What is the translation of " HELP TO ILLUMINATE " in French?

• aident à éclairer
• aident à illuminer
• contribuent à éclairer
• aider à élucider

Examples of using Help to illuminate in English and their translations into French

Can help to illuminate an increasingly dark world..
Peut permettre d'illuminer un monde de plus en plus sombre..

Stained glass windows help to illuminate the interior.
Les fenêtres aux vitraux colorés éclairent largement l'intérieur.

They help to illuminate the nursery as it is needed at the moment;
Ils aident à éclairer la pépinière car il est nécessaire pour le moment;

These explanations complement each other and help to illuminate the phenomenon of.
Ces explications se complètent et permettent d'éclaircir le phénomène de.

This will help to illuminate the dark corners and visually increase the footage.
Cela aidera à éclairer les coins sombres et à augmenter visuellement le métrage.

Donate to the Chandelier Project and help to illuminate our past and light our future!
Faire un don au projet Lustre et contribuer à illuminer notre passé et à éclairer notre avenir!

They help to illuminate the most distant corners and to focus on any subject.
Ils aident à éclairer les coins les plus éloignés et de se concentrer sur un sujet quelconque.

Many perspectives help to illuminate our history.
Plusieurs perspectives permettent de mettre en lumière notre histoire.

So the analytic activity by the statistical office can and should highlight issues which new information could help to illuminate.
L'activité analytique du bureau de statistique peut et devrait mettre en évidence les questions que de nouvelles données statistiques pourraient aider à élucider.

And in tones that will help to illuminate the nights of spring.
Et dans des tons qui aideront à éclairer les nuits de printemps.

Likewise, some parents may be more susceptible than others, and the synastry between parent and child may help to illuminate why this should be so.
De même, certains parents peuvent être plus sensibles à cela que d'autres, et la synastrie entre parent et enfant peut aider à éclairer la raison de cette situation.

Such research can help to illuminate new use cases for Wikimedia projects.
De telles recherches peuvent aider à mettre en lumière des nouveaux cas d'utilisation des projets Wikimédia.

I am persuaded that the experiences of countries like Canada and Mexico can help to illuminate the path towards our dream of global harmony.
Je suis convaincue que les expériences de pays tels que le Canada et le Mexique peuvent aider à éclairer la voie qui mène à la réalisation de notre rêve d'harmonie mondiale.

Thus, the projectors help to illuminate and unite the spaces that are now more open.
De cette façon, les projecteurs contribuent à éclairer et à unifier les espaces désormais plus ouverts.

He urged the Committee to provide clear guidance regarding the focus of the report that the Secretary-General would submit to the sixty-fourth session of the General Assembly with a view to its adoption of an action-oriented resolution that would help to illuminate a part of a complicated canvas.
La Commission est instamment priée de donner des instructions claires concernant l'orientation du rapport que le Secrétaire général soumettra à l'Assemblée générale, à sa soixante-quatrième session, en vue de l'adoption d'une résolution concrète qui contribuera à éclairer une partie d'un tableau complexe.

This will help to illuminate the"You" that you are presenting to the world, and therefore dates.
Cela vous aidera à éclairer la"Vous" que vous présentez au monde, et par conséquent les dates.

You will need to get light fittings that help to illuminate the room and get rid of any dullness.
Vous aurez besoin d'obtenir des luminaires qui aident à illuminer la salle et de se débarrasser de tout ennui.

They also help to illuminate differences in experiences between program and comparison group members.
Ils peuvent aussi éclairer les différences d'expérience entre les membres des groupes programmes et ceux du groupe témoin.

Their brightness makes them powerful beacons that can help to illuminate the surrounding area, probing the era when the first stars and galaxies were forming out of primordial gas.
Leur brillance en fait des phares puissants qui peuvent aider à illuminer les zones environnantes, en sondant l'époque où les premières étoiles et galaxies se sont formées à partir du gaz primordial.

They help to illuminate a specific area of the room, which is beyond the power of the ceiling light, and, as a rule, serve as an original decoration of the room.
Ils aident à éclairer une zone spécifique de la pièce, qui est au- delà de la puissance du plafond et, en règle générale, sert de décoration originale de la pièce.

How to use "help to illuminate" in an English sentence

The City Attorney Candidates debate may help to illuminate question.

focus help to illuminate these aspects better than other approaches?

A more elaborate metaphor may help to illuminate this situation.

Deck and step lights help to illuminate walkways and stairways.

Sequential tumor biopsies will help to illuminate mechanisms of resistance.

They help to illuminate issues of professional responsibility and ethics.

This will help to illuminate your face from all sides.

Reducing variation in trial style will help to illuminate treatment impacts.

These conversations help to illuminate a healthy direction for the partnership.

They help to illuminate our history and to make governments accountable.

How to use "aident à éclairer" in a French sentence

Il y a donc deux aquariums encore vides dans l'appartement, branchés à l'extérieur, qui aident à éclairer le salon pour l'un, et l'autre on sait pas où il est encore.

La sophrologie amène une connaissance de soi et des savoirs qui aident à éclairer les situations et à reprendre confiance en soi.

Voyez-les comme de nouvelles lunes surchargées qui aident à éclairer notre chemin et à nous faire réfléchir à la nouveauté.

- des analyses de contextes aident à éclairer les conditions de travail des médiateurs.

Ils aident à éclairer l'essentiel des destinées humaines à partir de leur propre expérience."

Ses vibrations aident à éclairer nos questionnements et à éliminer l’imprécision.

Les autopsies verbales aident à éclairer le processus décisionnel dans le secteur des soins de santé

Les éclairages sous armoire aident à éclairer les zones de travail.

En conclusion, quelques enseignements de Marx aident à éclairer la question actuelle de l’économie sociale et solidaire comme projet politique.

Les tarots de l’amour vous aident à éclairer toutes Read More