What is the translation of " HIGHLY COMPLEX TASK " in French?

• tâche très complexe
• tâche extrêmement complexe

Examples of using Highly complex task in English and their translations into French

Measuring sustainability is a highly complex task.
Mesurer la durabilité est extrêmement complexe.

Avoid highly complex tasks at times of higher risk for fatigue.
Éviter de programmer des tâches très complexes aux moments où les risques liés à la fatigue sont particulièrement élevés.

The commitment to eradicate world poverty is a highly complex task.
Alléger la pauvreté mondiale est une tâche extrêmement complexe.

Customers are able to perform highly complex tasks independently and without agent support.
Les clients effectuent leurs tâches très complexes de manière autonome et sans l'aide d'un agent.

Working on embedded systems is a highly complex task.
Travailler sur les systèmes embarqués est une tâche particulièrement complexe.

These are highly complex tasks requiring specialized legal knowledge and expertise.
Ce sont des tâches très complexes qui nécessitent des connaissances et une expertise juridiques spécialisées.

Getting a strategy right, and putting it into practice, is a highly complex task.
Définir une stratégie appropriée et la mettre en pratique est une tâche très complexe.

This is a highly complex task that has traditionally been handled manually by splitting it into subtasks.
C'est une tâche hautement complexe qui a traditionnellement été traitée manuellement en la découpant en sous-tâches.

Teams are most suitable for highly complex tasks.
Les équipes sont particulièrement appropriés pour effectuer les tâches qui sont élevés en complexité.

These are highly complex tasks that require knowledge of military justice and specialized legal expertise.
Ce sont des tâches très complexes qui nécessitent une connaissance de la justice militaire et une expertise juridique spécialisée.

The female assistant who works alongside the staff has a number of highly complex tasks.
L'assistante qui travaille en parallèle de l'équipe est chargée de certaines tâches hautement spécifiques.

Quantum computers can solve highly complex tasks many times faster than conventional computers.
Les ordinateurs quantiques peuvent résoudre des tâches extrêmement complexes beaucoup plus rapidement que les supercalculateurs conventionnels.

The elaboration of reports for the committees created by United Nations conventions is a highly complex task.
La préparation des rapports destinés aux Comités créés par les Conventions des Nations Unies est une tâche d'une grande complexité.

This paper provides advice on how to automate highly complex tasks, as well as provide up and down provisioning.
Cette étude offre des conseils sur la manière d'automatiser des tâches très complexes, et de fournir un déploiement de services ascendant et descendant.

An attempt to systematically use a scoring system to apply the criteria to the proposed target groups proved to be a highly complex task.
Appliquer systématiquement les ensembles susmentionnés de critères aux groupes cibles potentiels à l'aide d'un système de cotation s'est avéré une tâche très complexe.

Wupper GmbH also deal with the implementation of highly complex tasks in surface processing, series production and the assembly of precision parts.
Wupper GmbH s'occupent également de la mise en pratique de missions extrêmement ambitieuses dans les domaines du surfaçage, de la production en série et du montage de pièces de précision.

The process of building stairs autographicIt can not be classified as a simple, but highly complex task and it also is not.
Le processus de construction autographic escaliersIl ne peut pas être classée comme une tâche simple, mais très complexe et il est pas non plus.

But the next century and the new, highly complex tasks we face will demand a radically renewed Organization free from the stereotypes of the past.
Mais le siècle prochain et les nouvelles tâches particulièrement complexes qui nous attendent exigeront un renouvellement radical de notre Organisation, qui devra s'affranchir des stéréotypes du passé.

With our range of valves we provide the market with solutions for highly complex tasks as well as for basic functions.
Grâce à notre gamme de vannes, nous fournissons au marché des solutions capables d'accomplir à la fois des tâches très complexes et des fonctions de base.

Input and output of some considerable size formwork must be coordinated- the supply of sites of all kinds with formwork is a highly complex task.
Entrée et sortie de certains coffrage taille considérable doit être coordonnée- l'approvisionnement des sites de toutes sortes avec coffrage est une tâche très complexe.

This highly complex task was performed in a genuine spirit of cooperation, with the aim of realizing this important project, which is a part of the Sustainable Navigation Strategy.
Ce travail fort complexe a été réalisé dans un réel esprit de collaboration, afin de favoriser l'avancement de cet important projet, qui s'inscrit dans le cadre de la Stratégie de navigation durable.

Whenever it is necessary, the team in Tunis can rely on assistance from Braunschweig, so optimal solutions can also be offered for highly complex tasks.
L'équipe de Tunis peut, si besoin est, compter sur l'assistance des spécialistes de Braunschweig pour ainsi être en mesure d'offrir des solutions optimales aussi aux problèmes les plus complexes.

