What is the translation of " HIS COMMITMENT TO CONTINUE " in French?

• son engagement à poursuivre
• son engagement à continuer
• sa volonté de continuer

Examples of using His commitment to continue in English and their translations into French

He expressed his commitment to continue to follow the"path of truth and freedom.
Il a exprimé sa volonté de continuer à suivre le« chemin de la vérité et de la liberté.

He took the opportunity to reaffirm his commitment to continue to serve youth.
Il en a profité pour réaffirmer sa volonté de continuer à se mettre au service de la jeunesse.

He expressed his commitment to continue the efforts of his predecessors in favour of a stronger IPPC.
Il a fait part de sa détermination à poursuivre les efforts de ses prédécesseurs en faveur du renforcement de la CIPV.

The Minister closed the session by thanking all the participants, and reiterated his commitment to continue the dialogue.
Le ministre a clôt la séance en remerciant tous les participants et en réitérant son engagement à poursuivre le dialogue.

He assured the Executive Board of his commitment to continue strengthening accountability and transparency.
Il a assuré le Conseil d'administration de son engagement à poursuivre le renforcement de la responsabilisation et de la transparence.

The highest political support is critical to translate the western and central Africa initiative into concrete gains for people living with HIV, and we thank the President of Senegal for his commitment to continue to be a champion for the AIDS response in the region..
L'appui politique au plus haut niveau est fondamental pour traduire l'initiative de l'Afrique occidentale et centrale en gains concrets pour les personnes vivant avec le VIH, et nous remercions le Président du Sénégal pour son engagement à continuer de défendre la riposte au sida dans la région..

He also reiterated his commitment to continue supporting the Young Lasallians movement, now on the Institute level.
Il a aussi réitéré son engagement à continuer à soutenir le mouvement des Jeunes Lasalliens maintenant au niveau de l'Institut.

He warmly congratulated the Haitians for the warm welcome he received and renewed his commitment to continue to support the Haitian people.
Il a vivement félicité les Haïtiens de l'accueil chaleureux qui lui a été réservé et renouvelé son engagement de continuer à accompagner le peuple haïtien.

In response, the minister reiterated his commitment to continue building the capacity inside the government to support those entities who can take advantage of Canada's trade agreements.
En réponse, le ministre a renouvelé son engagement à continuer à renforcer la capacité du gouvernement à appuyer les entités qui peuvent tirer profit des accords commerciaux du Canada.

In a statement after being reunited with his family Sheikh Al Shammari reiterated his commitment to continue to work as a human rights defender.
Dans une déclaration prononcée lorsqu'il a retrouvé sa famille, Cheikh Mukhlif Al Shammari a réitéré sa volonté de poursuivre son travail en faveur des droits humains.

The Special Representative indicated his commitment to continue to facilitate international assistance to the Government on this important matter and, in particular, the provision of international expertise to assist with the preparation of the draft law.
Le Représentant spécial a indiqué sa ferme intention de continuer à faciliter l'aide internationale au Gouvernement sur cette question importante, en particulier sous forme de services de spécialistes internationaux pour la rédaction du projet de loi.

He also took note of the active steps taken by the judge to improve his understanding of gender equality issues and his commitment to continue those efforts, with the support of his Chief Justice.
Il a également pris note des mesures concrètes que le juge Dewar a prises pour mieux comprendre les questions d'égalité des sexes ainsi que son engagement à poursuivre ces efforts dans le futur, avec l'appui de son juge en chef.

The Minister confirmed his commitment to continue efforts already undertaken, both at Belgian and European level, so that rights of members of Christian communities are respected, including freedom of religion, freedom of worship and the protection of cultural heritage.
Le Ministre a confirmé son engagement à poursuivre les démarches déjà entreprises, tant au niveau belge qu'au niveau européen, pour que soient respectés les droits des membres des communautés chrétiennes, notamment la liberté de religion, la liberté de culte et la protection de l'héritage culturel.

Mamnoon Hussain, the President of Pakistan, affirmed his commitment to continue and increase efforts to respond to HIV in the country.
Mamnoon Hussain, Président du Pakistan, a affirmé son engagement à poursuivre et intensifier les efforts de riposte au VIH dans le pays.

On the next steps forward, he noted that more work would need to be done by ECA to concretize the proposals further once the Conference endorsed the strategic orientations, and assured the Committee of his commitment to continue with the consultation process he had already initiated.
En ce qui concerne la voie à suivre, il a noté que la CEA devrait faire davantage pour concrétiser davantage les propositions lorsque la Conférence aurait approuvé les orientations stratégiques, et assuré le Comité de son engagement à poursuivre le processus de consultations qu'il avait lancé.

