What is the translation of " HOURS FROM THE DATE " in French?

• heures à compter de la date
• heures à partir de la date

Examples of using Hours from the date in English and their translations into French

Hours from the date of enrolment.
Heures à partir de la date d'enrôlement.

These visas last 72 hours from the date of entry.
Ces visas sont valables 72 heures après la date d'entrée.

At 48 hours from the date of arrival, there is no charge.
À 48 heures de la date d'arrivée, il n'y a aucun frais.

Warranty: One year or 1, 000 hours from the date of shippment.
Garantie: Un an ou 1 000 heures à compter de la date d'expédition.

Hours from the date and time of calibration.
Heures à partir de la date et de l'heure de calibration.

In Italy within 48 hours from the date of shipment;
En Italie dans les 48 heures à compter de la date d'expédition;

We strive to ensure that the maximum delivery time is no longer than 24 hours from the date of.
Nous nous efforçons de garantir que le délai de livraison maximum ne dépasse pas 24 heures à compter de la date de..

This may take up to 24 hours from the date the coins are generated.
Cela peut prendre jusqu'à 24 heures à compter de la date de la création des pièces.

In case of transfer to the account, the service is activated for 24 hours from the date of payment.
Dans le cas de transfert sur le compte, le service est activé pendant 24 heures à partir de la date du paiement.

You have a period of 48 hours from the date of purchase to request a refund.
Vous disposez d'un délai de 48 heures à compter de la date d'achat pour demander un remboursement.

Generally, for France, delivery is between 48 and 72 hours from the date of dispatch.
Généralement, pour la France métropolitaine, la livraison s'effectue entre 48 et 72 heures à compter de la date d'expédition.

Our delivery time is 48 to 72 hours from the date of processing your order(subject to product availability.
Les délais de livraison sont de 48 à 72 heures à compter de la date de traitement de votre commande(sous réserve de disponibilité des produits.

Triplicate prescriptions are valid for 72 hours from the date prescribed.
L'ordonnance en trois exemplaires est valide pendant 72 heures à compter de la date de la prescription.

Discount for bookings made within 72 hours from the date of arrival depending on rooms availability.
De réduction pour les réservations faites dans les 72 heures de la date d'arrivée selon disponibilité.

Reporting of refusal of delivery to the business sofasurfeurs within 24 hours from the date of delivery.
Signalement du refus de la livraison auprès de l'entreprise les sofasurfeurs dans un délai de 24 heures à compter de la date de livraison.

In such circumstances, our company shall notify the customer in writing, specifically by fax or by email, within 48 hours from the date of occurrence of such events, and the agreement binding our company and the customer shall be from this moment suspended without compensation, from the date of occurrence of the event.
Dans de telles circonstances, notre société préviendra le client par écrit, notamment par télécopie ou courrier électronique, dans les 48 heures de la date de survenance des événements, le contrat liant notre société et le client étant alors suspendu de plein droit sans indemnité, à compter de la date de survenance de lÊévénement.

Report of the rejection of the delivery to Marie-Noëlle within 24 hours from the date of the delivery.
Signalement du refus de la livraison auprès d'Afro Craft dans un délai de 24 heures à compter de la date de livraison.

If a report of the contravention notice is drawn up, the infringer can pay within 48 hours from the date of handling or communicating the report of contravention notice, half of the minimum fine.
Si l'on dresse le procès-verbal de constat d'une contravention, le contrevenant peut acquitter dans les 48 heures à compter de la date de la remise ou de la communication du procès-verbal de constat de la contravention, la moitié de l'amende minimale.

Complaints regarding irregularities in the nomination procedure, the campaign, voting, counting and the election must be submitted within 48 hours from the date of the..
Les plaintes relatives à des irrégularités dans la procédure de désignation des candidats, la campagne, le vote, le comptage des voix et l'élection doivent être présentées dans les 48 heures après la date de.

Roadtec Standard Warranty- 1 year or 1,000 hours from the date of initial start up.
Garantie Roadstec standard- 1 ans ou 1 000 heures à partir de la date du démarrage initial.

How to use "hours from the date" in an English sentence

Free shipment within 72 hours from the date of webinar completion.

In the case of posting, 48 hours from the date of posting.

Unused Sky Ute Loot will expire 24 hours from the date issued.

UK Delivery will be within 24-48 hours from the date of dispatch.

Changes will become effective 24-48 hours from the date of the changes.

All packages are shipped within 24 hours from the date of order.

Main centers: 24-48 hours from the date of dispatch from our offices.

Outlying areas: 48-72 hours from the date of dispatch from our offices.

Your order is sent within 48 hours from the date of payment.

You should receive your order 24 hours from the date of dispatch.

How to use "heures à partir de la date, heures à compter de la date" in a French sentence

Tous les colis sont expédiés dans les 24 heures à partir de la date de la commande.

Le logement devra être libéré dans un délai de 48 heures à compter de la date du décès.

Généralement, la livraison s'effectue entre 48 et 72 heures à compter de la date d'expédition.

Politique d’annulation Flexible (jusqu’à 48 heures à compter de la date d’arrivée); réservations de 1 nuit^

Le délai annoncé est de 72 heures à partir de la date d'expédition de la commande.

Convertit le nombre spécifié en horloge ou sélectionne uniquement des heures à partir de la date sélectionnée.

Livré dans les 24 à 48 heures à partir de la date de commande.

Les commandes sont généralement envoyés dans les 12 heures à partir de la date de commande.

Express - Délai moyen de 48 heures à compter de la date de passation de la commande.

Généralement,pour La Belgique, la livraison s'effectue entre 48, et 72 heures à compter de la date d'expédition.