Administering an election is a highly complex task, involving hundreds of subtasks, complicated scheduling, and intricate monitoring of activities.
L'administration d'une élection est une tâche très complexe qui comprend des centaines de tâches secondaires, nécessite l'établissement d'un calendrier compliqué et oblige à suivre de très près les activités.

Modeling the development of plants of various species that are in competition with each other is a highly complex task for researchers but it is going to be crucial.
Modéliser le développement de végétaux de plusieurs espèces en compétition les uns avec les autres est une tâche très complexe à réaliser pour les chercheurs, mais elle n'a rien d'anodin.

This is a highly complex task with strict timelines which requires good management skills, organizational ability, familiarity with information technology and knowledge of English.
Il s'agit d'une tâche très complexe assortie de calendriers d'exécution serrés qui exige du titulaire de bonnes capacités de gestion, le sens de l'organisation, la maîtrise de l'informatique et la connaissance de l'anglais.

Assessing the real impact of migratory movements, whether negative or positive, on a specific country is a highly complex task, which depends on a wide variety of factors.
Evaluer les effets réels des mouvements migratoires sur un pays donné, qu'ils soient négatifs ou positifs, est une tâche bien difficile, car elle fait intervenir un large éventail de facteurs.

Although they are capable of highly complex tasks, outlined below, it is unknown whether they are aware of, control, or self-regulate these actions, or if they operate on little more than animalistic instinct.
Malgré leur capacité à effectuer des tâches complexes(décrites plus bas), personne ne sait s'ils en ont conscience, les contrôlent ou les régulent, ou bien s'ils n'agissent que par instinct animal.

While reform of the United Nations system is one of the common objectives of Member States, it is a highly complex task that requires careful consideration and genuine consensus before implementation.
Certes, la réforme du système des Nations Unies est l'un des objectifs communs des États Membres, mais c'est une tâche extrêmement complexe qui exige la plus grande prudence et un consensus authentique avant d'être menée à bien.

Even highly complex tasks such as fully automated CMC measurement including the creation of the concentration series and the evaluation of the measured curve are no challenge for the versatile automation options of ADVANCE.
Même les tâches complexes telles que la mesure de CMC entièrement automatique, comprenant la création de séries de concentrations et l'évaluation de la courbe de mesure, sont gérées intégralement dans les options automatiques et polyvalentes du logiciel ADVANCE.

The study shows that comprehensive valuation of the cost of desertification is a highly complex task and substantial work is still required before acceptable assessment models are available.
Il ressort de l'étude que l'évaluation complète du coût de la désertification est une tâche extrêmement complexe et qu'il y a encore beaucoup à faire pour construire des modèles d'évaluation acceptables.

How to use "highly complex task" in an English sentence

Obtaining rights and permissions for content is a highly complex task and requires experienced hands.

Physician scheduling is a highly complex task that requires a lot of time and energy.

Benefiting from IAV’s engineering expertise, they provide fast access even to highly complex task assignments.

If you have a highly complex task to complete, break it down into smaller tasks.

However, fixing a garage door is a highly complex task that requires special tools and skills.

Militaries are created to deal with the highly complex task of confronting large numbers of enemies.

You can easily create a simple automation task or a highly complex task with this tool.

Touchpoint’s experts can assist with the highly complex task of caring for patients with rare diseases.

Optimising electricity generation mix is a highly complex task and requires consideration of numerous conflicting criteria.

Driving is a highly complex task that involves many sensory functions as well as psychomotor skills.

How to use "tâche très complexe, tâche extrêmement complexe" in a French sentence

Elle rajoute qu’il s’agit là « d’une tâche très complexe pour un ordinateur car cela requiert des connaissances de base ».

Une tâche très complexe en termes de construction et de matériels.

La faire dormir était une tâche extrêmement complexe que seule Emilynn, leur bonne et nourrice, réussissait à accomplir.

Et une simple modification de prix peut s'avérer une tâche très complexe pour une compagnie d'assurance.

Par exemple, en cas d’urgence ou lors d’une tâche extrêmement complexe dans laquelle l’erreur a peu de place.

C’est une tâche extrêmement complexe d’autant que cet engin (réduisons l'univers numérique au seul PC pour le confort de la démonstration...) est aussi un "membre de la famille".

La conduite est donc une tâche extrêmement complexe même dans de bonnes conditions.

Réaliser un « abat-jour » en verre et en métal à trois dimensions en forme d'étoile est une tâche extrêmement complexe qui relève du défi.

Une tâche très complexe en physique consiste à donner l'essence du Temps.

La création d'artefact magique est une tâche très complexe et ardue que seuls les puissants mages peuvent réaliser.