What is the translation of " HELP INFORM " in Greek?

• βοηθήσει στην ενημέρωση
• συμβάλουν στην ενημέρωση
• βοηθήσει να ενημερώσει

Examples of using Help inform in English and their translations into Greek

Help inform them.
Βοήθεια να μας ενημερώσουν.

This document would help inform the debate at Council level.
Αυτό το έγγραφο θα συμβάλλει στις συζητήσεις στο Συμβούλιο.

We wanted to provide findings that would help inform the issue.".
Θέλαμε να παρουσιάσουμε ευρήματα που θα συνέβαλαν στην ενημέρωση σχετικά με το ζήτημα.».

It can help inform and educate them as well.
Μπορεί να βοηθήσει στην ενημέρωση και την εκπαίδευσή τους επίσης.

Knowing the strain of the virus can help inform treatment recommendations.
Γνωρίζοντας το στέλεχος του ιού μπορεί να σας βοηθήσει να ενημερώσει τις συστάσεις θεραπείας.

Its shape will help inform the next generation of high-performance automobiles.
Το σχήμα του θα βοηθήσει την επόμενη γενιά αυτοκίνητων υψηλής απόδοσης.

The EU is using the Social Progress Index to help inform policy.
Η ΕΕ χρησιμοποιεί τον δείκτη κοινωνικής προόδου για να βοηθήσει τις τακτικές ενημέρωσης.

I hope they help inform you about the biomat.
Ελπίζουμε το τεύχος αυτό να βοηθήσει στην ενημέρωση για τα θέματα της Βιοϊατρικής Τεχνολογίας.

Always stay up on financial changes within a nation to help inform your trading.
Πάντα μείνετε μέχρι στις οικονομικές αλλαγές μέσα σε ένα έθνος για να βοηθήσει στην ενημέρωση των συναλλαγών σας.

These tests by Amazon will help inform our policy and future approach.”.
Αυτές οι δοκιμές της Amazon θα συμβάλουν στην ενημέρωση της πολιτικής μας για μια μελλοντική προσέγγιση”.

The PsyD degree includes both training and coursework in clinical practice and research based on the premise that clinical practice and research can help inform and strengthen each other.
Ο βαθμός PsyD περιλαμβάνει τόσο την εκπαίδευση όσο και τις σπουδές στην κλινική πρακτική και την έρευνα με βάση την προϋπόθεση ότι η κλινική πρακτική και η έρευνα μπορούν να βοηθήσουν στην ενημέρωση και την ενίσχυση του άλλου.

Our experts are on hand to help inform you of every aspect regarding your topic.
Οι ειδικοί μας είναι έτοιμοι να σας βοηθήσουν να σας ενημερώσουμε για κάθε θέμα σας.

The results of this public consultation will also feed into the process and help inform future policy proposals.
Τα αποτελέσματα αυτής της δημόσιας διαβούλευσης θα τροφοδοτήσουν επίσης τη διαδικασία και θα βοηθήσουν στην ενημέρωση των μελλοντικών προτάσεων πολιτικής.

We hope his work will help inform future generations of the depth of the crisis.”.
Ελπίζουμε ότι η δουλειά του θα συμβάλει στην ενημέρωση των επόμενων γενιών για το βάθος αυτής της κρίσης".

Nissan and EVgo will also join forces in a co-marketing program to help inform and raise awareness among U.S.
Η Nissan και η EVgo θα ενώσουν τις δυνάμεις τους σε ένα κοινό πρόγραμμα μάρκετινγκ για να βοηθήσουν στην ενημέρωση και την ευαισθητοποίηση των οδηγών στις Η.Π.Α.

This can help inform individuals of the benefits and the dangers that are associated with the drug.
Αυτό μπορεί να βοηθήσει να ενημερώνει τα πρόσωπα από τα οφέλη και τους κινδύνους που σχετίζονται με το φάρμακο.

I hope the Special Counsel's report will help inform and improve our efforts to protect our democracy.'.
Ελπίζω ότι η έκθεση του ειδικού εισαγγελέα θα βοηθήσει στην ενημέρωση και στη βελτίωση των προσπαθειών μας να προστατέψουμε τη δημοκρατία μας”.

Journalists help inform people through interviews, observation, or by reading and summarizing past articles and relevant documents.
Οι δημοσιογράφοι βοηθήσει να ενημερώσει τους ανθρώπους μέσα από συνεντεύξεις, παρατήρηση, ή με την ανάγνωση και συνοψίζει τα άρθρα και τα σχετικά έγγραφα.

Journalists help stimulate and engage the general public and help inform readers and viewers of the world around them.
Οι δημοσιογράφοι συμβάλει στην τόνωση και εμπλέκουν το ευρύ κοινό και να βοηθήσει να ενημερώσει τους αναγνώστες και τους τηλεθεατές του κόσμου γύρω τους.

The checklist is a tool that will help inform consumers in the Member States of their rights- notably on billing- and assist with the implementation and enforcement of energy legislation.
Το ερωτηματολόγιο αυτό είναι ένα μέσο που θα βοηθήσει στην ενημέρωση των καταναλωτών στα κράτη μέλη για τα δικαιώματά τους- συγκεκριμένα σχετικά με την τιμολόγηση- και θα βοηθήσει στην εφαρμογή και την επιβολή της ενεργειακής νομοθεσίας.

