire Général des Comités Olympiques Européens.

The meeting was held in the presence of prof.
La réunion s'est tenue en présence du prof.

The awards ceremony was held in the presence of a CERMES' Director, a formative doctor in the National Hospital of Niamey and an AREVA representative in Niger.
La cérémonie s'est déroulée en présence d'un Directeur du CERMES, d'un médecin formateur de l'Hôpital National de Niamey et d'un représentant d'AREVA au Niger.