What is the translation of " HELD VERTICALLY " in French?

• tenu verticalement
• maintenu verticalement
• maintenue à la verticale
• tenue verticalement
• maintenue verticalement
• maintenus verticalement
• tenu à la verticale

Examples of using Held vertically in English and their translations into French

Nets held vertically in the water, e.g. seines.
Filets maintenus verticalement dans l'eau, p.ex. sennes.

Fact that camera is being held vertically.
Lorsqu'il est détecté que l'appareil photo est tenu verticalement.

It is held vertically by the tension of the strings.
Il est maintenu verticalement par la tension des cordes.

Your smartphone is designed to be held vertically.
Le smartphone utilisé devra pour cela être tenu verticalement.

Body body should be held vertically, slightly tilted forward.
Le corps doit être tenu verticalement, légèrement incliné vers l'avant.

When applying the bottle should be held vertically.
Lors de l'application, la bouteille doit être tenue verticalement.

The blade must be held vertically and led them in a horizontal plane.
La lame doit être tenue verticalement et menée dans un plan horizontal.

This tube 2 is normally intended to be held vertically.
Ce tube 2 est normalement destiné à être maintenu verticalement.

The pouch 200 is held vertically by the jacket/base sealing 400.
La poche 200 est maintenue à la verticale par le scellage enveloppe/embase 400.

Uniquely played in a seated position, the instrument is held vertically.
Il se joue assis, l'instrument est tenu verticalement;

Nintendo Switch can be held vertically for some games.
La Nintendo Switch peut être tenue verticalement pour certains jeux.

For its reading, the edge of fabric must be held vertically.
Pour sa lecture, la lisière du tissu doit être tenue verticalement.

The microphone must be held vertically and not facing the speakers.
Le microphone doit être maintenu à la verticale et non orienté vers les enceintes.

This should be remembered especially when photographing with the camera held vertically.
Cela doit être rappelé en particulier lorsque vous photographiez avec l'appareil photo tenu verticalement.

The cylinder is held vertically with the outage tube at the top, as shown.
Le cylindre est tenu verticalement avec le tube de remplissage en haut, comme le montre la figure.

The body of the probe is therefore held vertically by these lugs.
Le corps de la sonde est donc maintenu verticalement par ces ergots.

It is held vertically and has three bamboo pipes which pass through a gourd wind chest.
Il est tenu verticalement et a trois tuyaux qui passent par une gourde vent poitrine.

The bowsprit, put on the deck, is held vertically by a bobstay.
Le bout- dehors, posé sur le pont, est tenu verticalement par une sous- barbe.

The saw u is held vertically and has two silk strings that are played with a bow.
La Saw ua est maintenu verticalement et possède deux cordes de soie qui sont jouées avec un archet.

When using the bottle should be held vertically, spray up.
Lorsque vous utilisez le pulvérisateur doit être tenu verticalement, inclinez-vous.

The equipment can be held vertically between two sliding and immobilizable plates.
L'équipement peut être maintenu verticalement entre deux platines coulissantes et blocables.

A properly seated valve filled with water and held vertically will not drip.
Un robinet à bonne assise rempli d'eau et tenu à la verticale ne goutte pas.

The pouch 200 is held vertically by the accessory 101, with the sleeve 102 downwards.
La poche 200 est maintenue à la verticale par l'accessoire 101, douille 102 vers le bas.

This tower is in fact a central pole held vertically by metal ropes.
Cette tour est en fait un poteau central maintenu verticalement par des cordages métalliques.

The left(lead) fist is held vertically about six inches in front of the face at eye level.
Le poing de tête(gauche) est tenu verticalement à environ six pouces devant le visage, à hauteur des yeux.

Each of the control elements 5, 5′ is stationary and held vertically by the bottom 11.
Chacun des éléments de contrôle 5, 5'est fixe et maintenu verticalement par le fond 11.

The stick held vertically is a symbol of the World Axis that she will have to travel up and down.
La canne tenue verticalement est un symbole de l'Axe du Monde qu'elle devra parcourir de bas en haut.

Picture rotation Pictures taken with the camera held vertically are displayed horizontally.
Rotation de l'image Les photos prises avec l'appareil photo tenu verticalement sont affichées horizontalement.

The disc is held vertically and the motor rotates it slowly at rates in the order of one revolution per minute.
Le disque est tenu verticalement et le moteur tourne lentement environ un tour par minute.

It is important to make the bracket level so that the alarm unit can be held vertically.
Il est important que le support soit bien de niveau pour que l'unité d'alarme soit maintenue à la verticale.

How to use "held vertically" in an English sentence

The sample is held vertically between the vise jaws.

should be held vertically when drawing and delivering solution.

The left kama is held vertically against your chest.

Wings are transparent and held vertically over the body.

Smaller fish should be held vertically by the jaw.

It must be held vertically to get an accurate reading.

The wings are transparent and held vertically over the body.

The samples are held vertically with 4 small set screws.

The frame is held vertically and horizontally using tie rods.

The axle is then held vertically in a bench vise.

How to use "tenu verticalement, maintenu verticalement" in a French sentence

A la limite, l'appareil tenu verticalement (pour des photos...

Aubertin, j’ai donc installé un poteau métallique en forme de I maintenu verticalement dans un socle en béton.

Le tube doit être maintenu verticalement pour assurer un calibrage correct des gouttes.

Maintenu verticalement et les pieds touchant délicatement terre, il peut se balancer lui-même grâce à une suspension élastique.

Assurez-vous du sens de l'éjection de l'artifice et qu'il soit correctement maintenu verticalement au sol.

Il doit être tenu verticalement pour s’assurer de la précision de la lecture.

Et tenu verticalement il peut faire facilement de minces droites pour mâts de bâteaux etc.

Chevalet de marqueteur manuel : le placage est tenu verticalement entre des pinces commandées par le pied,

L'astrolabe est tenu verticalement et la regula est transformée en alidade à pinnules: l'objet est complet.

Il faut utiliser pour cela un cylindre étroit, sorte d'anneau , tenu verticalement par un fil.