What is the translation of " HELP INFORM " in French?

• aider à éclairer
• aider à informer
• contribuer à éclairer
• contribuer à informer
• aider à orienter
• aider à guider
• contribuer à orienter
• permettent d'éclairer
• aider à documenter
• aider à alimenter

Examples of using Help inform in English and their translations into French

This should help inform public debate.
Il doit contribuer à éclairer le débat public.

Help inform the successful implementation of the changes.
Aider à guider la mise en œuvre réussie des changements.

In fact, it may help inform those other descriptors.
En fait, il peut aider à informer les autres descripteurs.

However, a calibrated anti-Factor Xa assay may help inform clinical decisions.
Cependant, un dosage étalonné de l'activité anti-FXa peut aider à guider les décisions cliniques.

Can help inform this stage of the decision-making process.
Peuvent aider à guider cette étape du processus de décision.

Your answers could also help inform other people.
Vos réponses pourraient même contribuer à informer d'autres personnes.

It must help inform decisions, not impede them.
Il doit aider à documenter les décisions et non pas à les entraver.

Regional indicators can help inform these policies.
Les indicateurs régionaux peuvent contribuer à les éclairer.

O Help inform communications initiatives and policy direction.
O guider les initiatives de communication et l'orientation des politiques.

These future studies could help inform new treatments..
Ces études futures pourraient aider à informer pour de nouveaux traitements..

This could help inform the strategy for cleaning up the ruins of the plant.
Cela pourrait aider à éclairer la stratégie de nettoyage des ruines de l'usine.

Knowing the strain of the virus can help inform treatment recommendations.
La connaissance de la souche du virus peut aider à informer les recommandations de traitement.

Guidelines help inform the delivery of PrEP in clinical settings.
Les lignes directrices aident à orienter l'administration de la PrEP dans les contextes cliniques.

The authors suggest this finding could help inform climate policy.
Les auteurs suggèrent que cette constatation pourrait contribuer à informer la politique en matière de climat.

These activities help inform the development of policies and programs.
Ces activités aident à orienter l'élaboration de politiques et de programmes.

They are not inherently bad, some of them can definitely help inform us.
Elles ne sont pas nécessairement mauvaises; certaines peuvent réellement nous aider à nous informer.

A vision should help inform direction and help set priorities.
Une vision devrait aider à éclairer l'orientation et à établir les priorités.

This issue brief presents relevant facts and issues, and should help inform these discussions.
On trouvera dans le présent dossier d'information les faits et les enjeux pertinents qui devraient aider à éclairer le débat, c'est‑à‑dire.

The findings could help inform new strategies for insect resistance.
Les résultats pourraient aider à éclairer les nouvelles stratégies de résistance aux insectes.

I want to thank the CCSA for giving us a very helpful document that can help inform future decision-making.
Je tiens à remercier le CCLT de nous avoir donné un document très utile qui pourra aider à orienter les prochaines décisions.