What is the translation of " HELP INFORM " in Slovak?

• pomôcť informovať
• pomôcť pri informovaní

Examples of using Help inform in English and their translations into Slovak

Help inform others!
Pomôžte informovať aj iných!

Their responses will help inform our research.
Ich odpovede nám pomôžu overiť naše pozorovania.

That could help inform the care they offer- which may help ensure those worst-case scenarios don't come to fruition.
To by mohlo pomôcť informovať o starostlivosti, ktorú ponúkajú- čo môže pomôcť zabezpečiť, aby sa najhoršie scenáre nepripravili.

Get informed and help inform others.
Buďte informovaní a pomôžte nám informovať iných.

Our results may also help inform funding agencies and policy makers regarding how to best utilize limited resources to improve public health.”.
Naše výsledky môžu tiež pomôcť informovať agentúry a tvorcov politiky o tom, ako čo najlepšie využiť obmedzené zdroje na zlepšenie verejného zdravia.“.

Please be informed and help inform others.
Buďte informovaní a pomôžte nám informovať iných.

This can help inform new product development.
To môže pomôcť pri informovaní o vývoji nových produktov.

Further research on this population could better help inform these findings.
Ďalší výskum tejto populácie by mohol lepšie pomôcť pri informovaní o týchto zisteniach.

They can therefore help inform people about using legal certified wood.
Preto môžu pomôcť pri informovaní ľudí o používaní legálneho certifikovaného drev.

However, a calibrated anti-Factor Xa assay may help inform clinical decisions.
Avšak kalibrovaný test pre anti-faktor Xa môže pomôcť informovať v klinických rozhodnutiach.

Local authorities can help inform and motivate citizens, businesses, and other entities on the local level to consume energy more efficiently.
Miestne a regionálne orgány môžu napomôcť pri informovaní a motivovaní občanov, podnikov a iných miestnych aktérov v oblasti účinnejšieho využívania energie.

Knowing the strain of the virus can help inform treatment recommendations.
Poznať kmeň vírusu môže pomôcť informovať odporúčania liečby.

We can help inform you of the appropriate products to stock for your customer's needs in breakfast and snacking, regardless of where they are or who they are.
Môžeme vám pomáhať so získavaním informácií o príslušných raňajkových produktoch a pochutinách, aby sme naplňovali potreby vašich zákazníkov bez ohľadu na cieľovú skupinu a miesto pôsobenia.

The control system makes use of sensors that note lighting conditions and people flow that help inform brightness levels, Osram told LEDs Magazine.
Riadiaci systém využíva senzory, ktoré zaznamenávajú svetelné podmienky a premávku ľudí, ktoré pomáhajú informovať o úrovniach jasu, uviedol Osram pre časopis LEDs.

Physical improvements help inform public policy regarding traffic safety, the placement of the waste and other facilities, which, if done properly, don't compromise a community's quality of life.
Fyzické zlepšenia pomáhajú formovať verejnú politiku v oblasti dopravnej bezpečnosti, umiestňovaní odpadových a iných tovární, a ak sú vykonané správne, neznižujú kvalitu života v komunite.

In that regard, the Quartet will prepare a report on the situation on the ground, including recommendations that can help inform international discussions on the best way to advance the two-state solution.".
Blízkovýchodné kvarteto uviedlo, že správa bude obsahovať"odporúčania, ktoré môžu pomôcť informovať medzinárodné rokovania o najlepšom spôsobe, ako sa priblížiť k riešeniu v podobe dvoch štátov".

While knowing the benefits of silicone hydrogels can help inform your preferences, you should choose right contact lenses for you by consulting your eye doctor, and evaluating the wear and replacement schedules each contact lens is approved or cleared by the U.S. FDA.
Hoci poznanie výhod silikónových hydrogélov môže pomôcť pri informovaní o preferenciách, správne kontaktné šošovky pre seba by ste mali zvoliť až po porade s očným lekárom. Vyhodnotenie nosenia a plánov výmeny každej kontaktnej šošovky je schválené alebo povolené americkou FDA.

I wanted to make sure clinicians had access to the most robust and accurate molecular information that would help inform and assist them in personalizing patient management and treatment strategies.
Chcel som zabezpečiť, aby klinickí lekári mali prístup k najsilnejším a najpresnejším molekulárnym informáciám, ktoré by im pomohli informovať a pomôcť im personalizovať stratégie liečby a liečby pacientov.