The London event provides an important first step in developing these synergies which can help inform the African Diaspora as a whole.".
Αποτελεί ένα σημαντικό πρώτο βήμα για την ανάπτυξη αυτών των συνεργιών που μπορούν να βοηθήσουν στην ενημέρωση της Αφρικανικής Διασποράς στο σύνολό της».

The analysis of this information will help inform Ofcom's view on how to proceed further with the investigation.
Η ανάλυση αυτών των πληροφοριών θα συμβάλει στην ενημέρωση της Ofcom για την περαιτέρω εξέλιξη της έρευνας.

We welcome a diversity of tactics and solidarity actions from across the world that will help inform, engage and mobilise people locally.
Καλωσορίζουμε την ποικιλομορφία των δράσεων και την αλληλεγγύη από όλο τον κόσμο που θα συμβάλουν στην ενημέρωση, την εμπλοκή και κινητοποίηση των ανθρώπων σε τοπικό επίπεδο.

The outcomes of these tests will help inform the development of future policy and regulation in this area.
Τα αποτελέσματα των δοκιμών αυτών θα συμβάλουν στην ενημέρωση για την ανάπτυξη της μελλοντικής πολιτικής και της ρύθμισης σε αυτόν τον τομέα.

Moreover, we have recently launched a bilateral human rights dialogue with the Colombian Government which provides a channel for a more regular and systematic exchange of information and experience in the human rights field, and will help inform technical cooperation.
Επίσης, πρόσφατα ξεκινήσαμε έναν διμερή διάλογο για τα ανθρώπινα δικαιώματα με την κυβέρνηση της Κολομβίας, ο οποίος παρέχει μια δίοδο για τακτικότερη και συστηματικότερη ανταλλαγή πληροφοριών και εμπειρίας στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, και ο οποίος θα συμβάλει στην ενημέρωση της τεχνικής συνεργασίας.

An evaluation report will be produced to help inform the potential issuing of a European Seal of Accreditation.
Στη συνέχεια θα πραγματοποιηθεί έκθεση αξιολόγησης, η οποία θα συμβάλει στην ενημέρωση σχετικά με τη δυνατότητα έκδοσης ευρωπαϊκής σφραγίδας διαπίστευσης.

This report will help inform the current debate on Distributed Ledgers and Blockchains; there are many opportunities and synergies we can explore with this evolving technology for the betterment of the built environment itself but importantly we should see direct benefit and engagement with all parts of the value chain.”.
Αυτή η έκθεση θα βοηθήσει στην ενημέρωση της τρέχουσας συζήτησης για τα κατανεμημένα βιβλία και τις μπλοκ αλυσίδες. υπάρχουν πολλές ευκαιρίες και συνέργειες που μπορούμε να διερευνήσουμε με αυτήν την εξελισσόμενη τεχνολογία για την βελτίωση του ίδιου του δομημένου περιβάλλοντος, αλλά είναι σημαντικό να δούμε άμεσο όφελος και δέσμευση με όλα τα τμήματα της αλυσίδας αξίας».

Nonetheless, if the results translate from mice to humans, they could help inform strategies to prevent secondary infection in patients experiencing sepsis.
Ωστόσο, εάν τα αποτελέσματα μεταφράζονται από ποντίκια σε ανθρώπους, θα μπορούσαν να βοηθήσουν στην ενημέρωση στρατηγικών για την πρόληψη δευτερογενούς μόλυνσης σε ασθενείς που έπασχαν από σηψαιμία.

The answers will help inform policies and services, and build a movement that places women's and girls' experiences at the centre of healthcare improvements, no matter who they are or where they live.
Οι απαντήσεις θα βοηθήσουν να ενημερώσουν τις πολιτικές, τα προγράμματα και τις υπηρεσίες και να κτίσουν ένα κίνημα που θέτει τις εμπειρίες των γυναικών και των κοριτσιών στο κέντρο των βελτιώσεων της φροντίδας υγείας-ανεξάρτητα από το ποιες είναι και ανεξάρτητα από το που ζουν.

A report on the study, published on June 6 in the"Journal of Allergy and Clinical Immunology", reveals that early exposure to bacteria and certain allergens may have a protective effect by shaping children's immune responses- a finding that researchers say may help inform preventive strategies for allergies and wheezing, both precursors to asthma.
Μια έκθεση σχετικά με τη μελέτη, που δημοσιεύθηκε στις 6 Ιουνίου στο περιοδικό Journal of Allergy and Clinical Immunology, αποκαλύπτει ότι η πρώιμη έκθεση σε βακτήρια και ορισμένα αλλεργιογόνα μπορεί να έχει προστατευτική επίδραση μέσω της διαμόρφωσης ανοσοποιητικών αποκρίσεων των παιδιών- μια διαπίστωση, που κατά τους ερευνητές, μπορεί να βοηθήσει στην ενημέρωση των προληπτικών στρατηγικών για τις αλλεργίες και το συριγμό, αμφότερα πρόδρομα στάδια του άσθματος.