Furthermore, President Hugo Chávez had ratified his commitment to continue to hoist the flags of independence, justice and democracy.
De plus, le Président Hugo Chávez avait confirmé sa volonté de continuer de porter haut la bannière de l'indépendance, de la justice et de la démocratie.

US President Donald Trump staged a surprise visit to an American airbase in western Iraq Wednesday in what appeared to be an attempt to both mollify intense criticism within the military-intelligence apparatus of his decision to pull troops out of Syria, and to reassert his commitment to continued US military operations in the Middle East.
Le président américain Donald Trump a organisé une visite surprise dans une base aérienne américaine dans l'ouest de l'Irak mercredi: ce qui semblait être une tentative à la fois d'apaiser les critiques intenses au sein de l'appareil de renseignement militaire concernant sa décision de retirer des troupes de Syrie et de réaffirmer son engagement à poursuivre les opérations militaires américaines au Moyen-Orient.

On 3 November, in a statement, the Prime Minister reiterated his commitment to continue reforms and fight corruption, in accordance with the will of the Iraqi people.
Le 3 novembre, dans une déclaration, le Premier Ministre a réaffirmé son engagement à poursuivre les réformes et à lutter contre la corruption conformément à la volonté du peuple iraquien.

During this conversation, which took place in a friendly atmosphere, the President Martelly personally sent his words of congratulations to the new President of Dominican Republic, to which he reaffirmed his commitment to continue the cordial relations that characterize the diplomatic relations between the two countries.
Au cours de cet entretien qui s'est déroulé dans une ambiance conviviale, le Président Martelly a transmis personnellement ses mots de félicitations au nouveau Président dominicain, à qui il a réaffirmé sa ferme volonté de poursuivre les cordiales relations qui caractérisent les rapports diplomatiques entre les deux pays.

The President expressed his commitment to continue to invest in prevention of mother-to-child transmission of HIV to meet the target of bring new HIV infections down to below 5% as outlined in the Global Plan to eliminate new HIV infections among children and keeping their mothers alive.
Le Président a fait part de son engagement à poursuivre les investissements dans la prévention de la transmission du VIH de la mère à l'enfant afin d'atteindre l'objectif de moins de 5% de nouvelles infections à VIH, comme prévu par le Plan mondial pour éliminer les nouvelles infections à VIH chez les enfants et maintenir leurs mères en vie.

How to use "his commitment to continue" in an English sentence

I was particularly delighted with his commitment to continue tweaking the orthodontia until my son's teeth were perfect.

Morris expressed his commitment to continue to work with producers and the administration to find the path forward.

Congratulations to Matt Strong on his commitment to continue his academic and athletic career at Olivet Nazarene University.

As a Pan Africanist, Horne is sincere in his commitment to continue the work of Marcus Garvey, W.E.B.

Health Minister Simon Hamilton has today reaffirmed his commitment to continue engaging with Europe on the eHealth agenda.

Congratulations to Bryce Giebel on his commitment to continue his education and football career at the University of Indianapolis!

Judge Dean has indicated and shown his commitment to continue to improve his judicial performance as to these matters.

Not so much for his film credits, but for his commitment to continue to better himself and his art.

Sasakawa reaffirmed his commitment to continue supporting communities with a view to eradicating the disease, particularly in rural areas.

Platt has expressed his commitment to continue serving as president of IMB until a suitable replacement can be found.

How to use "sa volonté de continuer, son engagement à poursuivre" in a French sentence

Et malgré cela, par messages interposés, sa volonté de continuer semblait intacte.

le Président a réaffirmé sa volonté de continuer à entreprendre les différentes réformes.

Le Maroc réaffirme son engagement à poursuivre ses efforts pacifiques et solidaires avec les membres du Mouvement des pays non-alignés

Sa volonté de continuer à mener une prospective sur le métier se traduit par diverses actions.

Elle a réitéré, à cette occasion, son engagement à poursuivre le combat jusqu’à la libération des territoires occupés.

Le Royaume-Uni s’est prononcé sur sa volonté de continuer ou non dans l’Union Européenne.

Le président de la CCI Lyon Métropole a confirmé son engagement à poursuivre l’activité des musées en 2016.

L'association présentera son nouveau bureau, ses motivations et montrera sa volonté de continuer ses actions et démarches.

L'envoyé spécial de l'ONU en Libye réitère son engagement à poursuivre ses consultations avec le Maroc

Librevent marquera sa volonté de continuer à lutter contre les éoliennes industrielles dans la région.