The same sensors and apps that detected the traffic could help inform whether the interventions were working, improve algorithms and know when to revert things back to normal when the rush was over.
Rovnaké snímače a aplikácie, ktoré zaznamenali návštevnosť, by mohli pomôcť informovať, či intervencie fungovali, zlepšovali algoritmy a vedeli, kedy vrátiť veci späť do normálu, keď skončila ponáhľa.

The analysis of the failures of existing structures to combat the growth in wildlife trafficking in the accompanying staff working document should help inform any future additional assessments and actions20.
Analýza zlyhaní existujúcich štruktúr na boj proti rastúcemu obchodovaniu s voľne žijúcimi druhmi v sprievodnom pracovnom dokumente útvarov Komisie by mala pomôcť pri informovaní o akýchkoľvek budúcich ďalších posúdeniach a opatreniach20.

The new report would include“recommendations that can help inform international discussions on the best way to advance the two-state solution.”.
Blízkovýchodné kvarteto uviedlo, že správa bude obsahovať"odporúčania, ktoré môžu pomôcť informovať medzinárodné rokovania o najlepšom spôsobe, ako sa priblížiť k riešeniu v podobe dvoch štátov".

To facilitate the application of one Member State's law by another Member State's courts, the European Judicial Network in civil and commercial matters set up by Council Decision 2001/470/EC of 28 May 200122 can help inform the courts about the substance of the foreign law.
S cieľom uľahčiť uplatňovanie práva jedného členského štátu súdmi iného členského štátu by Európska justičná sieť pre občianske a obchodné veci vytvorená rozhodnutím Rady 2001/470/ES z 28. mája 200122 mohla pomáhať pri informovaní súdov o obsahu cudzieho práva.

It is all part of a continued effort to better open access to NASA's archives, as well as help inform the public about the types of research and record-setting milestones the agency achieves each year across various fields of aerospace engineering.
Tento krok zo strany NASA je prvým krokom k lepšiemu otvorenejšiemu prístupu k verejnosti a pomôže informovať o rôzných typoch výskumu a významných míľnikov, ktoré agentúra dosahuje každý rok v rôznych odvetviach leteckého inžinierstva.

These findings may help to assess the potential clinical value of new markers for early detection strategies and clinical treatment of endometrial cancer and help inform the model prediction of the clinical and epidemiological risk to support decision-making," the authors write.
Tiete zistenie Mozu pomoct na potenciálne klinicky hodnotu Nových ZNACIEK na zaciatky stratégie detekcie klinickej Léčba rakoviny endometria pomoct Informovať predikciám modelu klinickej epidemiologické riziko pre Podporu rozhodovaním," píšem Autori.

The project is part of the space agency's continued effort to better open access to its archives, as well as help inform the public about the types of research and record-setting milestones the agency achieves each year across various fields of aerospace engineering.
Tento krok zo strany NASA je prvým krokom k lepšiemu otvorenejšiemu prístupu k verejnosti a pomôže informovať o rôzných typoch výskumu a významných míľnikov, ktoré agentúra dosahuje každý rok v rôznych odvetviach leteckého inžinierstva.

As a first step, clear guidance on activities qualifying as contributing to environmental objectives, should help inform investors about the investments that fund environmentally sustainable economic activities.
Jasné usmernenia týkajúce sa činností považovaných za činnosti prispievajúce k environmentálnym cieľom by mali- ako prvý krok- pomôcť pri informovaní investorov o investíciách, ktorými sa financujú hospodárske činnosti, v závislosti od miery ich udržateľnosti.

This mutually beneficial relationship helps inform our informational materials, support services and understand how best to improve awareness of sarcoidosis.
Tento vzájomne prospešný vzťah pomáha informovať naše informačné materiály, podporné služby a pochopiť, ako najlepšie zlepšiť povedomie o sarkoidóze.

The studies showed that a match in the measurements of the dye's light emission and the particles' light absorption confirmed the presence of this triplet state, and helped inform the scientists about what was at work.
Štúdie ukázali, že zápas pri meraní svetelného vyžarovania farbiva a absorpcie častíc svetla potvrdil prítomnosť tohto trojitého stavu a pomohol informovať vedcov o tom, čo bolo v práci.